Français dropdown-ico

LifeSource UT-101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LifeSource UT-101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LifeSource UT-101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LifeSource UT-101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LifeSource UT-101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LifeSource UT-101
- nom du fabricant et année de fabrication LifeSource UT-101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LifeSource UT-101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LifeSource UT-101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LifeSource UT-101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LifeSource en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LifeSource UT-101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LifeSource UT-101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LifeSource UT-101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 Ear Thermometer Bilingual Instruction Guide - MODEL UT -101[...]

  • Page 2

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 C ongratulations. Y ou have pur chased the LifeSour ce Ear Thermometer . This r eliable and easy to use thermometer offers safe, accurate and quick temperatur e measur ement on persons of all ages fr om the ear canal. LifeSour ce has been manufacturing quality healthcar e pr oducts for mor e than [...]

  • Page 3

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 2 T ABLE OF CONTENTS WHA T DISPLA Y SYMBOLS MEAN .............................................. 3 COMPONENTS ............................................................................ 4 HOW THE LIFESOURCE EAR THERMOMETER WORKS ......... 5 BEFORE YOU ST ART .......................................[...]

  • Page 4

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 3 WHA T DISPLA Y SYMBOLS MEAN Symbols Function / Meaning LOW BA TTERY mark Appears when the batteries are drained. (Begins to flash when the battery voltage has become low . Even so, about ten measurements can be performed.) READY mark Appears when the device is ready to measure. Flashes for about[...]

  • Page 5

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 4 COMPONENTS[...]

  • Page 6

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 HOW THE LIFESOURCE EAR THERMOMETER WORKS The LifeSource Ear Thermometer utilizes infrared thermo scanning principles to scan the temperature of the human eardrum. The eardrum is located beneath the human body’ s surface and not easily influenced by the environment’ s changing temperature. The [...]

  • Page 7

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 6 BEFORE YOU ST ART Please read this instruction manual completely before using your LifeSource Ear Thermometer . This product is intended for household use only . If you have questions about the meaning of a specific temperature, please talk to your physician. Use the thermometer at a room temper[...]

  • Page 8

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 7 HOW TO INSERT THE THERMOMETER INT O THE EAR 1. Pull the ear lightly backward to straighten the ear canal. While pulling on the ear , insert the probe tip gently into the ear canal. Never force the thermometer into the ear . If the ear canal is very small, as with a baby , lightly press the probe[...]

  • Page 9

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 8 HOW TO T AKE A TEMPERA TURE READING 1. Install the probe cover on the probe. (A probe cover was installed at time of purchase.) Mate the probe cover groove with the protrusions on the thermometer . 2. Press the ST AR T button. The display indicates all the symbols, the previous reading, and fina[...]

  • Page 10

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 HOW TO T AKE A TEMPERA TURE READING 5. The thermometer automatically powers off after 30 seconds. T o protect the ear thermometer , replace the thermometer in its protective case. Store the thermometer in a dry place at room temperature. Before measuring, check the following: - Has one probe cover[...]

  • Page 11

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 SWITCHING THE UNIT OF MEASURE W ith the LifeSource Ear Thermometer , two units of measure are available for use, Celsius and Fahrenheit. The displayed unit can be changed using the following steps. 1. Complete a measurement. The display shows your measurement in ºF or ºC . 2. W ait for about ten[...]

  • Page 12

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 REPLACING THE BA TTERIES The LifeSource Ear Thermometer includes two 1.5-volt alkaline LR44 batteries already installed. Approximate battery life is 3,000 measurements. If the LOW BA TTER Y mark appears on the display , or the thermometer does not function at all, immediately replace all the batte[...]

  • Page 13

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 CARE AND CLEANING T o ensure accurate measurements, keep the probe tip and probe covers clean and free of scratches. Fingerprints, ear wax or dirt will impede the accuracy of the thermometer . The probe may be gently cleaned with a dry soft cloth. Do not use a paper towel. The fibers in the paper [...]

  • Page 14

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Q. The reading is different each time I measur e my temperatur e. Why is that? A. The following may be the cause: - Y ou insert the probe into the ear in a different way (direction, depth or different ear) each time . - The probe tip is not clean. - Y our ear is blocked[...]

  • Page 15

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 PRECAUTIONS - This thermometer is designed to take a temperature through the ear canal. DO NOT use it at any other site or for any other purpose. - Precision components were used in the construction of this device. Extremes in temperature, humidity , direct sunlight, shock or dust should be avoide[...]

  • Page 16

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 PRODUCT SPECIFICA TIONS T emperature sensor ..................... Thermopile sensor Measurement range ..................... 34ºC to 42.2ºC/93.2 ºF to 108 º F Measurement accuracy ............... ± 0.1ºC/ ± 0.1ºF (In the temperature range from 36ºC to 39ºC/96.8ºF to 102.2ºF) Display ...[...]

  • Page 17

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 16 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY LifeSource warrants to the purchaser (“Customer”) that this Ear Thermometer (the “Product”) will be free from defects in material and workmanship, under normal use, for one year from the date of purchase. This warranty is valid only in the country where this P[...]

  • Page 18

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY EXCLUSIVE W ARRANTY : TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LA W , THE W ARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS, OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN F ACT OF BY OPERA TION OF LA W , ST A TUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING [...]

  • Page 19

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 CONT ACT INFORMA TION For more information regarding usage, care or service of your Ear Thermometer , please contact: LifeSource A division of A&D Engineering, Inc. 1555 McCandless Drive Milpitas, CA 95035 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 www .LifeSourceOnline.com For Canada[...]

  • Page 20

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 Need Help? Call T oll-Free LifeSource Health Line: 1-888-726-9966 or visit www .LifeSourceOnline.com A division of A&D Engineering, Inc. 1555 McCandless Drive Milpitas, CA95035 www .LifeSourceOnline.com UT -101 Printed in China 07/01S[...]