Français dropdown-ico

Lincoln Electric 1GX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lincoln Electric 1GX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lincoln Electric 1GX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lincoln Electric 1GX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lincoln Electric 1GX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lincoln Electric 1GX
- nom du fabricant et année de fabrication Lincoln Electric 1GX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lincoln Electric 1GX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lincoln Electric 1GX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lincoln Electric 1GX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lincoln Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lincoln Electric 1GX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lincoln Electric 1GX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lincoln Electric 1GX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M agnum X-T ractor 1G X OPERA T OR’S MANU AL Sales and Ser vice through Subsidiaries and Distr ibutors W or ldwide 22801 St. Clair A v e . Cle v eland, Ohio 44117-1199 U .S .A. T el. (216) 481-8100 W orld's Leader in W elding and Cutting Products Premier Manuf acturer of Industr ial Motors IM445-A February , 1995 Safety Depends on Y ou Linco[...]

  • Page 2

    i SAFETY i MA GNUM X-TRA CT OR 1GX PRO TECT Y OURSELF AND OTHERS FR OM POSSIBLE SERIOUS INJUR Y OR DEA TH. KEEP CHILDREN A W A Y . P A CEMAKER WEARERS SHOULD CONSUL T WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERA TING. Read and understand the f ollowing saf ety highlights . F or additional saf ety inf ormation, it is strongly recommended that you pur- chase a cop[...]

  • Page 3

    ii SAFETY ii MA GNUM X-TRA CT OR 1GX FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 6.a. T ur n off input power using the disconnect switch at the fuse bo x before w or king on the equipment. 6.b . Install equipment in accordance with the U .S. National Electrical Code, all local codes and the manuf acturer’s recommendations. 6.c. Ground the equipment in a[...]

  • Page 4

    iii SAFETY iii MA GNUM X-TRA CT OR 1GX Mar . ‘93 ELECTRIC AND MA G- NETIC FIELDS ma y be dang er ous 8.a. Electric current flowing through any conductor causes localized Electric and Magnetic Fields (EMF). Welding current creates EMF fields around welding cables and welding machines 8.b . EMF fields ma y interfere with some pacemakers , and welde[...]

  • Page 5

    iv SAFETY iv MA GNUM X-TRA CT OR 1GX PRÉCA UTIONS DE SÛRETÉ P our votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté P our Soudage A L ’Ar c 1. Protegez-vous contre la secousse ?[...]

  • Page 6

    Thank You f or selecting a QU ALITY product by Lincoln Electric. We w ant you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we hav e in bringing this product to you! Read this Operators Manual completel y bef ore attempting to use this equipment. Sav e this manual and keep it handy f or quick ref erence[...]

  • Page 7

    T ABLE OF CONTENTS P age Safety ....................................................................................................................................... i-iv Installation................................................................................................................... ....Section A T echnical Specifications .........[...]

  • Page 8

    A-1 INST ALLA TION MA GNUM X-TRA CT OR 1GX A-1 Sales Spec Input V olta g e Input Current K173-2 120V , 1ø 50/60 Hz 10 A (light duty , inter mittent use) INPUT HEIGHT WIDTH DEPTH WEIGHT 14.4” (365 mm) 8.1” (205 mm) 32.5” (825 mm) 34 lbs (15.5 kg) FIL TER LIFE Appro ximately 400 lbs. of electrode under nor mal solid wire GMA W conditions PHYSI[...]

  • Page 9

    A-2 INST ALLA TION MA GNUM X-TRA CT OR 1GX A-2 Read this entire installation section before y ou start installation. SAFETY PRECA UTIONS Do not attempt to use this equipment until you ha ve thoroughly read all installation, operating and mainte- nance inf or mation supplied with your equipment. They include impor tant safety precautions and detaile[...]

  • Page 10

    A-3 INST ALLA TION MA GNUM X-TRA CT OR 1GX A-3 In order to take adv antage of the automatic stop/star t f eature of the K173-2, the wor k cab le from the power source needs to be routed through the sensor located at the motor end of the vacuum source . This sensor , or cable holder , is located on top of the plastic motor housing and has two bristl[...]

  • Page 11

    B-1 OPERA TION B-1 Read and understand this entire section bef ore oper at- ing your Magn um X-T ractor 1GX. SAFETY INSTR UCTIONS Do not attempt to use this equipment until you ha ve thoroughly read all operating and maintenance man- uals supplied with your equipment and an y related welding machine it will be used with. They include impor tant saf[...]

  • Page 12

    C-1 MAINTENANCE C-1 SAFETY PRECA UTIONS •Ha ve a qualified technician do the maintenance and troub leshooting work. •T urn the equipment off before working inside the machine. •Remo ve covers onl y when necessar y and replace them when the maintenance requiring their remov al is complete . •Al ways use the greatest care when working near mo[...]

  • Page 13

    D-1 TR OUBLESHOO TING D-1 MA GNUM X-TRA CT OR 1GX If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unab le to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthoriz ed Field Service Facility f or technical troubleshooting assistance bef ore you proceed. CA UTION This T roubleshooting Guide is pro vided to hel[...]

  • Page 14

    D-2 TR OUBLESHOO TING D-2 MA GNUM X-TRA CT OR 1GX Obser ve all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unab le to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthoriz ed Field Service Facility f or technical troubleshooting assistance bef ore you p[...]

  • Page 15

    1 P ARTS MA GNUM X-TRA CT OR 1GX 1 NO TE: This Parts Manual is provided as an informative guide only , when ordering par ts always ref er to the Lincoln Electric Parts List. MA GNUM X-TRA C T OR 1G X P AR TS MANU AL Code: 10204[...]

  • Page 16

    2 P ARTS MA GNUM X-TRA CT OR 1GX 2 NO TE: This Parts Manual is provided as an informative guide only , when ordering par ts always refer to the Lincoln Electric P ar ts List. P-202-K MA GNUM X-TRA CT OR V A CUUM SOURCE L8481 2-3-95K 7 8 9 10 31 5 5 1 11 12 6 2 4[...]

  • Page 17

    3 P ARTS MA GNUM X-TRA CT OR 1GX 3 NO TE: This Parts Manual is provided as an informative guide only , when ordering par ts always ref er to the Lincoln Electric Parts List. P art N o. Item Description No. Req’ d. 1 Filter S20000-1 1 2 Complete Motor Assembly S20000-2 1 3 Brush (T o Hold Work Cable) S20000-3 1 4 Rubber F eet (3 pieces) S20000-4 1[...]

  • Page 18

    W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German P or tuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES. SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL F ABRICANTE P ARA [...]

  • Page 19

    W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German P or tuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIPAMENTO E AS P ARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR. ● Keep your head out of fumes. ● Use ventilation or exhaust to remove fumes [...]