Lindy 32493 manuel d'utilisation

User ’ s Guide Gigabit SOHO NAS[...]

1 FCC Certifications This Equipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference w hen the equipm ent is operated in a commercial environment. Th is equipment generates, uses, and can ra[...]

2 T ABLE OF CONTENTS O VER VIEW ........................................ 5 U NP ACKING INFORMA TION ................................................................. 5 I NTRODUCTION T O THE G IGABIT SOHO NAS ............................ 6 Key Features ..................................................................................................[...]

3 Information ................................................................................................................... 35 D ISK ......................................................................................................... 36 Folder- Folder Configuration .........................................................................[...]

4 USB Storage information ............................................................................. 62 To Format Your USB Storage device ........................................................ 63 Mount/ Dismount Your U SB Storage to the Device ................................. 63 Printer Setup ..................................................[...]

5 Ov er view T hank you for purchasing the pro duct. Read this chapter to kno w about your Giga bit SOHO NAS. Unp acking information Before getting started, please verify that your package includes the f ollowing items: 1. One Gigabit SOHO NAS (Hard Disk not Included) 2. One Po wer adapter and one AC power cable. 3. One Quick Inst allation Guide 4.[...]

6 Introduction to the Gigabit SOHO NAS Easily back-up your dat a and share them , this Gigabi t SOHO NAS is a compact, economical NAS (Network Attached Storag e), providing an excellent data stor age and sharing solution for your small business, S O H O ( S m a l l O f f i c e o r H o m e O f f i c e ) o r personal requirement The device embe ds FT[...]

7 Key Features ‧ Supports CIFS/SMB for Microsoft Network which allow remote users to retrie ve fi les eas ily using “My Neighborhood” ‧ Supports USB memory stick (pen drive), USB Hard Disk ‧ WEB-based User Interface (UI) for easy configuration ‧ Embeds USB printer server ‧ Supports A T A/A T API-6 HD ‧ Supports user name & passw[...]

8 Front Panel Power Button T o activate the device, press thi s Po wer button for 2 seconds after connecting the device to an appropriate power outlet with the provided power cord. T o power off , press the button for two se cond s until P ower LED starts to blink. LEDs Definition LED Status Steady Green Power on Blinking Green System starting clo[...]

9 Rear Panel Reset to Default Button Press and hold the R eset Default Button fo r 4 seconds to re set all configurations to factory default setti ngs. Note: 1. All configurations that are done by users will be removed from th e device. 2. The device also supports restoring fact ory default settings by software. T o get instruction restoring factor[...]

10 Installa tion Guide Hardware Inst allation Install a Hard Disk Drive for the Device 1. Lie the device down as the fo llowi ng picture. Please make sure that the device is oriented correctly . 2. Unscrew the screws on both the to p and botto m side of the device. 3. R emove the top case from the bottom evenly .[...]

11 4. Please make sure that the HD jumper should be located for Master oper ation mode. Note: The jumper locations di ffer from each HD; for the co rrect Jumper settings, please refer to the instru ction that came with your Hard Di sk. 5. Insert the IDE conn ector i nto the IDE socket on the Hard Dri ve. Make sure the pin 1 on the cable is connecte[...]

12 8. Place the to p cover back on to th e device and screw the cover on. Connect this device to your Local Area Network (LAN) 1. Connect one end of a RJ-45 cabl e to the LAN port on the device. 2. Connect the other end of the cable to your IP sharing router or switch Connect this device to your USB devices The device equips two USB ports that allo[...]

13 2. Insert the other end to your USB storage or USB printer. Power on the device 1. Connect the incl uded power cord with the power adapter 2. Connect the connector end to the device and the plug to an outlet. 3. Push the power button to power on .[...]

14 Sof tware Inst allation Installing the PNMD This PNMD progra m helps users to get acce ssed to those NAS in your LAN. Please follow the in structions to install t he software. 1. Insert the CD- Rom that came with this produ ct to your CD-Rom drive. The main menu pops up automati cally . Click the “ Install PNMD” b utton to start installation[...]

15 3. Fill your User Name and Company name in their respective blan ks. Select if you want this software to be u s ed by an yone who uses this computer or yourself only . Click Next to proceed. 4. Choose the destin ation folder for this sof tware and click “Next” to start installation. Y ou may click Browse to change the location. 5. Click “F[...]

16 6. After successful installation, the shortcut shows on your windows desktop. Note: F or instructions usin g the soft ware, please refer to chapter “Making Connection with the Device” . Installing the EZIP Backup This EZIP Backup helps users to backup file s on your computer to N A S . P l e a s e f o l l o w the instruct ions below to inst [...]

17 3. Fill your User Name and Company name in their respective blan ks. Select if you want this software to be u s ed by an yone who uses this computer or yourself only . Click Next to proceed. 4. Choose the destinat ion folder for this software an d click “Next” to start installation. Y ou may click Browse to change the location. 5. Click “F[...]

18 6. After successful installation, the shortcut shows on your windows desktop. Note: F or instructions usin g the soft ware, please refer to chapter “ Using EZIP Backup to backup your files” in Appendix . Making Connection with the Device Before You Start IP Protocol Setup Configuring the net work protoc ols For users to launch the device eas[...]

19 How to configure th e TCP/IP network protoc ol Windows 98/Me: 1. Click on Start  Settings  Control Pa nel  Network. 2. Click “T CP/IP  (Y our Ethernet Adaptor)” then click the “ Properties ” butto n.[...]

20 3. Click th e “ IP Addre ss ” tab and click on “ Specif y an IP Addr ess ”. 4. Fill in the IP address. State th e subnet mask to be 255.255.255.0. 5. Click OK and OK. Now, the system may ask for your Window s disc, follow the steps then restart your computer .[...]

21 How to configure th e TCP/IP network protoc ol Windows 2000: 1. Click on Start  Sett ings  Network and di al-up connections . 2. Choose Local Area Connection and click Properties .[...]

22 3. Click on Internet protocol (TCP/ IP) then click Properties . 5. Select “ Use the following IP address ”. State the subnet mask to be 255.255.255.0. Click OK and OK then restart your computer .[...]

23 How to configure th e TCP/IP network protoc ol Windows XP: 1. If you are in Classic Start menu view, click Start  Settings  Control Panel  Network Connections . If you are in Start menu view, click Start  Control Panel  Network Connections. 2. Double click “ Local Area Connection ” 3. Choose Internet Protocol (TCP/ IP) then cl[...]

24 4. F i ll i n t he I P A dd r e s s. The subnet mask is entered automatically on Windows X P . Click OK. The IP setting of your PC is completed no w. Pl ease refer to the following guide to proceed.[...]

25 Connecting the device with PNMD 1. Double click t he shortcut on your desktop . The PNMD begi ns scanning NAS in your LAN. The welcome window pops up. Please click “ Next ” to proceed. Note: This window pops u p only when there is no device detected. It guides users to attach cables for the devi ce. If the PN MD detects this product successf[...]

26 3. Connect the LAN port to your switch or IP sharing router . T he PNMD s canning the device again. 4. After scanning, the me nu shows the NA S in your LAN. Y ou may click the button to search for NAS in your LAN again.[...]

27 5. The window shows the connectio n status of the NA S in your LA N. Y ou may cl ick on each NAS to get det ailed information of each NAS . Select the NAS t hat you are going to connect to and click the button. Note: The device cannot detect your hard drive if your hard drive is not formatted a s E X T 3 f o r m a t . I t s h o w s n o c a p a c[...]

28 7. After successful IP address setting, the PNMD r escans NAS in your LAN automatically . 8. Select your NAS. Y ou may:  Click the button to access to folders i n the NAS or  Click the button. Fill in the u sername and password and click OK to open the GUI interface. Note: T o get instructions usin g the GUI, please see “ Using the Graph[...]

29 To access to folders in the device Double click t he shortcut on your desktop to start the PNMD . The PNMD window pops u p. Sele ct your NAS an d click the button. The device provides three de fault accounts for users. The account names are also their default password respectively . All : The account is allowed to Read/W rit e all the folders in[...]

30 Tip: Y ou can also access to folders with a we b br owser . The following procedures us e assumptions below: The device’ s IP address: 192.168.1.1 Y our computer’s networ k setting : IP address: 192.168.1.2 Subnet mask: 255.255.255.0 Default Gateway: 192 .168.1.2 1. Open a web browser . 2. Fill 2 backslashes and the device’ s IP address in[...]

31 Mana gement Guide R ead this chapter to under stand the mana gement interface of the de vice and how to manag e the device. S t arting the Graphic User Interface (GUI) The Graphic User Interface (GUI) is the ma nag ement interface of this device. Mos t parameters and settings are configured over the GUI. T o get access to the GUI, 1. Double clic[...]

32 Tip: Y ou can also start the GUI with a web browser . The following procedures use assumptions below: The device’ s IP address: 192.168.1.1 Y our computer’s networ k setting : IP address: 192.168.1.2 Subnet mask: 255.255.255.0 Default Gateway: 192 .168.1.2 3. Open a web browser . 4. Enter the device’ s IP address in the address bar and pre[...]

33 Using the Graphic User Interface (GUI) This section provides an in troduction to the GUI. Understanding the GUI The GUI is consisted of the following components, 1. Configuration categories: Located on the l eft side of each page. Lists the configuration categories on this devi ce. To get access to each category, click on the button that you are[...]

34 Management items list The following t able lists the info rmation and items that you can configure with th e GUI. For de tail instruction, please refer to the following chapter . Category Sub-category Information Status Status Shows the status information of this device including Host name, IP address, HD used percentage, system up-time, firmwar[...]

35 Stat u s The Statu s page shows the follow ing inf ormation of the dev ice. T o open the St atus page, click the Status o n the configuration categories list. Items Information Host name The identification of t his device. IP-address The IP address of the device HD used (%) The usage percentage of HD (T otal amount of HD) Up-time The estimate ti[...]

36 Disk The Disk page allows users to: 1. Change the properties of folders. 2. Fo rmat the hard disk connected to the device with ID E connector . T o open the Disk page, click the “Disk” on the configuration categories list Folder- Folder Configuration The folder configurat ion allows users to add folders, delete folders an d change folder pro[...]

37 The folder configur ation page show s up. This p age allows users to:  Change Folder Name/ F older Description.  Add or remove authorized users or groups for this folder .  Chan ge folder-accessing authority level for users an d groups. To change the folder name/ folder description 1. Click on “ Cha nge Fo lder Name ” or “ Change [...]

38 2. Fill in the new name or new description for the folder and cl ick “ Appl y ”. Note:  Folder Name (0~15 char acters): The name for the folder .  Description (0~48 char acters): A note for the folder .  Both folder name and description are alphanumeric.  Blank character is not al lowed fo r folder name and description. 3. The fo[...]

39 2. Configure the access-permission rules by groups and users: Note: Before starting, you have to click “ Current Access Permissi on for all users ” in the “ Please set us er’s lim it for th is fold er ”. By Group: Mark the checkbo x to select an authorized group . Select an access-permission rule for this group and click “ Save ” t[...]

40 Step2. Click “ Current Access Permission for all users” to allow conf iguration by groups or users. Step3. Specify the users that have different authorities. (E x, Click “ Read & Write ” for “ Fion ” and Click “ Read-Only ” for “ Eric ”). Step4. Click Save to apply . (Ex, Click “Save” to allow ” Fion ” to R ead/Wr[...]

41 3. Setup the folder properti es and click “ Save ” to apply . Note: F or detail folder configuration, see “ To configure folder properties ” To Delete a Folder 1. Mark the check box of the folder that you are going to delete. 2. Click Delete to delete the folder .[...]

42 Disk- HD Configuration T o format your hard disk in EXT3 format: 1. Mark the “ Swap enable ” check box or leave it blank. The Swap function allow s the device to tr ansform the HD space as virtual memory while t here is not sufficient virtu al memory for pe rforming efficient oper ation. Note:  While the HD is formatted with S w ap enable[...]

43 3. After confirmation for HD formatti ng, the system starts formatting the hard disk. It may take several minutes according to the storage size of your hard disk. Please wait and DO NOT execute other configuration for this device while formatting.[...]

44 Network The Network page allows users to: 1. Configu re general device information 2. Configure the network setting for the device. T o open the Netw ork page, click the Network on the configur ation categories list. Host- Host Name Setting Host Name (1~15 char acters): Define the user-def ined device na me. Workgroup (1~15 char acters): Defines[...]

45 To Configure the IP Addresses for the Device The IP Address Setting contai ns parameters of the device network setting. T o modify , fill in each bl anks and click “ A pply ” to execute. IP Address: Specifies the device IP Subnet Mask: Defines the Subnet Mask Gateway: Defines the default gate way DNS Server: Defines the DNS server Jumbo Mode[...]

46 System The System page allows users to: 1. Configuring Superuser name and password. 2. Synchronize system time 3. Add, delete and configure a user 4. Add, delete and configure a group T o open the System page, click the System on the configuration categories list. Administrator- Superuser Password Setting This page provides Superuser ID a nd pas[...]

47 Time- System Time Setting The Time page provides time sync hronizing function. Y ou can synchronize the time by applying the ti me on your computer to the device or by con necting to a time server . T o configure the device time: 1 . Se l e c t t h e t i m e z o n e th a t co r r e s p o n d s t o y ou r r e g i o n f r o m t h e Time Zone drop [...]

48 User- User Configuration The User page allows users to:  Add users  Delete users  Modify user properties To Configure a User 1. Move the cursor onto the icon of the user that you are going t o configure. 2. Y ou can change the user’s properties by modifying the settings on each item. User Name (4~16 char acters): Specify a name for th[...]

49 3. T o change the user name, click the “ Change Name button ”. T h e c h a n g e username page shows up. Fill in t he new user name in the “ New User Name ” box. Cli ck “ Apply ” to ex ecute. To Add a New User 1. Click th e “ Add ” button on the user li st 2. Define the user properties. Note: For m ore information about each item[...]

50 3. Click “ apply ” to add the new user . To delete a user 1. Select the user that you are going to remove from the device. Mark th e check box of the user . 2. Click th e “ Delete ” button to remo ve the user .[...]

51 Group- Group Configuration The Group page allows users to:  Add groups  Delete groups  Modify group properti es To add a new group 1. Click “ Ad d ” button. 2. Configure the properties for this group. G r o u p N a m e (0~15 characters) Enter a group name as the group ID . ( Note: The group name must be st arted with an alphabet) Gr[...]

52 3. Click “ Apply ” to add the new group, click ” Undo ” to reload previous configuration and click “ Back ” to return to group list. To delete a group 1. Mark the check box of the grou p that you are going to delete. 2. Click “ Delete ” to remove the group or click “ Back ” to return to group list.[...]

53 To configure a group 1. Click the icon of the group to configure. 2. Modify the properties for the group . Click “ Apply ” to execute the modification, click ‘ Undo ” to reload previous configuration or click “ Back ” to return to group list. Note: F or more information about the items, please see “ To Add a New Group ”.[...]

54 Option The Option page allows users to: 1. Configure FTP settings. 2. Ensure the device security by IP and MAC filter . 3. Download files with this device. T o open the Option page, click Option on the configuration categories list FTP- FTP Configuration The device embeds a FTP server that allows users to acces s this device by FTP client. T o s[...]

55 Security IP- IP Filter Setting The Security IP function provides access ma nagement by IP address filtering. T here are three modes for the IP filter . 1. Disable: Disable the IP Fi ler function. All IP add resses are allowed to access the device. 2. Allowed: Setup the IP addresses that are a llowed to acce ss the device. Only the configured IP [...]

56 Security MAC- MAC Filter Setting The Security MAC function provid es acce ss management b y MAC address filtering. There are three modes for the MAC filter . 1. Disable: Disable the MAC Filer function. All MAC addresses are allowed to access the device. 2. Allowed: Setup the MA C addresses that are allowed to access the device. Only the configur[...]

57 File Download- File Download Configuration The File Down load page allows users to download files with thi s device. Note: Before using this f unction, you should load th e “ ntx_libra.tgz ” first. T o get information f or installing t he “ ntx_libra.tgz ” file, please see” C haracter Set & UP&P and Printer ” The instruction [...]

58 Maintenance The Maintenance page all ows users to: 1. Backup/ download t he configur ation status of t he device. 2. Select Code Page for the device. 3. Upgrade the device firm ware. 4. Re start the system 5. Re set factory default. 6. Apply UP&P and Printer serv er function to the devi ce. T o open the Maintenance page, click the Maintenanc[...]

59 3. Specify a folder to place th e downloaded data and click “ Save ” . C lick “ Close ” to complete. Reload the Device Configuration Status: 1. Click “ Browse ” and locate the file that you backu p before. Note: T o know how to backup the configur ation status , see” Backu p the Configuration Status ” 2. Click “ Uploa d ” to [...]

60 Reset to Factory Default T o restore the factory default config uration for the device, click th e “ Start Resetting ” button to ex ecute. Note: 1. All the user-defined configu rations will be erased and replaced as factory default setting. 2. W e recommend users to backup the conf i gurati on status before re storing factory default. T o ge[...]

61 W eb Server Web Server Administration WEB The Administr ation port is the port for accessing the W eb-based management interface. T o modify the Administrati on Port, enter a port number from 1 to 65 535 then click Apply to save your configuration. Note: The P ort 80 is co nfigured as the defaul t Administr ator WEB Server P ort. Web Server Conf[...]

62 USB Detail The Detail page shows the in formatio n of the connected USB devices: USB Class: The USB device type. Manufacturer: The manufacturer of th e connected USB device Device Name: Name of the conne cted USB device. USB 2.0/ 1.1: The USB standard supported by the connected USB device. Disk Setup The Disk Setup page allows users to: 1. Get i[...]

63 device. Only one USB stor age device can be recognized while there are two USB storage device connected simultaneously . File Type: The format of the file t y pe of the connected USB storage device. Size: The space of the connected USB stor age device. To Format Your USB Storage device 1. Click th e “ Advanced ” button. 2. Select the device [...]

64 2. Open the GUI. Click Disk  Disk S etup. 3. Enter a name for the USB storage in the “ Name ” box and click “ Apply ” 4. The device is mounted. The system creates a folder for the USB stor age. 5. T o remove the USB storag e from the devi ce, click Disk  Disk Setup in GUI. Erase the name in the “ Name ” bo x and click “ Apply[...]

65 5. Doub le click the shortcut on your desktop to start the PNMD . The PNMD window pops u p. Sele ct your NAS an d click the button. 6. Y ou can find a print er icon. Double click on this icon to proceed. 7. The syst em asks for installin g the driver for t he printer . Click “ Y es” on the warning dialogue windows to proce ed. 8. Insert your[...]

66 10. Click the “OK” butt on to start driver installation.[...]

67 11. The printer is ready for use now . Clean Printer Job Queue The Clean Printer Job Queue allows users to clean the pending print jobs that w ait for printing. T o perform cleaning printer job queue, click the “ Execute ” button and click “ Yes ” to confirm.[...]

68 A ppendix Using EZIP Backup to back up your files This program helps u sers to backup the fil es on you computer to your NAS. Those back-upped files are goin g to be compressed as *.zip format in your NAS. 1. Double click the shortcut on your desktop. 2. Click th e icon on system tray . The “EZIP Backup” window pops-up . Y ou may click the b[...]

69 3. Click “ PC Folder Select ” button. Browse a folder that you are going to backup and click OK. The folder th at you selected shows on the list. 4. Click the “ Ch ange NAS ” button to select a NAS . Select a NAS in the NA S device drop list. Select a destination folder for locating th e back -u pped files. 5. Fill in a user name and pas[...]

70 T rouble Shooting 1. How to shut down the device properly? Ans. T o shut down the System properly , pre ss the Power button on the front panel f or two seconds until P ower LED blinks the n go off . 2. The PNMD can’t configure My Network s etting. Ans.  M a k e s u r e t h a t y o u r R J - 4 5 c a b l e i s connected with the device and yo[...]

71 5. I can’t access this device. Ans.  Check the LINK /ACT LED of Dev ice illuminates.  Re boot the system with W eb-based UI or press the Def ault Button to restore the F actory default setting and reboot.  Maybe there are too many concurrent ly co nnected users. The system blocks the upcoming users after meet ing the maximum allowed n[...]

72 Product S pecification Standard IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802 .3ab Support Protocol TCP/IP , HTTP , SMB, FT P , EXT 3 Support concurrently connected Users Samba: Five Users / FTP: Fiv e Users (Allow 32 users with SW AP enabled) Interface One 10/100/1000 Mbps RJ-45 Ethernet port One Default Button Connection speed 10/100/1000 Mbps Support Har[...]