Lindy 42780 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy 42780. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy 42780 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy 42780 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy 42780 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy 42780
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy 42780
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy 42780
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy 42780 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy 42780 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy 42780, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy 42780, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy 42780. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (March 2009) USB 2.0 Active Extension Pro System User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No.s 42780, 42781, 42782, 42783 www.lindy.com[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    User Manual English Introduction The LINDY USB 2.0 A ctive Extension Pro System enables you to extend yo ur USB 2.0 devices by up to 56m, with true USB 2.0 High Speed performance of up to 480 Mbps! The USB 2.0 Active Extension Pro Sy stem consists of four different units (each sold seperately):  USB 2.0 Active Extension Pro 8m (LINDY Number 4278[...]

  • Page 4

    Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Das LINDY USB 2.0 Active Extension Pro System ermöglicht die Überbrückung von USB- Distanzen bis 56m mit USB 2.0 High Speed-Geschwindigkeit bis zu 480 Mbit/s! Das USB 2.0 Active Extension Pro System besteht aus 4 verschiedenen Segmenten ( jedes kann einzeln bezogen werden):  USB 2.0 Aktivverlängerungskabe[...]

  • Page 5

    Manuel Utilisat eur Français Introduction Le système actif d’extension LINDY USB 2.0 permet la rallonge des distances US B jusqu’à 56m avec la vitesse USB 2.0 High Speed de 480 Mbit/s! Le système actif d’extension USB 2.0 se compose de 4 diff érents segments (chacun peut être commandé séparément):  Rallonge active USB 2.0 Pro 8m ([...]

  • Page 6

    Manuale d’uso Italiano Introduzione Il LINDY USB 2.0 Active Extension Pro System consente di estendere segnali USB 2. 0 fino a 56m ad una velocità di trasferimento dati USB 2.0 High Speed fino a 480 Mbps! Questo sis tema di prolunghe attive USB 2.0 cons iste in quattro differenti unità, ognuna de lle quali viene venduta singolarmente:  USB 2[...]

  • Page 7

    Radio Frequency Energ y, Certifications Shielded cables must be used with this equipment t o maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electrom agnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, [...]

  • Page 8

    Recycling Informat ion WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products United Kingdom In 2006 t he European Union int roduced regulations (WEEE) for the collection a nd recycling of all waste electr ical and electroni c equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipmen[...]