Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy 70471. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy 70471 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy 70471 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy 70471 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy 70471
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy 70471
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy 70471
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy 70471 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy 70471 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy 70471, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy 70471, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy 70471. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
© LIND Y ELEC TR ONICS L IMITED & L INDY-ELEK TR ONIK G MBH - F IRST ED IT ION (Feb rua ry 2014 ) Optical A udio D A C with Dolby ® Digital Decode r User M anual E n g l i s h Benutz erhandbuch D e u t s c h M an uel Utilisateu r F ra n ç ai s M an uale Italiano No. 70471 www . lindy.com Tested to C ompl y with FCC Stand a r ds For Home an d[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
User Ma nual English Int roduction Thank you for purchasing the LINDY Optical Aud i o DAC wit h Dolby® Digital Decod er . This DAC provides the ideal solution fo r convertin g an optical digital audio signal to ana l ogue stereo audi o. W it h audio s ampling ra te support up to 48 kHz ( Dolby® Digital) / 96 kHz (LPCM ) a nd I/O dat a rate suppor[...]
-
Page 4
User Ma nual English Overvi ew 1. Dol by/PCM LED I ndicator: I lluminates when th e audio s ource is enc oded with Dolby Di gital 2. Optical Input: Connect your O ptical Audio sourc e devic e, such as a Games Cons ole, HDTV e tc. 3. U SB 5V: Connect t o an av ailable USB port or USB p ower supply usi ng the suppli ed cable. 4. Power LED: Ill uminat[...]
-
Page 5
Benutzerh andbuch Deutsch Einfüh rung Vielen Dank, d ass sie sic h für den LINDY Aud i okonv erter SPDIF Digita l -> A nalo g mit D olby® Digital Decoder entsc hieden hab en. Dies er Audioko nverter ist die ide ale Lösun g, um o ptische, di gitale Audiosignal e in a nalog e Stereosignale umzuwa ndeln. Mit eine r Ab tastrate von b is zu 48 kH[...]
-
Page 6
Benutzerh andbuch Deutsch Overvi ew 1. Dol by/PCM LED A nzeige: L euchte t auf, we nn die Audi oquelle als D olby Digital c odiert ist 2. Optis cher Eingang: Schließen Sie hier ihr e Audioquelle a n. 3. U SB 5V: Vers orgen Sie den Ko nverter mit Str om, ind em Sie ihn p er USB mit einer Stromqu elle verbinden (z.B. U SB Netzteil) 4. Power LED: Le [...]
-
Page 7
Manuel U tilisateur Français Int roduction M erci d’a voir choisi le convertisse ur audio numérique LINDY (Optical Audi o DAC with Dolby® Di gital Decoder) . Ce convertisseur DAC fou rnit la so l ution idéale pour conve rtir un signal a udio nu m ér ique optique vers un signal audio stéréo analogi que . Avec la prise e n charge d’un taux[...]
-
Page 8
Manuel U tilisateur Français Vue d’ensembl e 1. LED indi catrice Dolby /PCM : s’éclaire lorsqu e la source audio est encodée en Dolb y Digital 2. Entrée opti que: C onnectez ici votr e source audio optiqu e (console de jeux, HDTV , etc). 3. U SB 5V: A connecter à un port USB d is ponible ou à une a limentatio n secteur USB, en u tilisa nt[...]
-
Page 9
Manuale Italiano Int roduzion e Grazie pe r a v er sc elto il conv ertitore L IN DY Optical A udio c on Dolby® Digit al D ecoder. Questo DAC è l a soluzione ideal e pe r co nvertire u n segnale a udio ottico digitale in un s egnale audio a nalogico stereo. Con l a frequenza di cam pi onamento fin o a 48 kHz (Dolby ® Digital ) / 96 kHz (LPCM [...]
-
Page 10
Manuale Italiano Ins tallazione 1. Indi catore Dolby /PC M LED: si illumi na qu ando la sorg ente audio è c odificat a in D olby Di gital 2. Ingres so ottico: collegare il dis positivo au dio ottico sor gente (consol e di giochi, HDT V, ecc.) 3. U SB 5V: collegare alla porta U SB per alim entare c on il cavo in dotazione. 4. LED di alim entazion e[...]
-
Page 11
CE /FCC S tatement CE Certification This equipment complies with the r equirem ent s relating t o Electromagn etic C ompati bility Standards EN55022/EN5 5024 and the further standards cited t herein. It mus t be use d with s hielded cables onl y. It has been m anufactured u nder the scop e of RoH S complianc e. CE Konform itätserklärung Dieses P [...]
-
Page 12
Recyclin g Information WEEE (Waste o f Electrical and Electr onic Equipment), Recycling of Electronic Products Eur ope, United Kingdom In 2006 t he Europea n Union introduced regulations (W E EE) f or t he collection and recycling of all w as te electri ca l and electronic equip ment. It i s no l ong er a ll ow ab le to sim p ly t hrow away el ectr[...]