Lindy CONNECTION PERFECTION 32797 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy CONNECTION PERFECTION 32797. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy CONNECTION PERFECTION 32797 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy CONNECTION PERFECTION 32797 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy CONNECTION PERFECTION 32797 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy CONNECTION PERFECTION 32797
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy CONNECTION PERFECTION 32797
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy CONNECTION PERFECTION 32797
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy CONNECTION PERFECTION 32797 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy CONNECTION PERFECTION 32797 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy CONNECTION PERFECTION 32797, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy CONNECTION PERFECTION 32797, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy CONNECTION PERFECTION 32797. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LIND Y-ELEKTRONIK GMB H - SECOND EDI TION (MAY 20 09) For Home and Office Use Tested to Comply with FCC Standards KVM Switch Compact USB A udio User Manual English Benutzerhandb uch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 32797 – 2 Port LINDY No. 32827 – 4 Port www.LINDY.com Use[...]

  • Page 2

    User Manual English - 3 - Initial Installation • Connect your keyboard , monitor and mouse to the USB and V GA ports on the KVM sw itch labelled CONSOLE and connect the USB hub if required. Connect your speakers and microphon e if required. • Model 32827 (4 Port ): Connect the si ngle HD-15 conn ector cable end o f the combined VGA/US B KVM cab[...]

  • Page 3

    User Manual English - 5 - Select Settings to inv oke the configura tion utility. KVM Software Conf iguration utility Changing the addi tional hotkeys Besides the univ ersal Scroll Lock hot key you can switch ports by sel ecting the tar get port directly using CT RL + ALT + [*]. As default [*] are the keys 1, 2, 3, 4. You can reconfigure these key s[...]

  • Page 4

    Benutzerhandb uch Deutsch - 7 - Unterstützung von USB 2.0 Hi gh Speed verw enden Sie bitte die LINDY KVM Switches der Pro-Se rie! Erstinstallation • Schließen Sie M aus und Tastatur (bz w. den USB-Hub ) an den USB- Buchsen am KVM Switch (bzw . am Hub) an. • Schließen Sie Ihren M onitor am KVM Switch sowie gegebene nfalls Lautsprecher und M i[...]

  • Page 5

    Benutzerhandb uch Deutsch - 9 - Wählen Sie Switch to PC1 oder 2, 3 , 4 zum Umscha lten. Es ist ausschließl ich das Schalten auf aktiv e Ports möglich! Di e anderen Po rts sind ausgegraut. Wollen Sie au f einen nicht aktiven Port schalten so ist dies nur über die Tasten am Switch möglic h! Wählen Sie Start A utoscan um auto matisch kontinui er[...]

  • Page 6

    Manuel Utilisateur Français - 11 - Installation initiale • Connectez votre clav ier, écran et souris aux ports ‘CONSOLE ’ USB et VGA du swi tch et connectez le hub US B si nécessa ire. Connectez v os haut-parleurs et microph one si nécessai re. • Modèle 32827 (4 por ts): connectez le câbl e combo HD-15 aux ports VGA/USB du sw itch KVM[...]

  • Page 7

    Manuel Utilisateur Français - 13 - Logiciel de configu ration KVM Changez les séquen ces hotkeys additionnelles Avec les séquences ho tkey A rrêt Défil , vous pouvez commuter les po rts en tapant directement: CTR L + ALT + [*]. Par défaut [*] sont les ports 1, 2, 3, 4. Vo us pouvez reconfigurer la séquence en n’i mporte quoi sauf Alt , Ctr[...]

  • Page 8

    Manuale d'us o Italiano - 15 - Installazione inizia le • Collegate tastiera, moni tor e mouse alle por te USB e VGA sul KVM sw itch contrassegnate come CONSOLE. Col legate un Hu b USB, casse e microfono se necessa rio. • Modello 32827 (4 Por te): collegate al KVM Switch il cav o KVM con il connettore HD-15 sin golo da una parte, col legate[...]

  • Page 9

    Manuale d'us o Italiano - 17 - Configurazione v ia Software KVM Modifica hotkey agg iuntiva Oltre alla hotkey univ ersale Bloc Scor r, potete commutare premendo la combinaz ione di tasti CTRL + ALT + [*]. Di default [*] sono impos tati sui tasti 1 , 2, 3, 4. Potete riconfigurare q uesti tasti inse rendo qualsiasi altro tasto t ranne A lt , Ctr[...]