Français dropdown-ico

Lindy iSWITCH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy iSWITCH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy iSWITCH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy iSWITCH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy iSWITCH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy iSWITCH
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy iSWITCH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy iSWITCH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy iSWITCH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy iSWITCH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy iSWITCH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy iSWITCH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy iSWITCH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ePowerSwitch (iSWIT CH) User ’ s Manual 20020925 Rev4[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents W a r n i n g s 3 Quick Install Procedure 4 Introduction 7 Remote Power Manager (iSwitch) Features 7 iSwitch Package 7 Setup Procedure 8 1. Setup via the USB Port 8 2. Setup via the Serial Port 18 3. Setup via the Ethernet Por t 25 T elnet Configuration 26 Web-Based Configuration 31 Firmware Upgrade Procedures 39 T elephone Acc[...]

  • Page 3

    3 NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a “Class B digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC rules. These limits are designe d to provide reas onable protec tion agains t harmful inter ference when the equipmen t is operated in a co mmercial environ ment. This equipment gen erates, uses and c an radi[...]

  • Page 4

    4 Quick Install Procedure This section will guide you through the quick installati on of the iSwitch. 1. Install m ounting bracket s: page 4. 2. Install all input and output connections: pages 5 and 6. 3. Progra m you IP address: page 9. For USB setu p: a) Insert Driver Setup Diskette in floppy drive. b) Run Setup.exe from flop py drive. c) Pr ogra[...]

  • Page 5

    5 iSwitch-Front Panel Setup via USB Port Setup via RS232 Port Setup via Ethernet Port Receptacle Control S tatus LED (Green) Receptacle S tatus LED (Red) Active Module LED (Y ellow) Moment ary swi tch for Re ceptacle Master Power Switch iLink Port is for Daisy Chai ning External Modem is required for Page r Function Ring On/Reset Port – Connect a[...]

  • Page 6

    6 Receptacle S tatus LED (Red) : When the LED is illuminated the recept acle is on and prov iding AC Power . When the L ED is off the receptacle is not pr oviding AC Power . Receptacle Control Status LED (Green): When the control LED is illuminated, the momentary switch is disabled an d the output rec eptacle is programmed for remote control. When [...]

  • Page 7

    7 Introduction The Remote Pow er Manager (iSw itch) is a networ k-mana geable, intelligent power co ntrol unit designed to provide control of pow er for up to eight electrical de vices. NOTE: If the iSwitch is turned off by the master power sw itch, you have to wait approximately thirty seconds before restarting the iSwi tch to allow the iSwitch to[...]

  • Page 8

    8 Setup Procedure This section describ es the setup procedure s of the iSwitch wh en you connect it to the network. NOTE: The minimum requirement to ope rate the iSw itc h is to set the IP address. There are four different ways to setup the iSwitch. 1. Setup the IP Addr ess via the USB port (s oftware included). R equires Window s 98 or higher . 2.[...]

  • Page 9

    9 8.The Hardware wizard will guide you through installing the USB Driver . Click Next. 9. Hardware wizard will search for the best USB Driver . Click Next. 10. Check, S p ecify a location. Click Browse.[...]

  • Page 10

    10 1 1. Open the app ropriate 3½ ″ Floppy Drive. Open th e USB folder . Open the Driver folder . Click OK . 12. Windows will search for the new USB Driver . Click Next. 13. Windows h as found the USB Driver for the U SB device. Click Nex t.[...]

  • Page 11

    11 14. Windows h as found the best Driver for this USB device. Click Nex t. 15. Windows is co pying the USB Driver files to your “C:” drive. Click Nex t 16.Windows is finished installing the USB Driver . Click Finish. T o your “C:” drive. Click Next[...]

  • Page 12

    12 17. On the Deskt op, right click “My Compu ter”. Open Prop erties. 18. Open the De vice Manager . W ait for approximatel y 30 seconds f or the “Huma n Interface Dev ice” to appear . Open the Huma n Interface Device. Click on “Usb- interface power device”. Click OK. 19. Open Windows Explo rer . Open the appropriate 3½ ″ Flopp y Dri[...]

  • Page 13

    13 21. This is the Power Device Configuration T ool sc reen. On the T oo lbar open Configuratio n. Then open System. 22. This is the System Par ameter Configuration screen fill in all the information: th e IP Address, the Subne t Mask, the Default Rout e (Gateway) and the DNS Server . Use the T ab key to move from one field to the next field. Then [...]

  • Page 14

    14 23. This is the Power Device Configuration T ool screen. A fter you have entered in all o f the pertinent information , you have to Up date and Re st art to save all the information that was entered into the System Parameter Configuration screen. The Update and Restart i con (with the red arrow) is right be neath the “Device” drop down menu.[...]

  • Page 15

    15 25. This is the Power Device Configura tion screen. Click Y es to Update the Po wer Device. 26. This is the Device Parameter Transmitting screen. The Powe r Device is being Up dated.[...]

  • Page 16

    16 27. The Powe r Device has be en success fully updated. Clic k OK. 28. The Power Device has to be Rest arted. Click Y es. 29. The USB Setup Proced ure is complete . The iSwitch is fully operational. Unpl ug the USB Cab le from the[...]

  • Page 17

    17 iSwitch and fr om the computer. Plug the Ethernet Cable into the iSwitch an d after about thirty seco nds the Link LED will start blinking, now you can communicate with the iSwitch. The Ping command is supported at this time. S tartup a Browser and type in the IP Address. The defau lt password is admin (lower cas e). Go to the section in the Use[...]

  • Page 18

    18 7. Connect using the appro priate Com port. Click OK 8. Configure the port s ettings. B its per second: “1 1520 0”, D ata bits: “8”, P arity: “None” , S top bits: “1”, F low control: “None”. Clic k OK 9. On the T oolbar open the File men u, and then open Prop erties.[...]

  • Page 19

    19 10. Open the Settings T ab. Function, arrow and c trl keys act as: T erminal Keys, Backspac e key sends: C rtl+H, Emulation: VT100, T eln et terminal: VT100, B ackscroll buf fer lines: 500. Click OK. 11. Plug the iSwitch’s power cord into the AC outlet and turn the iSwitch on. 12. When th e message “Pr ess ‘/’ key within 5 seconds to ent[...]

  • Page 20

    20 14. Ctrl-Z moves the curs or down and C trl-W moves the cur sor up. Pick Networ k, then hit enter . 15. Enter in the IP Address , the Gateway Address, the Subn et Mask and the DN S (all require d). Hit the “Escape” key to return to the main menu.[...]

  • Page 21

    21 16. Arrow down to PPP Config and hit enter . Enter in the ISP dial number , the ISP account/passwor d and the enable/dis able dial-out in terface (no t required). H it the “Escape” key to return to the ma in menu. 17. Arrow down to Mail and h it enter . Enter in the SMTP Server (not required). The user can a dd or delete email addresses. Hit[...]

  • Page 22

    22 18. Arrow down to T rap and hit enter . This screen allows the user to send T raps about the UPS to ten IP Address es (not require d). Also, you ma y determine the s everity levels and w hat type of access , read only or read and write, to assign to a particular IP manager . Hit the “Escape” key to return to the main menu. 19. Once you have [...]

  • Page 23

    23 20. After rebooting the system, the new se ttings will be activated. Reboot (y/n )? Hit the y key then hit enter . Once the syste m has rebooted, c ursor dow n to Exit then hit enter . 21. The Serial Setup Proc edure is complete. The iSwitch is fully operational. Unplug the DB9 female-to-female Serial Cable from t he iSwitch and fro m the comput[...]

  • Page 24

    24 6. This is an example. At the MS-DOS Prompt type: arp –s 192.166.7.19 52-54-4c- 19-ad-90. Then hit enter . The first string is the IP Address ; the second strin g is the MAC Address (wh ich can be fo und on the fro nt of the iSwitch). 7. At the MS-DOS pr ompt type: route add 192.166 .7.19 210.67.4.155. Then hit enter . The first string is the [...]

  • Page 25

    25 T elnet Configuration This section will guide you thro ugh finishing the configuration of the iSwitch using T elnet. NOTE: Y ou must complete the appropriate Setup Procedure before procee ding with the T elnet Configuratio n. NOTE: Y ou mus t have given the iSw itch an IP Addr ess. NOTE: The connection by telnet client limit s only 2 users. NOTE[...]

  • Page 26

    26 4. Pick Ne twork, the n hit enter . 5. Pick IP , then h it enter . Input your IP Address, Gatewa y Addr ess, Subnet Ma sk and the DN S (all required) . Then hit the left arrow key to exit to the main menu.[...]

  • Page 27

    27 6. Arrow dow n to PPP Config and hit enter . Enter in the ISP dial number , the ISP account/password an d the enable/d isable dial-ou t interface (not require d). Hit the left arrow key to retu rn to the main menu. 7. Arrow d own to Mail and hit enter. Enter in the SMTP Server (not requir ed). The user can add or de lete email addresse s. Hit th[...]

  • Page 28

    28 read and write, to assign to a particular IP manager . Hit the left arrow key to return to the main menu. 9. Once you have finished with the entire configuration, arr ow down to Save_R estart and hit enter . Make sure you want to overwr ite the old settings (y/n)? Hit the y key , then hit en ter .[...]

  • Page 29

    29 10. After rebooting the system, the new settings will be activated. Reboot (y /n)? Hit the y key then hit enter . 1 1. The iSwitch has rebooted to activate the new settin gs. Clic k OK. Arrow down to exit then hit enter . 12. At the MS-DOS Prompt type exit, the n hit enter . 13. The T elnet Configura tion is complete. The iSwitch is fully operat[...]

  • Page 30

    30 W eb-Based Configuration This section will guid e you through the Web-Based-C onfiguration and the Web Pages of the Remote Power Manager (iSw itch). NOTE: Y ou must comp lete the appropr iate Setup Procedu res before proc eeding with the Web-Based - Configuration. The Ethernet c able is conne cted to the iSwitc h and the iSwitch is on. 1. S t ar[...]

  • Page 31

    31 4. This is the scr een where you can set the Network parameters. After you have finished filling in all of the information, click Save. BOOT MODE: iSwitch support DHCP , BOOTP and FIXED IP[...]

  • Page 32

    32 5. The PPP connection is usef ul if it is not possible to mak e a direct network connection to the iSwitch. An exter nal modem is needed to connect to the front serial port of the iSwitch. The iSwitch support two w ays using modem to co nnect directly . ISP After dialing in t he remote user must hang up after the third ring. Based on the infor m[...]

  • Page 33

    33 6. This is the screen where you set the Date and T ime. After you have finished filling in the information, click Save. 7. This is the screen wher e you can change th e Adm inistrator ’s Name and Password . After you have finished filling in the information, click S ave. NOTE: The Supervisor ’s name and passwor d can be from 1 to 19 digits. [...]

  • Page 34

    34 8. This is the screen wher e the administrator can enable the application p rogram inter face to certa in users. After y ou have finished filling in the information, click Save. (Optional) 9. This is the screen wher e the administrator can give certain rights to certain users . After you have finished filling in the information, click Save. 10. [...]

  • Page 35

    35 1 1. After filling in all of the information be sure to Save and Restart before exiting the program. iSw itch 12. This screen allows the user to see the status of the iSwitch. The user can control each receptacle individu ally or all of them at the same time. The iSwitch has to be setup in the remote mode to control the receptacles via the Inter[...]

  • Page 36

    36 13. a. ID Address Conf iguration and Identification: Since 16 iSWITCHs can be daisy chained togethe r to share one CIC , each unit can be individually named. b. Name: The name of each outlet c an be labeled to wh atever you like it to be called (i.e. server1, DSL modem or webs erver1). c. Pow er Resume Delay: The power resu me delay is convenien[...]

  • Page 37

    37 14.This screen allows the User to schedule daily/wee kly shutdowns and r estarts of individu al recept acles (be sure to check the appropriat e box). The safe shu tdown i s dedicated to Mic rosoft Windows NT (4.0, 2000 , workstation and server). Click on the corres ponding outlet to enable the safe shutdown feature. The safe shutdown feature ha [...]

  • Page 38

    38 a. Pager Input the code defined by user himself to Alarm-Add and Alarm-Remove. b. Broadcast It must run an applicatio n in the client to receive this broadcast messa ge. c. Logging Enable the event lo gging function.[...]

  • Page 39

    39 d. T rap Set the SNMP trap. e. Mail Send the event to the user pre-set email account .[...]

  • Page 40

    40 16. T his screen allows the user to check th e iSwitch event log. The Web-Based Configu ration is comple te. The iSwitch is fully oper ational. Firmware Upgr ade Procedures Firmware Upgrade via TFTP With a Web browser , click on “Software upgr ade”, input TFTP server ’s IP address and go. Make sur e that the firmware file (For example: ups[...]

  • Page 41

    41 3. Once the messag e “Check u- dram” appea rs hit the “c” key . Then at the cursor type “u pall” then hit enter . Once the User hits enter , you h ave approximately thirty s econds to complete the next four step s. 4. Go to the tool bar and select T ransfer . Open S end File.[...]

  • Page 42

    42 5.Select “X modem” under Protocol. 6. Click Bro wse. Look in the location where the Firmware upgra de software is located. Select the File n ame: “test.bin” and c lick open.[...]

  • Page 43

    43 7. Click S end. 8. The Firmware upgrade will take approximately eight minutes to comple te.[...]

  • Page 44

    44 9. The Firmware upgrade is complete. NOTE: The user has to reconfigure all of th e settings after the Firmware u pgrade is complete, becaus e all of the user ’s settings will default to the original default s ettings.[...]

  • Page 45

    45 T elephone Access Interface 1. Dial up the iSwitch. 2. After three rings the iSwitch will re spond by sending out thre e short beeps to the caller . Then the iSwitch waits for the user to ente r the passwo rd. 3. The user ente rs an access password (d efault password is 123456789# ). 4. The iSwitch will send out three short beeps to confirm a su[...]

  • Page 46

    46 Daisy Chaining The Remote Pow er Manager (iSw itch) can be Da isy Chained up to a maximum of sixteen units. Each iSwitch in the Daisy Chain must have its own unique identific ation number . The default ID# is “0 “. The first iSwitch must have the Internet Power Ma nagement Car d install and must be configur ed before you ca n begin Daisy Cha[...]

  • Page 47

    47 16. Plug the third iSwitch's power cord into utility power . 17. Turn the master power switch on. 18. Configure the third iSwitch's ID numbe r (each iSwitc h must have it's own u nique ID#, the defa ult ID# is "0"). 19. If there are only three RPMs required fo r this applicat ion, then this completes the Daisy Chaining p[...]

  • Page 48

    48 T roubleshooting Problem: The TES (T erminal Emula tion Software) does not d isplay anything. Solution: Make sure the TES’s communication parameters ar e correc t. They should be 1 152 00-baud ra te, no parity , 8-data bits, and 1 stop bit. The cab le is a DB9 Female-to- Female serial cab le. Problem: The NMS c annot ping the Remote Po wer Man[...]

  • Page 49

    49 Appendix This section discusses : Communities, Ga teways, IP Addres ses, and Sub ne t masking. Communities A commu nity is a string of printable ASCII characte rs that ide ntifies a user group w ith the same acces s privilege s. For example, a comm on community name is “public.” For security pu rposes, the SNMP agent validates r equests befo[...]

  • Page 50

    50 Subnetting and Subnet Masks Subnetting divides a network addr ess into su b-netwo rk address es to accommo date more tha n one physical network on a logi cal network. For example: A Class B co mpany has 100 LANs (L ocal Area Networks) with 100 to 200 node s on each LAN. T o classify th e nodes by its LANs on one main network , this company segme[...]

  • Page 51

    51 Glossary The Glossary section defines the terms used in the Co mputer Interface Card (CIC) -MP environment . Agent Implemented SN MP applications in network e lements (hosts). Agents perfor m the network man agement’s functions as requested by the n etwork adminis trator from an NMS. Dry Closure Input Non-powered cont act type input s—switch[...]

  • Page 52

    52 TES T erminal Emulation Software— Communica tions progra m to transform a pers onal computer into a terminal for the purp ose of data communications. TFTP Serv er T rivial File T r ansfer Pr otocol Server — A host to provide services according to TFTP; a TCP/IP standard protocol for f ile transfer with minimal capability and overhead depe nd[...]