Français dropdown-ico

Link electronic 101/201 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Link electronic 101/201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Link electronic 101/201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Link electronic 101/201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Link electronic 101/201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Link electronic 101/201
- nom du fabricant et année de fabrication Link electronic 101/201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Link electronic 101/201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Link electronic 101/201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Link electronic 101/201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Link electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Link electronic 101/201, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Link electronic 101/201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Link electronic 101/201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 AcerRouter 101/201 User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    2 The Federal Communications Commission Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, [...]

  • Page 3

    3 Table of Contents THE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENT ................. 2 CHAPTER 1 INTRODUCTION ...................................................................... 4 1.1 ABOUT THIS MANUAL .......................................................................... 4 1.2 A BOUT A CER R OUTER 101/201 ..................................[...]

  • Page 4

    4 Chapter 1 Introduction Congratulations on your purchase of AcerRouter 101/201. This series includes powerful yet simple communication devices for connecting local area network (LAN) to the Internet. For those who want to surf on the Internet with limited cost, AcerRouter 101/201 products undoubtedly provide the most convenient and economical solu[...]

  • Page 5

    5 1.2 About AcerRouter 101/201 AcerRouter 101/201 provides the most Internet access to multiple users by sharing one/two dial-up accounts. The outstanding feature of AcerRouter 101 is the two-serial-port (AcerRouter 201 with one built-in modem and one serial-port) design as primary and secondary on-demand or dial-in ports. Modem2 port will be initi[...]

  • Page 6

    6 off the line automatically. Ÿ Remote Access The Modem 2 port of AcerRouter 101/201 can support dial-in function for remote access. Remote users can dial-in and access interior resources through modem connection. Optional callback function is also provided for the sake of security. Ÿ Virtual Server If you have a fixed IP address, you can setup a[...]

  • Page 7

    7 Chapter 2 Before You Start To operate this product, you must have: Ÿ A 80486 or greater processor computer equipped with a 10Base-T or 10/100Base-T Ethernet card Ÿ 16-bit, small-font monitor settings or above are suggested Ÿ TCP/IP network protocol for each PC Ÿ At least one computer for configuration Ÿ UTP network cable with RJ-45 connector[...]

  • Page 8

    8 Figure 1. Front Panel Description Ÿ Power ¡ ] green ¡ ^ Indicates that there is power to the unit. Ÿ COM1-TxD (green) Indicates the data output activity of COM1 port Ÿ COM1-RxD (green) Indicates the data input activity of COM1 port Ÿ COM2-TxD (green) Indicates the data output activity of COM2 port Ÿ COM2-RxD (green) Indicates the data inpu[...]

  • Page 9

    9 10/100Mbps LAN port connecting with PC or Mac Ÿ Hub 10/100Mbps LAN port connecting with Hub port Ÿ Console RS-232 console port operating at 9600-baud Ÿ AC 9V External AC power adaptor input 2.2.2 AcerRouter 201 Figure 3. Front Panel Description Ÿ Power ¡ ] green ¡ ^ Indicates that there is power to the unit. Ÿ V.90-TxD (green) Indicates th[...]

  • Page 10

    10 Figure 4. Rear Panel Description Ÿ LINE V.90 modem RJ-11 for PSTN analog telephone line Ÿ PHONE V.90 modem RJ-11 for external telephone set Ÿ COM2 2 nd RS-232 port connecting with external modem or ISDN-TA Ÿ Node 10/100Mbps LAN port connecting with PC or Mac Ÿ Hub 10/100Mbps LAN port connecting with Hub port Ÿ Console RS-232 console port o[...]

  • Page 11

    11 2.4 ISP Requirements Please collect the following information from your ISP before setup: Ÿ ISP authentication type or script (if not PAP/CHAP) Ÿ An ISP account which includes ISP dial-up username and password Ÿ ISP dial-up phone number Ÿ Your ISP ’ s Domain Name Server IP address Ÿ IP Address and Subnet mask (optional, for fixed IP users[...]

  • Page 12

    12 Chapter 3 Quick Installation This Quick Installation is designed to help install the AcerRouter 101/201 to your network. The instructions included in this section assume you are setting up a new network. There are 5 steps to set up the AcerRouter 101/201 product: 1. Hardware Installation ¡ G To set up the hardware connection, power and other de[...]

  • Page 13

    13 Figure 5. AcerRouter 101 Hardware Installation Figure 6. AcerRouter 201 Hardware Installation[...]

  • Page 14

    14 1. Connect one end of the RS-232 DB25-to-RJ45 cable ¡ ] included in the package ¡ ^ to the modem/ISDN TA and the other end to the RJ-45 serial port labeled COM 1 on the back of the AcerRouter 101 . Go to Step 2. For the AcerRouter 201, connect one end of RJ-11 cable to wall RJ-11 outlet and the other end to the RJ-11 port labeled "Line&qu[...]

  • Page 15

    15 Ÿ 2. Double click “ Control Panel ” . 3. Double click “ Network ” . This window appears the related information about the network interface card which you installed. Please check out if “ TCP/IP ” component is installed or not. If not, click “ Add ” , otherwise, go to Step 6.[...]

  • Page 16

    16 4. Double click “ Protocol ” . 5. On the left side of the window, choose “ Microsoft ” , and then select “ TCP/IP ” component on the right side. After TCP/IP component is completely installed, click “ OK ” .[...]

  • Page 17

    17 6. Double click “ TCP/IP ” component. 7. The TCP/IP Properties window appears. If there is no DHCP server in the same Network, click “ IP Address ” and select “ Obtain IP address automatically ” item. Meantime, ignore the Gateway and DNS settings because the system will configure them automatically.[...]

  • Page 18

    18 Note ¡ G If there is any other DHCP server in the Network, please select “ Specify an IP address ” and use the default value “ 192.168.1.*** ” ¡ ] *** is between 2 and 252 ¡ ^ , set Subnet Mask “ 255.255.255.0 ” , Gateway IP “ 192.168.1.1 ” and DNS for configuration. After finishing TCP/IP set up, reboot the computer and run t[...]

  • Page 19

    19 Note : In Netscape Communicator 4.0, after popping up for a while, the Quick Setup window will be hidden behind the Netscape main window. Minimize the Netscape main window if wish to see the Web Management page. 2. Select “ Enable ” (default value) to key in the required information for Modem 1. Note: Modem2 Settings are similar to the Modem[...]

  • Page 20

    20 3.4 Test After finishing the AcerRouter 101/201 setup, run another browser and key in any external web site address like www.yahoo.com to see if the modem dials properly. Once the Link LED is on, the Internet connection is successfully established. Otherwise, refer the Troubleshooting section for further instructions. 3.5 Setting Up Other Client[...]

  • Page 21

    21 Chapter 4 Advanced Configuration After the client computer is well configured, you can use any Java supported browser or Telnet program to configure the AcerRouter 101/201 series. 4.1 Configuring by Web Management The Main Menu includes Quick Setup is for quick installation as described in Chapter 3. The Advanced Menu includes Intranet Setting, [...]

  • Page 22

    22 Filter In the filter menu, IP Address Filter prevents some interior members to browse the Internet via AcerRouter 101/201 . You may add up to five sets of IP address on the Filtered Private IP Address field. Service Filter allows the prevention of all users from accessing any restricted service on the Internet. You may add up to five services on[...]

  • Page 23

    23 4.1.2 Modem1 Setting Firstly, enable Modem1 Dial-Out Service before setup. General Select the Line Type and the Baud Rate from the drop-down box. It is suggested that the Baud Rate should be about four times of maximal speed of your modem. Enter the necessary ISP and Authentication information and click on the “ save ” .[...]

  • Page 24

    24 Note: If your ISP account needs Login Script, click the “ Script ” button and the screen below will pop up. Enter the necessary script file to connect to the ISP. The following is a sample script file with the proper syntax and the meaning of the command.[...]

  • Page 25

    25 ~~ ” ogin: ”” Neil ” ~~ ” word: ”” a5831010 ” Command Description ~~ “ ogin: ” “ Neil ” ~~ “ word ” “ a5831010 ” Wait for two seconds before executing the next script line. The number of “ ~ ” stands for the time of seconds. The double quotes stands for sending/receiving the message. The ‘ ogin: ’ is part [...]

  • Page 26

    26 IP Address This page indicates if you would like to get a dynamic IP or a fixed IP from ISP. If you wish to have a fixed IP, please also enter the IP address and the DNS IP. Advanced This page is to verify the configuration of your modem. Please refer to your modem ’ s user ’ s manual to fill in the required information. Select the Dial On D[...]

  • Page 27

    27 traffic exceeds the setup threshold. Note: About ISDN TA Setup Unlike most modems, ISDN initial strings vary between different ISDN TAs and there is no “ Standard ISDN TA ” initial string. If your ISDN TA is not listed in the modem selection list, you must find out what your ISDN TA initial string is. Your ISDN TA ’ s initial string should[...]

  • Page 28

    28 4.1.3 Modem2 Setting Settings of Modem2 are similar to Modem1. Please refer to Modem1 Settings for setting Modem2. 4.1.4 Dial In Setting Dial-in User Account To configure computers for remote dial-in access, please select “ Enable ” radio button to initiate Modem2 Dial-in Service. Enter the ID and Password of dial-in users. The default ID an[...]

  • Page 29

    29 Callback Dial-in callback function is provided for AcerRouter 101/201 . Set the call back time and the AcerRouter 101/201 will automatically call back after receiving dial-in inquiries to make sure that the user is on the dial-in list. Note that the phone charge will be transferred to you if you enable the callback function.[...]

  • Page 30

    30 4.1.5 Device Admin Setting In the Device Admin Setting, you may change the password or reset the device. Select “ Yes ” to the Factory defaults function will reset all the settings previously configured and return to the default configurations.[...]

  • Page 31

    31 4.1.6 Status Monitor This page provides working information of the working status of the AcerRouter 101/201 . You can click on the DHCP Clients Table button to check on the DHCP IP table. The DHCP Active IP Table lists all clients that get IP from the AcerRouter 101/201 . To see the latest IP distribution information, click the Refresh button on[...]

  • Page 32

    32 2. To enter the AcerRouter 101/201 Telnet Configuration Program, key in the default supervisor password “ admin ” . 3. After the password certified OK, the main menu of the AcerRouter 101/201 Telnet commands appears. The structure of commands is similar to web management. Please follow the previous explanation to configure the AcerRouter 101[...]

  • Page 33

    33 4.3 Configuring by Terminal Program via Console Cable The console configuration can be used when the user cannot access the AcerRouter 101/201 from network. This section explains how to configure and use a Terminal program. The terminal communications program provided with Windows 95 is called “ HyperTerminal ” . Please configure as instruct[...]

  • Page 34

    3. Check if the “ Null ” is built-in. If not, double click Hypertrm.exe ” build a new one. 4. A New Connection ” “ Null Modem ” in the Name field “ OK ” .[...]

  • Page 35

    35 5. The “ Phone Number ” window appears. Make sure that the “ Connect using ” box shows the one you have connected the serial cable to. 6. Click the “ OK ” button, and you should see a screen as below. Change the settings as the screen shows. 7. Click “ OK ” when finished. 8. Power on the AcerRouter 101/201 by plugging in the powe[...]

  • Page 36

    36 explanation to configure the AcerRouter 101/201 . Chapter 5 Troubleshooting This chapter provides the solutions to problems occuring during installation and operation of the AcerRouter 101/201 . Please check the following to solve problems. Problem & Symptom Possible cause & Solution Hardware- The LAN Tx/Rx LED is off Modem is not able t[...]

  • Page 37

    37 AcerRouter 101/201 and Modem Modem can dial out, but won ’ t connect to the ISP Check the initialization string set up. Be sure to power off and power on the Modem after changing the string. Basically default AT command is “ AT&F ” and is available for most modems, but some modems had its own initial AT command due to changeable serial[...]

  • Page 38

    38 Appendix A Specifications 101 201 Standards Compliance IEEE 802.3 10BASE-T √ √ IEEE 802.3u 100BASE-TX √ √ PPP, TCP/IP, DHCP, DNS √ √ CHAP/PAP, SNMP √ √ WAN Interface RS-232/Modem RJ-45 connector 2 1 V.90 56kbps RJ-11 connector 0 1 RS-232/Console RJ-45 connector 1 1 LAN Interface 10BASE-T/100BASE TX RJ-45 port 1 1 Support Dial-in [...]

  • Page 39

    39 Dimension LxWxH (mm) 181 x 125 x 38.26 181 x 125 x LxWxH (in.) 7.13 x 4.92 x 1.51 7.13 x 4.92 x Power AC9V, 1A Management Web management √ √ Telnet from LAN computer √ √ Terminal control via RS-232 cable √ √[...]

  • Page 40

    40 Appendix B Glossary DHCP DHCP is a protocol for automatic IP configuration. Client side computer can get one IP from DHCP server automatically. Using DHCP can save the effort of setting IP for every LAN computers. Dial-in Dial in is the function for remote user to access office LAN by Modem/ISDN TA connection. Just like you dial up to ISP, Gatew[...]

  • Page 41

    41 Intranet A network based on TCP/IP protocols (an internet) belonging to an organization, usually a corporation, accessible only by the organization's members, employees, or others with authorization. IP Address An identifier for a computer or device on a TCP/IP network. Networks using the TCP/IP protocol route messages based on the IP addre[...]

  • Page 42

    42 over standard telephone lines. A PPP account is a dial-up account used to connect to the Internet. It is a dial-up account actually calls another computer to gain Internet access. PAP/CHAP ISP PAP stands for Password authentication protocol. CHAP means Challenge handshake authentication protocol. Most ISP use either one for user identification. [...]

  • Page 43

    43 Product Limited Warranty Acer Netxus Incorporated (ANI) warrants its product to be free from defects in materials and workmanship, under normal use and service, for the following lengths of time form the date of purchase from ANI or its Authorized Resellers. Router Product *2 year All products with limited lifetime warranty have a standard two-y[...]

  • Page 44

    44 If you purchased this product in the UNITED STATES, some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental consequential damages, so the above limitation may not apply to you. Acer UK Limited Tel: 44-1628-533422 Fax: 44-1628-524071 http://www.aceruk.co.uk Acer Computer France S.A.R.L. Tel: 33-1-4817 4040 Fax: 33-1-4817 [...]