Français dropdown-ico

Linksys BEFDSR41W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys BEFDSR41W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys BEFDSR41W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys BEFDSR41W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys BEFDSR41W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys BEFDSR41W
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys BEFDSR41W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys BEFDSR41W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys BEFDSR41W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys BEFDSR41W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys BEFDSR41W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys BEFDSR41W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys BEFDSR41W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instant Broadband™ Series ADSL Gateway Modem / Router / 4-Por t Switch / Wireless-Ready Use this guide to install the following product: BEFDSR41W User Guide[...]

  • Page 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2002 Linksys, All Rights Reserved. Instant Broadband is a trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo ar e registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names ar e the property of their respective pr oprietors. LIMITED W ARRANTY Linksys guarantees that every[...]

  • Page 3

    • Reorient or relocate the r eceiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the r eceiver . • Connect the equipment to an outlet on a circuit dif ferent fr om that to which the receiv- er is connected. • Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. This device complies with Part 15 of the FCC[...]

  • Page 4

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y Filtering 47 F orw arding 49 Dynamic Routing 51 Static Routing 53 DMZ Host 55 Fire w all 56 Link T est 57 Appendix A: T roubleshooting 58 Common Problems and Solutions 58 Frequentl y Ask ed Questions 60 Appendix B: Configuring Wireless Security 64 Conf iguring W ireless Security in [...]

  • Page 5

    Instant Broadband ™ Series ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready Chapter 1: Introduction Thank you for choosing the Instant Broadband™ ADSL Gatew ay with Modem / Router / 4- P ort Switch / W ireless-Ready . This Gate wa y allo ws y ou to set up a netw ork with your PCs and share your Internet connection. The Gatew a [...]

  • Page 6

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 3 Think of the Gatew a y as a netw ork de vice with tw o sides: the f irst side is made up of your pri v ate Local Area Netw or k (LAN) of PCs. The other , pub lic side is the Internet, or the Wide Area Netw or k (W AN) , outside of your home or of f ice. The Gatew a y’ s f ire wa[...]

  • Page 7

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y This user guide co vers the basic steps for setting up a netw ork with a Gate w a y . After going through the “Getting to Kno w the Gate wa y” chapter , most users will only need to use the follo wing chapters: • Chapter 3: Connecting the Gate wa y This chapter instructs you o[...]

  • Page 8

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 7 Instant Broadband ™ Series 6 Pow e r Green . The Powe r LED lights up when the Gate wa y is po w- ered on. Diag Gr een . The Diag LED flashes when the Gatew a y is booting up. If this flashes or sta ys solid after the bootup phase, the Gate wa y ma y be malfunctioning. See “ A[...]

  • Page 9

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 9 Instant Broadband ™ Series 8 Chapter 3: Connecting the Gateway Y ou will connect the Gatew a y to your ADSL line and to the computers in your home or business. First, mak e sure that all the devices that y ou’ ll be w orking with are po w ered do wn, including your PCs and the[...]

  • Page 10

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 11 Instant Broadband ™ Series 10 4. Connect the po w er adapter to the Gatew a y . Plug the po w er adapter into the electrical outlet. 5. T urn on the Gatew a y . Then, turn on the f irst PC that you w ant to use to con- f igure the Gatew a y . G o to “Chapter 4: Conf iguring t[...]

  • Page 11

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 1. Go to the Netw ork screen b y clicking the Start button. Click Settings and then Contr ol P anel . From there, doub le-click the Networ k icon. 2. On the Conf iguration tab, select the TCP/IP line for the applicable Ethernet adapter . Do not choose a TCP/IP entry whose name menti[...]

  • Page 12

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 1. Go to the Netw ork screen b y clicking the Start button. Click Settings and then Control P anel . F rom there, double-click the Netw ork and Dial-up Connections icon. 2. Select the Local Ar ea Connection icon for the applicable Ethernet adapter (usually it is the f irst Local Are[...]

  • Page 13

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y The follo wing instructions assume you are running W indo ws XP with the default interface. If you are using the Classic interface (where the icons and menus look like pre vious W indo ws v ersions), please follo w the instructions for W indo ws 2000. 1. Click to the Netw ork screen[...]

  • Page 14

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y Chapter 5: Configuring the Gateway In this chapter , you will conf igure the Linksys ADSL Gate wa y to be ab le to gain access to the Internet through your Internet Ser vice Pro vider (ISP). Yo u will need the setup information pr o vided b y y our ADSL ISP : • Y our ADSL line VPI[...]

  • Page 15

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 21 Instant Broadband ™ Series 20 4. The Gatew a y supports f iv e modes of Encapsulation: RFC 1483 Bridged , RFC 1483 Routed , RFC2364 PPP oA, RFC2516 PPP oE, and Bridged Mode Only . These modes are listed in the drop-do wn menu for the Encapsulation setting. Each Setup screen and[...]

  • Page 16

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 23 Instant Broadband ™ Series Static IP Address If your ISP sa ys that y ou are connecting through a static or f ix ed IP address from your ISP , follo w these steps: 1. Select Static IP Address as the W AN IP Address. 2. Enter the IP Addr ess . 3. Enter the Default Gate wa y Addr[...]

  • Page 17

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y Chapter 6: Using the Gateway’s Web-based Utilit y F or y our con venience, an administrati ve utility has been pro g rammed into the Gatew a y w here all Gatew a y-based administrativ e tasks are performed. This chapter will explain all of the functions in this utility . The w eb [...]

  • Page 18

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y • Encapsulation The Gatew a y supports f iv e encapsulation modes: RFC 1483 Bridged , RFC 1483 Routed , RFC 2364 PPP oA , RFC2516 PPP oE , and Bridged Mode Onl y . These modes can be selected from the drop-do wn menu next to the Encapsulation setting. Each Setup screen and a v ail[...]

  • Page 19

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y Static IP Address Choose this option if your ISP pro vided y ou with the fol- lo wing information: IP Address, Def ault Gate wa y Address, and DNS Ser ver Address(es). 1. Enter the IP addr ess pro vided b y the ISP in the Specify an IP Address f ield. 2. Enter the Default Gatew a y [...]

  • Page 20

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 31 Instant Broadband ™ Series 30 RFC 2364 PPP oA Choose this option if your ISP told y ou to use this mode of encapsulation. Use the User Name and Pass w ord pro vided b y your ISP . 1. Enter the User Name in the Specify an IP Address f ield. 2. Enter the P assw ord in the P assw [...]

  • Page 21

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 33 Instant Broadband ™ Series 32 Bridged Mode Onl y Choose this option if your ISP told y ou to use this mode of encapsulation. This mode is used to conf igure the Gate w a y as an RFC1483 bridge, w hen the Gatew a y’ s routing and N A T capabilities need to be disabled. T o app[...]

  • Page 22

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 35 Instant Broadband ™ Series 34 • SNMP T r ap Community Enter the passw ord sent with each trap to the SNMP manager . • SNMP T r ap Destination Enter the IP address of the station that receives the SNMP traps sent by the Gate w a y . • Restor e F actory Defaults If you sele[...]

  • Page 23

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y • Do wnstr eam Speed This indicates the maximum speed at w hich the ADSL Gatew a y will recei ve data. • Login This indicates the status of the PPP oA or PPP oE lo gin (if applica- ble). • LAN These f ields display the current MAC Address, LAN IP Address, and Subnet Mask of th[...]

  • Page 24

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y • Number of DHCP Users Enter the maximum number of PCs that you w ant the DHCP server to assign IP addresses to. This number cannot be greater than 253. • DHCP Clients T ab le Click the DHCP Clients T able button to show the cur rent DHCP Client data. Y ou will see the MA C addr[...]

  • Page 25

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 41 Instant Broadband ™ Series The Lo g tab pro vides you with a lo g of all incoming and outgoing URLs or IP addresses for your Internet connection. • Access Log T o log incoming and outgoing traf f ic, select the Enable option next to Access Log. This function can be disab led [...]

  • Page 26

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y T o upg rade the Gatew a y’ s f irmware: 1. Select the Help tab (see Figure 6-16). 2. Click Upgrade Firmw ar e to displa y a new windo w (see F igure 6-17). 3. Click the Bro wse button to f ind the f ir mware upgrade f ile that you do wn- loaded from the Linksys w ebsite and then [...]

  • Page 27

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y On the WEP K ey Setting screen, y ou can make the follo wing choices: • Select 64- or 128-bit WEP encr yption. • Select Passphrase generation for easy setup of encryption f ields. • Conf igure the manual entry of WEP encryption keys. • Conf igure the default transmit WEP k e[...]

  • Page 28

    Instant Broadband ™ Series 46 The follo wing instructions are for advanced users or users w hose setup needs require special conf iguration. When you click the Advanced tab, you will be able to set up these features. There are seven additional tabs a v ailable. • Filters - Block specif ic inter nal users from Inter net access and enable V irtua[...]

  • Page 29

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 49 Instant Broadband ™ Series 48 P ort Range F orwarding sets up pub lic services on your netw ork, such as w eb servers, ftp servers, e-mail ser vers, or other specialized Internet applications. (Specialized Internet applications are any applications that use Internet access to p[...]

  • Page 30

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 51 Instant Broadband ™ Series 50 W ith Dynamic Routing you can enab le the Gate wa y to automaticall y adjust to ph ysical changes in the netw ork’ s lay out. The Gate wa y , using the RIP protocol, determines the network pack ets’ route based on the few est number of hops bet[...]

  • Page 31

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 53 Instant Broadband ™ Series RIP V ersion Select the version of IP y ou want to use. • RIP-1 Routing data will be sent in RIPv1 format. • RIP-2B Routing data will be sent in RIPv2 for mat using subnet broadcast- ing. • RIP-2M Routing data will be sent in RIPv2 format using [...]

  • Page 32

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 55 Instant Broadband ™ Series 54 The DMZ Hosting function allo ws for a server attached to P ort 4 of the Gatew a y to be full y accessible from the Internet. The Gate wa y supports an Adv anced for m of DMZ, allo wing the system attached to P ort 4 to be on a secure subnet, separ[...]

  • Page 33

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y The Link T est page allo ws an advanced user or technician to perform advanced diagnostics of the ADSL Gate w ay and perform connecti vity tests. The information pro vided by these tests is not discussed in this document. 57 Instant Broadband ™ Series 56 Link T est Figure 6-25 Imp[...]

  • Page 34

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y Make sure that y ou do NO T ha ve a microf ilter plugged in betw een the Gate wa y and the w all jack. V erify that your ADSL account is active with your ISP . 5. I can’t browse through the Gatew ay . • Check if both ends of the netw ork cable and po w er adapter are properl y c[...]

  • Page 35

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 61 Instant Broadband ™ Series 60 I set up an Unreal T ournament Ser ver , but others on the LAN cannot join. What do I need to do? If you ha v e a dedicated Unreal T our nament ser ver running, you need to create a static IP for each of the LAN computers and forward ports 7777, 77[...]

  • Page 36

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y What are the Gateway’ s adv anced features? The Gatew a y’ s advanced features include Filters, F orwarding, Dynamic Routing, Static Routing, and DMZ host. Does Linksys provide syslog support? No, Linksys does not currently pro vide syslo g suppor t. How can I check whether I ha[...]

  • Page 37

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 65 Instant Broadband ™ Series 64 1. At the W ireless Screen, if you choose to enab le WEP Encryption, select Mandatory under the WEP section. 2. Press the WEP K ey Setting button to set the WEP Encryption type and lev el. 3. The follo wing screen ma y appear , verifying that y ou [...]

  • Page 38

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y WEP Encryption key can be generated in one of tw o w a ys: 1. Y ou may create an encryption key b y using a P assphrase. a. Enter a Passphrase, a user-def ined passw ord , into the P assphrase f ield. The Passphrase can be a maximum of 31 letters, symbols, and numbers. No spaces can[...]

  • Page 39

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 2. In the “Control Panel” windo w , click the Networ k and Internet Connections icon. 3. Click on the Netw ork Connections icon. 4. The “Netw ork Connections” windo w will appear . Under LAN or High- Speed Internet you will see all Netw ork cards that are installed and opera[...]

  • Page 40

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 71 Instant Broadband ™ Series 70 6. When the “W ireless Netw ork Connection Properties” window appears, click the Wir eless Netw orks Ta b . 7. If the appropriate wireless netw ork, specif ied b y the Gatew a y’ s SSID , is displa yed in the “Preferred netw orks” section[...]

  • Page 41

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y Appendix C: Installing the T C P / I P Protocol F ollo w these instructions to install the TCP/IP protocol on one of your PCs onl y after a netw ork card has been successfull y installed inside the PC. These instructions are for W indo ws 95, W indo ws 98, and W indo ws Me. F or TCP[...]

  • Page 42

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y Appendix D: Finding the MAC Address and IP Address for Y o u r Ethernet Adapter This section describes ho w to f ind the MA C address for your Ethernet adapter to do either MA C Filtering for the Gate w a y and ISP . Y ou can also f ind the IP address of your computer’ s Ether net[...]

  • Page 43

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 2. In the command prompt, enter ipconf ig /all . Then press the Enter key . 3. Write do wn the Ph ysical Address as sho wn on your computer screen; it is the MA C address for your Ethernet adapter . This will appear as a series of letters and numbers. The MA C address/Ph ysical Addr[...]

  • Page 44

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y 79 Instant Broadband ™ Series When entering the information using the Router’ s w eb-based utility , you will type the 12-digit MA C ad dress in this for mat, XXXXXXXXXXXX without the hyphens for MA C Filtering. 78 Appendix E: Specifications Standards: ANSI T1.413i2, ITU-T G.dmt[...]

  • Page 45

    ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Read y Appendix F: Warrant y Information BE SURE T O HA VE Y OUR PR OOF OF PURCHASE AND A BARCODE FR OM THE PR ODUCT’S P A CKA GING ON HAND WHEN CALLING. RETURN REQUESTS CANNO T BE PR OCESSED WITHOUT PR OOF OF PURCHASE. IN NO EVENT SHALL LINKSYS’S LIABILITY EXCEED THE PRICE P AID FOR T[...]

  • Page 46

    © Copyright 2002 Linksys, All Rights Reserved. www .linksys.com Appendix G: Contact Information F or help with the installation or operation of y our ADSL Gatew a y with Modem / Router / 4-P ort Switch / W ireless-Ready , contact Linksys T echnical Support at one of the phone numbers or Internet addresses below . Sales Information 800-546-5797 (1-[...]