Français dropdown-ico

Linksys BEFSR81 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys BEFSR81. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys BEFSR81 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys BEFSR81 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys BEFSR81 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys BEFSR81
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys BEFSR81
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys BEFSR81
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys BEFSR81 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys BEFSR81 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys BEFSR81, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys BEFSR81, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys BEFSR81. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instant Br oadband™ Series EtherFast Cable/DSL Router Model No.: BEFSR81 User Guide[...]

  • Page 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2000 Linksys, All Rights Reserved. Instant Broadband is a r egistered trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo ar e register ed trade- marks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names ar e the proper- ty of their respective pr oprietors. LIMITED W ARRANTY Linksys guar[...]

  • Page 3

    Instant Broadband Series EtherFast Cable/DSL Router Introduction The Linksys EtherFast Cable/DSL Router Congratulations on your purchase of a Linksys Instant Broadband EtherF ast Cable/DSL Router . The EtherF ast Cable/DSL Router is the perfect option to connect a small group of PCs to a high-speed Broadband Inter net connection or to an Ethernet b[...]

  • Page 4

    EtherFast Cable/DSL Router 3 Getting to Know the 8-Port EtherFast Cable/DSL Router The 8-Port Router’ s Rear Panel The rear panel of the Router is where all of the Router’ s connections are made. The 8-Port Router’ s Ports WA N The W AN (W ide Area Network) P ort is where you will connect your cab le or DSL modem. P orts 1-8 These eight LAN ([...]

  • Page 5

    EtherFast Cable/DSL Router Full/Col Gr een . The Full/Col LED also serves tw o pur poses. If this LED is continuousl y illuminated , the connection made through the cor responding port is successfully running in Full Duplex mode. If the LED is flickering, the connection is experiencing collisions. Infrequent collisions are normal. If this LED is fl[...]

  • Page 6

    EtherFast Cable/DSL Router 7 Instant Broadband Series 6 Dynamic IP Addresses A dynamic IP address is an IP address that is automati- cally assigned to a client station (computer , printer, etc.) in a TCP/IP network. Dynamic IP addresses are typicall y assigned by a DHCP server , which can be a computer on the netw ork or another piece of hardware, [...]

  • Page 7

    EtherFast Cable/DSL Router Configuring Y our Network with the Cable/DSL Router No w that the Cable/DSL Router is wired into your net- w ork, you can begin conf iguring your system. 1. Open y our w eb br o wser and type http://192.168.1.1 in the bro wser’ s Address box. This number is the def ault IP address of the Router . Press Enter . 2. A User[...]

  • Page 8

    EtherFast Cable/DSL Router 11 Instant Broadband Series 10 LAN IP Addr ess These values refer to y our internal network settings. Unless y ou hav e specif ic inter nal needs, there should be no reason to change these values. F or the inter- nal LAN, the default v alues are as follows. • Priv ate IP Address: 192.168.1.1 • Subnet Mask: 255.255.255[...]

  • Page 9

    EtherFast Cable/DSL Router 13 Instant Broadband Series 12 3. In the Conf iguration windo w , select the TCP/IP pr otocol line that has been associated with your netw ork card/adapter . If there is no TCP/IP line listed , go to page 39 to install the TCP/IP Protocol no w . 4. Click the Pr operties button, then choose the IP Addr ess tab . Select Obt[...]

  • Page 10

    EtherFast Cable/DSL Router 15 Instant Broadband Series 5. Click OK . W indows ma y ask for original W indows installation f iles. Supply them as needed (i.e.: D:win98, D:win95, c:windo wsoptionscabs.) 6. W indows will ask y ou to restar t the PC. Click Ye s . Repeat steps 1-6 f or each PC on y our netw ork. When all of y our PCs ar e conf igur[...]

  • Page 11

    EtherFast Cable/DSL Router 17 Instant Broadband Series 16 • Default Gatew a y Address Y our ISP will pro vide you with the Gate w a y IP Address. If set to Obtain an IP address automaticall y , these values are assigned by y our ISP . • DNS (Domain Name Serv er) IP Address Y our ISP will pro vide you with at least one DNS IP Address. If set to [...]

  • Page 12

    EtherFast Cable/DSL Router 19 Instant Broadband Series 18 Status This screen pro vides the cur rent status of the device. All of the information pro vided is read-only . • Router Name This f ield sho ws the name of this device. This entr y is necessary for some ISPs. • Firmw are V ersion This f ield sho ws the installed version of the f ir mwar[...]

  • Page 13

    EtherFast Cable/DSL Router 21 Instant Broadband Series 20 Help Here you will f ind links to all of the Utility’ s internal suppor t documentation, as w ell as the application that upg rades the Router’ s f ir mware. T o upg rade the Router’ s f irmware: 1. Do wnloaded the latest f ir mware v ersion from the Linksys website (www .linksys.com).[...]

  • Page 14

    EtherFast Cable/DSL Router 23 Instant Broadband Series 22 Forwarding P or t forwarding sets up pub lic services on your netw ork. When users from the Internet make cer tain requests of your netw ork, the Router will forward those requests to the appropriate computer . It is recommended that the Router's DHCP function is disabled w hen F orw ar[...]

  • Page 15

    EtherFast Cable/DSL Router 25 Instant Broadband Series 24 Static Routing If the Router is connected to more than one netw ork, it may be necessary to set up a static route betw een them. A static route is a pre-determined pathwa y that netw ork infor mation must trav el to reach a specif ic host or netw ork. Click the Sho w Routing T ab le button t[...]

  • Page 16

    EtherFast Cable/DSL Router 27 Instant Broadband Series 26 DMZ Host The DMZ Host setting allo ws one local user to be exposed to the Internet to use a special-pur pose ser vice such as Internet gaming or V ideo-conferencing. T o expose one computer , enter the computer’ s IP address and click the A pply button. Inactiv ate DMZ by entering a zero. [...]

  • Page 17

    EtherFast Cable/DSL Routers Y ou can also prioritize up to four ports with the Port-based QoS. Port-based QoS (Quality of Service) settings allow you to prioritize performance on four of the router  s ports. The Router s other four ports are automatically assigned Low Priority . Port-Based QoS does not require support from your ISP as the por[...]

  • Page 18

    EtherFast Cable/DSL Routers 31 30 3. I can’t browse through the Cable/DSL Router . • Make sure that both ends of the netw ork cable and po w er adapter are properly connected and that the status LEDs on the front panel are functioning properly . • If using W indows 95 or W indo ws 98, check the TCP/IP setup on the client side. Run " wini[...]

  • Page 19

    EtherFast Cable/DSL Routers 33 32 What is Network Address T ranslation and what is it used for? Netw ork Address T ranslation (N A T) translates multiple IP addresses on the priv ate LAN to one public address that is sent out to the Internet. This adds a lev el of security since the address of a PC connected to the priv ate LAN is nev er transmitte[...]

  • Page 20

    EtherFast Cable/DSL Routers What is DMZ? Demilitarized Zone (DMZ) allo ws one IP Address (computer) to be exposed to the Internet. Some applications require multiple TCP/IP ports to be open. It is recommended that you set your computer with a stat- ic IP if you w ant to use DMZ. If DMZ is used, does the exposed user share the public IP with the Rou[...]

  • Page 21

    37 Instant Broadband Series Appendix SNMP ( S imple N etwork M anagement P rotocol) is a widel y-used network monitoring and control protocol. Data is passed from a SNMP agent, such as the EtherF ast Cable/DSL Router to the w orkstation console used to o versee the netw ork. The Router then returns infor mation contained in a MIB (Management Inform[...]

  • Page 22

    39 Instant Broadband Series 38 EtherFast Cable/DSL Router Installing the TCP/IP Protocol F ollo w these instructions to install the TCP/IP Protocol on one of your PCs only after a netw ork card has been successfully installed inside the PC. These instructions are for W indo ws 95 and W indows 98. F or TCP/IP setup under W indows NT , please refer t[...]

  • Page 23

    41 Instant Broadband Series 40 EtherFast Cable/DSL Router T wisted-Pair Cabling There are different grades, or categories, of twisted-pair cab ling. Category 5 is the most reliable and is highl y recommended. Category 3 is a good second choice. Straight-through cables are used for connecting computers to a hub . Crosso ver cables are used for conne[...]

  • Page 24

    EtherFast Cable/DSL Routers 43 42 8-Port Router Specifications Model Number BEFSR81 Standards IEEE 802.3 10BaseT , 802.3u 100BaseTX Protocol CSMA/CD P or ts Eight 10/100 RJ45 Switched connectors (LAN) One 10Base-T Ethernet RJ-45 connector for ADSL/Cable Modem (W AN) Speed Router - 10Mbps, Switch - 10/100Mbps Cabling T ype 10BaseT: UTP/STP Cate gor [...]

  • Page 25

    EtherFast Cable/DSL Routers 45 44 Instant Broadband Series Customer Support F or help with the installation or operation of the Instant Broadband EtherF ast Cable/DSL Router , contact Linksys Customer Support at one of the phone numbers or Internet addresses below . Information 800-546-5797 (LINKSYS) Customer Support 800-326-7114 949-261-1288 Fa x [...]

  • Page 26

    © Copyright 2000 Linksys, All Rights Reser ved. http://www .linksys.com[...]