Français dropdown-ico

Linksys DMRW1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys DMRW1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys DMRW1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys DMRW1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys DMRW1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys DMRW1000
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys DMRW1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys DMRW1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys DMRW1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys DMRW1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys DMRW1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys DMRW1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys DMRW1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ir eless Home Audio C ontroller W ireless-N T ouchscreen Remote DMRW1000 User Guide[...]

  • Page 2

    About This Guide i Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio About This Guide Icon Descriptions While reading through the User Guide you may see various icons that call attention to specific items. Below is a description of these icons: NO TE: This check mark indicates that there is a not e of interest and is something that y [...]

  • Page 3

    Impor tant Safety I nstructions ii Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Impor tant Safety Instruc tions Read these instructions. 1. Keep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. F ollow all instructions. 4. Do not use this apparatus near water . 5. Clean only with dr y cloth. 6. Do not block an y v entilation openings[...]

  • Page 4

    T able of Cont ents Wir eless Home Audio iii Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote T able of C ontents About This Guide i Impor tant Safety I nstructions ii Wir eless Home Audio P roduct F amily 1 Fill Y our Home With Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Conductor (DMC350) . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    T able of Cont ents Wir eless Home Audio iv Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Playing Music F rom Dierent Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 iP od and iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 USB Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    T able of Cont ents Wir eless Home Audio v Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote My Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 All Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Radio Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    T able of Cont ents Wir eless Home Audio vi Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Denmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Italy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Latvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 8

    Wir eless Home Audio P roduct F amily 1 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio W ireless Home A udio P roduct F amily F ill Y our Home With Music Let your music play all around your home. Enjoy different songs in different rooms at the same time – or the same one everywhere in P art y Mode. This is designed to let you str[...]

  • Page 9

    Wir eless Home Audio P roduct F amily 2 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Director (DMC250) The Director – Wireless-N Music Player is designed to enable any sound system or speakers to play your digital music. The Director has a 3.5” display and can be used as a standalone or connect to other components. Connect th[...]

  • Page 10

    Wir eless Home Audio P roduct F amily 3 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Dock ing Station f or iPod® (MC CI40) Add your iPod to your wireless music experience and enjoy your music, podcasts, audiobooks, and all of your iT unes purchased content all around your home. The Docking Station for iPod is designed to let you[...]

  • Page 11

    Zone 5 - Bedroom Zone 4 - Oce Zone 1 - Living Room Zone 2 - Kitchen Zone 3 - Game Room Wir eless Home Audio P roduct F amily 4 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Sample Home Configura tion Click on the image below to launch an interactive Flash version of a Wireless Home A udio configuration. Place the cursor over a [...]

  • Page 12

    Pr oduc t Over view - Controller 5 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio P roduct O ver view - Con troller Befor e Y ou Begin This User Guide is intended to provide details on the product hardwar e, user interface, and use of the product. F or initial installation instruc tions, please refer to the Quick Installation Guide[...]

  • Page 13

    Setting Up Y our Controller 6 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Setting Up Y our C ontroller Setup with LELA The Wireless Home Audio Installer will guide you through the setup of your Linksys by Cisco Wireless Home Audio devices. Below is an overview of the steps required to get up and running. Install EasyLink Advisor[...]

  • Page 14

    Setting Up Y our Controller 7 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Charging the Ba tter y The Controller includes two charging options. One connects the Controller to the computer to charge and the other connects to a standard pow er outlet. Charging with the P ower A dapter Connect the power adapter t o a power outlet. 1[...]

  • Page 15

    Setting Up Y our Controller 8 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio NO TE: If you’v e disabled the broadcasting of your wireless net work name (SSID) on your router , you can enter it manually by selecting Enter Networ k name . Select 5. Enter P assphrase . Use the touchscreen keyboard to enter your 6. passphrase. Press [...]

  • Page 16

    Setting Up Y our Controller 9 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Go to 3. Select Net work . Select the wireless connection to use from the list of 4. available wireless c onnec tions. NO TE: If you’v e disabled the broadcasting of your wireless net work name (SSID) on your router , you can enter it manually by selecti[...]

  • Page 17

    Using the Con troller 10 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Using the C ontroller Contr oller T ouchscreen Button F unctions Navigation Arrows Scrolls through the icons in the direction selected. Back Returns to the previous screen. Play/P ause This button toggles between playback and a paused state. If nothing is playi[...]

  • Page 18

    Using the Con troller 11 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Lists Using the Controller to navigate through a list, there are multiple ways to achiev e the same result: Go through the list using the scroll and press the cen ter • of the Scroll/5-W ay Button to select an option. Use the up and down buttons on the Scroll[...]

  • Page 19

    Common Uses 12 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Common U ses Playing Music F r om Different Sources The Linksys by Cisco Wireless Home A udio system provides you with an extensive assor tment of source options for playing audio throughout y our home. iP od and iT unes The optional Docking Station for iP od® (MCCI40) [...]

  • Page 20

    Common Uses 13 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Disconnecting the USB Drive NO TE: Disconnecting the USB drive must be done using the IR Remote. When you want to remov e your USB drive, be sure to go to Settings > USB > Safely Eject . Perform the following steps from y our Direc tor . Navigate to 1. Settings and[...]

  • Page 21

    Common Uses 14 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Use the left and right buttons on the touchscreen or 5-W ay button to move through the menu items. Y ou can also use the scroll to mov e through the items. Select an item on the touchscreen or press the center of the 5-W ay button to select an item. Pr ess directly on an[...]

  • Page 22

    Common Uses 15 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio F inding Music on Y our iPod When you have an iPod connec ted to your Director or Conductor using the optional D ocking Station for iPod, you can find music in the same manner that you do on your iP od. A list menu is display ed with the options to view by playlist, ar t[...]

  • Page 23

    Common Uses 16 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Pr ess r ight on the 5-W ay button. • Scroll to and select • Rename . The touchscreen keyboar d will appear . Use the • arrow on the touchscr een to delete the existing title. Enter a new title using the touchscr een keyboard • and press Enter t o save it. NO TE:[...]

  • Page 24

    Common Uses 17 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio NO TE: I f you selec t a favorite that is currently in use, it will be overwritten with the new favorite . Playing a F avorite T o play a favorite, go t o the 1. Home menu. Locate and select 2. F avorites . Use the Scr oll to find the fa vorite that y ou want to play . 3[...]

  • Page 25

    Common Uses 18 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio T o remov e individual tracks from the queue, per form the following st eps: Go to the 1. Now Pla ying Q ueue . NO TE: Y ou can press the Home button once from the main menu or twice from anywhere else within the interface to go the Now Playing Queue . Locate and highlig[...]

  • Page 26

    Common Uses 19 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Pr ess here on the touchscreen to open the 1. D evice Control window . F rom the D evice Control windo w, press the device y ou 2. want to control on the touchscreen or use the 5-W ay Button/Scroll to select the device. The upper right corner of the touchscreen should no[...]

  • Page 27

    Common Uses 20 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio V olume Contr ol Using the Controller , you can control the volume on multiple devices using the Controller . Y ou can control individual or linked zones. Pr ess the V olume 1. button on the Contr oller . Use the scroll to raise or lower the volume. S crolling 2. clockwi[...]

  • Page 28

    Navigating the U ser I nter face 21 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Navigating the U ser Inter face The Controller provides the optimal experience for controlling y our W ireless Home Audio devices. Use the Controller touchscreen or scroll/5- Way button to navigate and select options. Y ou can press options direc tly[...]

  • Page 29

    Navigating the U ser I nter face 22 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Music Guide Music Guide provides access to new releases, R hapsody ’ s staff picks, exclusiv e c ontent that you will only find on Rhapsody , featured albums and music/artists ranked by popularity . New Releases • The most significant r ecent rel[...]

  • Page 30

    Navigating the U ser I nter face 23 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Ar tists Selecting Ar tists will display an alphabetical list of ar tists that are av ailable on the USB dr ive . Selecting an artist brings up a screen with an option titled All and options for each album title available on the USB drive from the se[...]

  • Page 31

    Navigating the U ser I nter face 24 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Search Search allo ws you to locat e music by ar tist, album, or song. Onc e you select ar tist, album, or song, a search field and the touchscreen keyboar d will appear . Enter the title using the keyboard touchscreen and press the Search button. Br[...]

  • Page 32

    Navigating the U ser I nter face 25 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Highlight an artist or album title and press the • Add to Now Playing Q ueue button on the touchscreen to add all tracks from the selected artist or album to the Now Playing Queue . This doesn ’t disrupt an y tracks that are currently pla ying. P[...]

  • Page 33

    Navigating the U ser I nter face 26 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio All Libraries The All Libraries option will display all of your media volumes that are available for playback. This includes any USB drives and media being shared using the Cisco Media Ser ver software. Browsing the conten t from All Libraries is the[...]

  • Page 34

    Navigating the U ser I nter face 27 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Now Pla ying Queue Selecting Now Playing Queue from the main menu will bring up the No w Playing Queue . Y ou can also bring up the screen by pressing the Home button on the Controller once from the main menu or twice from anywhere else in the interf[...]

  • Page 35

    Navigating the U ser I nter face 28 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Source Y ou can c onnec t an y external analog audio source to your Wir eless Home Audio network using the RCA input jacks on the back of your Director or Player and play the music to all the devices in your home . This allows y ou to stream music fr[...]

  • Page 36

    Navigating the U ser I nter face 29 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio W i-Fi Protected Setup™ Discovery • This option is used to connect to your router using the Wi-F i Pr otec ted Setup™ butt on on the Wireless Home A udio Dir ec tor and the W i-Fi Protected S etup™ button on your router .. W i-Fi Protected Se[...]

  • Page 37

    Navigating the U ser I nter face 30 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Now Playing Scr een S et Up The Now Playing Screen can be turned OFF or set to start after an idle period of 30 seconds, 60 seconds, or 2 minutes. OK button Set Up This option defines that ac tion that will occur when the OK button is pressed on the [...]

  • Page 38

    Navigating the U ser I nter face 31 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Sleep Timer Set Up The Sleep Timer can be turned OFF or set to star t after an idle period of 30 seconds, 60 seconds, or 2 minutes. Sleep turns off the display on the screen to conser ve battery power . Hibernate Set Up Hibernate can be turned OFF or[...]

  • Page 39

    T roubleshooting 32 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio T roubleshooting Do I need to run the CD to congure my Wireless Home Audio devices? Y es. Basic settings can be applied on some devices via their screens, but in order to fully configure your W ireless Home Audio devices y ou must use the CD. How do I share my mu[...]

  • Page 40

    Specifications 33 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Specifications Model DMRW1000 Wi-Fi Standards Draft dual band 802.11n, 802.11g, 802.11b (2.4GHz and 5GHz) Security Features WEP, WPA, WPA2 Security Key Bits 64, 128, 256 # of Antennas Internal antennas only Detachable (y/n) N UPnP able/cert UPnP Certied Ports Mini-[...]

  • Page 41

    W arranty Information 34 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio W ar ranty Information Limited W arranty Linksys warrants this Linksys hardware product against defects in materials and work manship under normal use for the W arranty Period, which begins on the date of purchase by the original end-user purchaser and lasts fo[...]

  • Page 42

    W arranty Information 35 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Customers outside of the United States of America and Canada are responsible for all shipping and handling charges, custom duties, V A T and other associated taxes and charges. Repairs or replacements not cov ered under this limited warranty will be subject to [...]

  • Page 43

    Regulator y Information 36 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Regulator y I nf or mation Safety W ar ning Statemen t W ARNING: This exclamation point indicates that there is a caution or warning of potential risk of bodily injur y and/or it is something that could damage your property or produc t. W ARNING: R isk of exp[...]

  • Page 44

    Regulator y Information 37 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriat e, as stated in section A9.2(3). W ARNING: In addition, users should also be cautioned to take note that high-pow er radars are allocated as primary users (meaning they have pr[...]

  • Page 45

    Regulator y Information 38 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Declaration of C onformity This device complies with the essential requirements of the R&T TE Directive 1999/5/EC. Compliance Information for 2,4-GH z and 5-GHz Wireless Pr oduc ts Relevant to the EU and O ther Countries F ollowing the EU Directive 1999/5[...]

  • Page 46

    Regulator y Information 39 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Please check the CE mark on the product label to find out which notified body was inv olved during assessment. National Restric tions In the majority of the EU and other European countries, the 2.4 GH z and the 5.0 GHz bands have been made available for the u[...]

  • Page 47

    Regulator y Information 40 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio P roduc t Usage Restrictions This product is designed for indoor usage only . Outdoor usage is not recommended , unless other wise noted. Third-P art y Sof tware or F irmwar e The use of soft ware or firmware not supported/provided by Linksys may result that [...]

  • Page 48

    Regulator y Information 41 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio User Information f or Consumer P roduc ts Co vered b y EU Direc tive 2002/96/EC on W aste Electric and Electronic Equipment ( WEEE) This document contains impor tant information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products. [...]

  • Page 49

    Regulator y Information 42 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuva tele klientidele Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on seadmeid, millel on tootel või pakendil k äesolev sümbol , keelatud kõrvaldada koos sor teerimata olmejäätmete[...]

  • Page 50

    Regulator y Information 43 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Lietuvškai (Lithuanian) - Aplink osaugos informacija, skir ta Europos Sąjungos vartotojams Europos dir ekty va 2002/96/EC numato , kad įrangos, kuri ir kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įv esk ite simbolį), negalima šalinti k ar tu su nerū[...]

  • Page 51

    Regulator y Information 44 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Português (Portuguese) - Informação ambiental para clientes da União Eur opeia A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem não seja eliminado junto com os resíduos municipais não sepa[...]

  • Page 52

    Soft ware License A greement 45 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio Sof tware Lic ense Ag reement Sof tware in Linksys P roducts This produc t from Cisco -Linksys LL C or from one of its affiliates Cisc o Systems-Linksys (Asia) Pte Ltd. or Cisco- Linksys K.K . (“Linksys”) contains software (including firmware) origin[...]

  • Page 53

    Soft ware License A greement 46 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio any third par ties regarding your Linksys product and/or Soft ware and/or (v) to enable Linksys to comply with all applicable laws and/or regulations, or the requirements of any regulatory authorit y or government agenc y . Linksys and/ or its affiliates[...]

  • Page 54

    Soft ware License A greement 47 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio commit to using it. (Some other F ree Sof tware Founda tion software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) Y ou can apply it to your pr ograms, too . When we speak of free soft ware, we are referring to freedom, not price . Our G [...]

  • Page 55

    Soft ware License A greement 48 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio If the modified prog ram nor mally reads commands c. interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way , to print or displa y an announcement including an appropriate copyright notice and a [...]

  • Page 56

    Soft ware License A greement 49 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio If, as a consequence of a cour t judgment or allegation 7. of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order , agreement or otherwise) that contradict the conditions of th[...]

  • Page 57

    Soft ware License A greement 50 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio This pr oduc t includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsof t.com). In addition, if this Linksys product contains open source software licensed under the OpenSSL lic ense then the license terms below in this Schedule 3 will apply to that open so[...]

  • Page 58

    Soft ware License A greement 51 Controller/W ireless-N T ouchscreen Remote Wir eless Home Audio The wor d ‘ cr yptographic’ can be lef t out if the routines from the librar y being used are not cr yptographic related . If you include any Windo ws specific code (or a derivative 4. thereof ) from the apps directory (application code) you must inc[...]