Français dropdown-ico

Linksys EG24M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys EG24M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys EG24M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys EG24M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys EG24M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys EG24M
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys EG24M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys EG24M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys EG24M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys EG24M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys EG24M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys EG24M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys EG24M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EtherFast ® II Series 10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Use this guide to install: Linksys EtherFast ® II 10/100 Managed 24-P ort GigaSwitch (EG24M) User Guide[...]

  • Page 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2000 Linksys, All Rights Reserved. EtherFast is a register ed trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo ar e registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names ar e the property of their respective pr oprietors. LIMITED W ARRANTY Linksys guarantees that e[...]

  • Page 3

    Linksys EtherFast ® II Series T able of Contents Introduction 1 Package Contents 2 Getting to Know the GigaSwitch 3 LEDs 3 The RJ-45 P orts 4 The Gigabit Expansion P orts 4 The Console P ort 4 Installing the GigaSwitch 5 Pre-Installation Considerations 5 Rack-Mounting the GigaSwitch 6 P o w ering on and Resetting the GigaSwitch 7 Uplinking the Gig[...]

  • Page 4

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Introduction Maximize your netw ork potential with the ultimate high-speed manageab le switch. The EtherF ast II 10/100 Managed 24-P ort GigaSwitch from Linksys deliv ers a combination of Ethernet, F ast Ethernet, and Gigabit Ether net solu- tions, all in one sur prisingly af fordable package. P erfect for demandin[...]

  • Page 5

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 3 Getting to Know the GigaSwitch MAIN Power The LED will illuminate w hen the switch is po w ered on. Management The LED will illuminate when management functions are being performed. PER PORT Link 10/100 The LED will illuminate orange when the port is operating (Row A) at 10Mbps, and illuminate green when operatin[...]

  • Page 6

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Installing the GigaSwitch Fast Ethernet Considerations If you will be using the GigaSwitch for F ast Ether net (100Mbps) applications, you must observe the follo wing guidelines: • The maximum UTP cab ling length using Category 3 cable is 328 feet (100 meters). Full-Duplex Considerations As previousl y mentioned [...]

  • Page 7

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch T o po w er on the GigaSwitch, simply connect the AC po w er cord to the back of the GigaSwitch, then plug the po w er cord into an electrical outlet. The GigaSwitch will boot up within approximatel y 30 seconds. If you need to reset the GigaSwitch, depress the RESET button (located on the rear of the switch) for a[...]

  • Page 8

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Remote Console Management Y ou can manage the GigaSwitch remotely b y ha ving a remote host establish a T elnet connection to the s witch via an Ether net or modem link. T o use this management method: • The host must run a SLIP protocol if a modem is used • The GigaSwitch must ha ve an IP address The Remote Co[...]

  • Page 9

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch After you lo g on to the GigaSwitch, the Switc h Management screen will appear . The Switch Mana gement scr een consists of a series of menu bo xes. Each menu box has se veral options, w hich are listed vertically . A highlight in each box lets y ou select the option you wish to choose; pressing the Enter key activ[...]

  • Page 10

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 2. Enter a system name (16 characters max.). If you mak e a mistake, use the Backspace key to delete the error . 3. Press Enter to return to the Gener al screen. Changing the Location 1. From the Gener al screen, mov e the cursor to Location and press the Enter key . The Enter Location screen will appear . 2. Enter[...]

  • Page 11

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Changing the Guest P assw ord 1. Use the Down Arr ow ke y to highlight guest P asswor d and press the Enter key . The Enter New P asswor d screen will appear . 2. Enter a ne w guest passw ord. If you mak e a mistake, use the Backspace key to delete the error . The pass w ord is case-sensitiv e, can be no more than [...]

  • Page 12

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 2. Highlight one of the follo wing choices: Disab led (pre vents remote T elnet logins to the GigaSwitch) Enab led (allo ws remote T elnet logins to the GigaSwitch. This is the default setting) 3. Press Enter to return to the Gener al screen. Returning to the Basic Manag ement Screen After completing the general ma[...]

  • Page 13

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 2. Highlight the line Speed Option y ou want to select for the port. Auto allo ws the GigaSwitch to automatically determine the line speed and duplex mode. All the other selections force the GigaSwitch to use a specif ic line speed and duplex mode. 3. Press Enter . Y ou will return to the Speed & Flow Cntl Opti[...]

  • Page 14

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Returning to the Basic Manag ement Screen After completing the general management activities, press the Esc key to e xit the Gener al screen and return to the Basic Management screen. Y ou can then select another option from the Basic Manag ement screen or press Esc to return to the Switch Manag ement screen. Conso[...]

  • Page 15

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Enab ling or Disabling Modem Contr ol Options 1. From the Console P ort Configur ations screen, highlight Modem Contr ol and press the Enter ke y . A screen similar to the follo wing will sho w whether a console modem connection is enab led or disabled. 2. Highlight Enab led or Disab led in the Modem Contr ol Optio[...]

  • Page 16

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 2. Enter the SLIP address. The address consists of numbers separated b y peri- ods (e.g., 192.168.1.105). 3. After y ou enter the SLIP address, press the Enter key . Y ou will return to the Console P ort Conf igur ations screen and y our entr y will appear in the SLIP Addr ess f ield. Specifying a SLIP Subnet Mask [...]

  • Page 17

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch • P ort T runking allows y ou to assign a range of ports to tr unking g roups. • P ort Mirr oring lets y ou mir ror one por t to another . • F ile T ransf er allows y ou to upgrade your GigaSwitch software. Switching Database Configuration Select L2 Switching DataBase from the Advanced Management screen and p[...]

  • Page 18

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Cr eating a New VLAN 1. From the VLAN P erspective screen in, hold do wn the Shift key and press the “ + ” k ey . The New VLAN Settings screen will appear . 2. W ith the VLAN ID f ield highlighted , press the Enter ke y . The Enter Ne w VLAN ID screen will appear . 3. Enter a new VLAN ID as either a decimal or [...]

  • Page 19

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch If you highlight T agged P orts , the screen windo w reads Select T a gged P orts , as in the follo wing screen. 3. In the Select Untag ged P orts or Select T a gged P orts screen, use the Up Arr o w and Do wn Arro w keys to highlight an indi vidual por t. 4. Press Enter . An asterisk appears to the right of the se[...]

  • Page 20

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch V iewing VLAN Activities The follo wing procedure describes ho w to use the VLAN P erspective screen to view acti vities for a particular VLAN. Using this procedure, y ou can vie w: • Activ e por ts. • Acti ve MA C addresses associated with a VLAN . • A transient address, if an y . • Filtering and port info[...]

  • Page 21

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Scr olling Through Domains When the VLAN Domain screen is acti ve, y ou can use the Up Arro w and Do wn Arro w keys to scroll through the list of domains associated with the selected VLAN. Exiting the VLAN Screens When you f inish perfor ming VLAN activities, press the Esc key until y ou return to the desired scree[...]

  • Page 22

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch T o select tagged por ts: • Highlight T a gged P orts and press Enter . The Select T ag ged P orts screen will appear , along with a list of the tagged ports. • T o select an indi vidual por t, highlight it and press Enter . An asterisk will appear next to each port you select (to deselect it, press Enter again[...]

  • Page 23

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 4. Use the Up Arr o w and Do wn Arro w k eys to scroll through the VLAN/IP Multicast Gr oup Membership screen. 5. When you f inish, press Esc until you return to the desired screen. MA C ADDRESS PERSPECTIVE The MA C address perspectiv e lets you vie w all characteristics associated with a MA C address, cor respondi[...]

  • Page 24

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Scr olling Through MA C Addr esses Use the follo wing procedure to scroll through the list of activ e MA C address- es cor responding to the selected port: 1. If the MA C Addr esses screen is not the cur rent screen, press the Ta b key until it appears. 2. Use the Up Arr o w and Do wn Arr o w keys to scroll through[...]

  • Page 25

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 5. After re viewing this information, press the Esc ke y until you return to the desired screen. IP Networking If you select IP Networ king from the Advanced Mana gement screen, the IP Networ king screen will appear . From the IP Netw orking screen, you can: • V ie w or change IP and RIP Settings . • V ie w or [...]

  • Page 26

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch ARP T ABLE SETTINGS If you select ARP T ab le from the L3 IP Networking screen, an ARP T ab le screen similar to the follo wing will appear with the ARP tab le entries that ha ve already been def ined or lear ned. From this screen, y ou are able to: • Add static entries to the ARP table. • Delete static entries[...]

  • Page 27

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Deleting Static ARP T able Entries If you no longer need a static entry in the ARP tab le, use the follo wing procedure to delete it. Since there is no precautionary message that appears before you delete a static ARP table entry , be sure you w ant to delete the entry before you begin. 1. From the ARP T ab le scre[...]

  • Page 28

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Pr otocol Indicates one of the follo wing: Local A manually conf igured routing entr y . NetMgmt A routing entry set via SNMP . ICMP A routing entry obtained via ICMP redirect. RIP A routing entry lear ned via the RIP protocol. Other A protocol other than one of the other four listed abo ve. From the Routing T ab l[...]

  • Page 29

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Sear ching for Routing T able Entries Use the follo wing procedure to search for entries in the Routing T able: 1. From the Routing T ab le screen, press the “ S ” ke y . The Enter Networ k Addr ess screen will appear . 2. T ype the netw ork address you w ant to search for , then press Enter . DHCP GA TEW A Y S[...]

  • Page 30

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 4. W ith the highlight on DHCP Gateway , press Enter . The following screen will appear . 5. Highlight Enab led and press Enter to enable the DHCP gate w a y . 6. Press the Do wn Arro w key and press Enter to conf igure the maximum number of hops. When the follo wing screen appears, type the desired num- ber and pr[...]

  • Page 31

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch PING SETTINGS If you select Ping from the IP Networ king screen, a Ping screen similar to the follo wing will appear , with the Host f ield highlighted. Use the follo wing procedure to change the ping settings: 1. Press Enter . The Enter IP Addr ess screen will appear . 2. T ype the IP address of the server you w a[...]

  • Page 32

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch BRIDGING If you select Bridging from the Advanced Management screen, the follo wing Bridging P ar ameters screen will appear . 1. T o change the aging time, highlight Aging T ime <seconds> and press Enter . The follo wing prompt will ask y ou to enter a bridge aging period , in seconds. Enter a new aging peri[...]

  • Page 33

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch From either of these screens, y ou are able to: • Hold do wn the Shift key and press the “ + ” key to add a specif ic MAC address to be f iltered. • Press the “ - ” (h yphen) key to delete a specif ic MAC address from being f il- tered. Since there is no precautionary message that appears before you del[...]

  • Page 34

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 2. Select either Disab led or Ena bled and press Enter . Y our selection will appears next to Spanning T r ee Protocol . 3. Use the Do wn Arro w key to mo ve to Bridg e Priority and press Enter . The Enter Bridge Priority screen will appear . 4. T ype a decimal number for the bridge priority and press Enter . The d[...]

  • Page 35

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch Spanning T r ee P ath Costs Highlight Spanning T ree P ath Costs in the Spanning T r ee Protocol screen and press the Enter key . A Spanning T r ee P ath Costs screen similar to the follow- ing will appear . Use the follo wing procedure to change the costs in the Spanning T r ee P ath Costs screen: 1. Use the Up Ar[...]

  • Page 36

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch SNMP FUNCTIONS If you select SNMP from the Advanced Management screen, the follo wing SNMP Conf igur ations screen will appear , with the SNMP v alue highlighted. The SNMP Conf igur ations screen lets y ou view all SNMP-related informa- tion. As this screen sho ws, the factory def ault SNMP value is Enab led and th[...]

  • Page 37

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 11. T ype an IP address for trap host 1. The address consists of numbers separated by periods (e.g., 129.32.0.11). 12. Press Enter . The IP address y ou typed will appear next to T r ap Host 1 IP Addr ess . 13. T o specify up to tw o additional trap community names, repeat steps 10 through 12. 14. T o change the co[...]

  • Page 38

    2. T o change the IGMP setting, highlight IGMP and press Enter . When the follo wing screen appears, highlight the desired setting and press Enter . 3. When you f inish, press the Esc key until you return to the desired screen. POR T TR UNKING Using P ort T runking from the Advanced Management screen, you can associ- ate ports with tr unk g roups. [...]

  • Page 39

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 6. T o associate additional ports with tr unk g roups, repeat steps 2 through 5. 7. When you f inish, press the Esc key until you return to the desired screen. POR T MIRR ORING Using P ort Mir roring from the Advanced Management screen, y ou can mir ror any one port to P ort 13. 1. From the Advanced Mana gement scr[...]

  • Page 40

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch UPGRADING FIRMW ARE Select F ile T ransf er from the Advanced Management screen. The follo wing F ile T ransf er screen will appear, with the F ile Name value highlighted. Use the follo wing procedure to change a value: 1. Press the Enter ke y . The Enter File Name screen will appear . 2. T ype a name for the Softw[...]

  • Page 41

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch SNMP and RMON Management This section describes the GigaSwitch’ s Simple Network Management Protocol (SNMP) and Remote Monitoring (RMON) capabilities. RMON is an abbreviation for the Remote Monitoring MIB (Management Information Base). RMON is a system def ined by the Internet Engineering T ask F orce (IETF) docu[...]

  • Page 42

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch BRIDGE GR OUPS SUPPOR TED The GigaSwitch supports the following four groups of Bridge MIB (RFC1493): • The dot1dBase Gr oup a mandatory g roup that contains the objects appli- cable to all types of bridges. • The dot1dStp Gr oup contains the objects that denote the bridge's state, with respect to the Spann[...]

  • Page 43

    Linksys EtherFast ® II Series Appendix As the demand for desktop video, multimedia dev elopment, imaging, and other speed-intensi ve applications continues to rise, the need for high per- formance, f ault tolerant LAN technology will become more critical. Standard Ethernet, which has been the most popular netw orking technology to date with a maxi[...]

  • Page 44

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 81 Linksys EtherFast ® II Series 80 There are dif ferent g rades, or categories, of twisted-pair cabling. Cate gory 5 is the most reliable and is highl y recommended. Category 3 is a good second choice. Straight-through cables are used for connecting computers to a hub . Crosso ver cab les are used for connecting [...]

  • Page 45

    10/100 Managed 24-Port GigaSwitch 83 Linksys EtherFast ® II Series 82 Model No. EG24M Standards IEEE: 802.1d , 802.1p, 802.1q, 802.3, 802.3ab, 802.3ad , 802.3u, 802.3x, 802.3z Protocol CSMA/CD P orts T wenty-F our 10BaseT/100BaseTX RJ-45 P or ts, T w o Gigabit Expansion P or ts, One Console P or t Cabling T ype UTP Category 5 (or better), Fiber Op[...]

  • Page 46

    © Cop yr ight 2000 Linksys, All Rights Reserved. http://www .linksys.com[...]