Français dropdown-ico

Linksys PSUS4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys PSUS4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys PSUS4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys PSUS4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys PSUS4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys PSUS4
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys PSUS4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys PSUS4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys PSUS4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys PSUS4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys PSUS4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys PSUS4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys PSUS4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A Division of Cisco Systems, Inc . ® Model No . WIRED with 4-Port Switch PrintServ er for USB PSUS4 User Guide[...]

  • Page 2

    PrintServer for USB with 4-P ort Switch Copyright and T rademarks Specifications are subject to change without notice . L inksys is a registered tradema rk or trademark of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are[...]

  • Page 3

    PrintServer for USB with 4-P ort Switch Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in this Guide? 1 Chapter 2: Getting to Know the USB PrintServer 4 The Back Panel 4 The Front Panel 5 Chapter 3: Connecting the PrintServer 6 Overview 6 Connecting the USB PrintServer to your Network 6 Chapter 4: Installing the PrintServer using th[...]

  • Page 4

    PrintServer for USB with 4-P ort Switch Common Problems and Solutions 37 Appendix B: About Bi-Directional Printing 39 Appendix C: Upgrading Firmware 40 Appendix D: Windows Help 41 Appendix E: Glossary 42 Appendix F: Specifications 48 Appendix G: Warranty Information 49 Appendix H: Regulatory Information 50 Appendix I: Contact Information 51[...]

  • Page 5

    PrintServer for USB with 4-P ort Switch List of Figures Figure 2-1: USB PrintServer’s Back Panel 4 Figure 2-2: The USB PrintServer’s Front Panel 5 Figure 2-3: The USB PrintServer’s Side Panel 5 Figure 2-13: The Broadband Router’s Front Panel 5 Figure 3-1: Connecting to the LAN Port 6 Figure 3-2: Connecting to the USB Port 6 Figure 3-3: Conn[...]

  • Page 6

    PrintServer for USB with 4-P ort Switch Figure 5-2: Driver’s Welcome 12 Figure 5-3: Choose Destination Location 12 Figure 5-4: Select Program Folder 13 Figure 5-5: Copy Folder 13 Figure 5-6: Setup Complete 13 Figure 5-7: TCP/IP 14 Figure 5-8: IP Address 14 Figure 5-9: Added Successfully 14 Figure 5-10: Configure Printer Port 15 Figure 5-20: IP Ad[...]

  • Page 7

    PrintServer for USB with 4-P ort Switch Figure 8-6: Connected Protocol 29 Figure 8-7: Searching for Device 29 Figure 8-8: Setup Complete 29 Figure 8-9: Bi-Admin Management Utility 30 Figure 8-10: Device Information 30 Figure 8-11: Verify Password 30 Figure 8-12: Printer Status 31 Figure 8-13: Printer Configuration 31 Figure 8-14: Verify Password 32[...]

  • Page 8

    1 Chapter 1: Introductio n Welcome PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 1: Introduction We l c o m e Thank you for choosing the Linksys PrintSer ver for USB with 4-Port Switch (PrintServer). The PrintServe r will allow you to network your printers. The Linksys PrintServer for USB with 4-Port Switch is a double upgrade for your network. F[...]

  • Page 9

    2 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? PrintServer for USB with 4-P ort Switch • Chapter 4: Installing the PrintSer ver using the Setup Wizard This chapter instructs you on how to use t he Setup Wizard to install your PrintSer ver . • Chapter 5: Windows Driver Installation This chapter explains how to install the Windows driver for [...]

  • Page 10

    3 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? PrintServer for USB with 4-P ort Switch • Appendix I: Regulatory Infor mation This appendix supplies the regulator y information regarding the PrintServer .. • Appendix J: Contact Information This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources, including T echnical Sup[...]

  • Page 11

    4 Chapter 2: Getting to Know the USB PrintServer The Back Panel PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 2: Getting to Know the USB PrintSer ver The Back P anel The USB PrintServer's ports, where the cables are connecte d, are located on the back panel. Reset Button Pressing the Reset button will reset the PrintSer ver to the factor y d[...]

  • Page 12

    5 Chapter 2: Getting to Know the USB PrintServer The Front Panel PrintServer for USB with 4-P ort Switch The Front P anel The PrintServer's LEDs, where informa tion about network activity is displayed, are located on the front panel. Status Green. The Status LED will remain continuously lit when a printer is correctly connected to the PrintSer[...]

  • Page 13

    6 Chapter 3: Connecting the PrintServer Overview PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 3: Connecting the PrintSer ver Overview Before starting the physical installation, make a note of the PrintServer’s Default Name that is located on the bottom of the PrintServer . There is a bar code sticker with an SC number printed on it (fo r examp[...]

  • Page 14

    7 Chapter 4: Installing the PrintServer u sing the Setup Wizard Installation PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 4: Installing the PrintSer ver using the Setup Wizard Installation 1. T o begin installation of the PrintSer ver , you will use the Setup CD-ROM to run the Setup Wizard. 2. Insert the Setup CD-ROM into the computer’s CD-ROM[...]

  • Page 15

    8 Chapter 4: Installing the PrintServer u sing the Setup Wizard Installation PrintServer for USB with 4-P ort Switch 6. The Password screen, Figure 4-4, will appear next. Enter the default password ad min in the field. Click Enter . 7. The Basic Settings screen, shown in Figure 4-5, will appear . If you want to change the Device Name or Domain Name[...]

  • Page 16

    9 Chapter 4: Installing the PrintServer u sing the Setup Wizard Installation PrintServer for USB with 4-P ort Switch 8. The IP Settings screen, Figure 4-6, appears next. If your network uses a router wi th a DHCP Internet Protocol setting that automatically assigns an IP address, select Automatically obtain an IP address (DHCP) . If your network us[...]

  • Page 17

    10 Chapter 4: Installing the PrintServer u sing the Setup Wizard Installation PrintServer for USB with 4-P ort Switch 10. The Confirmation screen appears next. See Figure 4-8. Y our old and new settings will be displayed. If you want to make a change , click No and you will exit the Setup Wizard; Y ou will have to start the Setup Wizard again. If t[...]

  • Page 18

    11 Chapter 5: Windows Driver Installation Overview PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 5: Windows Driver Installation Overview This section installs the PrintSer ver’s softw are on your Windows 98, Me , 2000, or XP computers to give them PrintServer printing abilities. Th e PrintSer ver is fully compatible with Windows 98, Me , 2000, [...]

  • Page 19

    12 Chapter 5: Windows Driver Installation Installation PrintServer for USB with 4-P ort Switch 3. The Welcome screen of the driver installation progra m, Figure 5-2, will appear first. Y ou will need to close any other programs you have open before you continue . Click Cancel to quit the setup prog ram, then close the open programs. Click Next to c[...]

  • Page 20

    13 Chapter 5: Windows Driver Installation Installation PrintServer for USB with 4-P ort Switch 5. The next screen to appear is Select Program Folder , shown in Figure 5-4. An icon will be added to the program folder listed. Y ou may chan ge the name for the program folder , if you wish. Click Next . Click Back to return to the previous screen. Clic[...]

  • Page 21

    14 Chapter 5: Windows Driver Installation Installation PrintServer for USB with 4-P ort Switch 8. The Information screen appears next. See Figure 5-7. Read the info rmation, then click OK . 9. The Printer Port Setup screen will appear , as shown in Figure 5-8, and list the PrintServer and the connected printers. Select a printer , then click Next t[...]

  • Page 22

    15 Chapter 5: Windows Driver Installation Installation PrintServer for USB with 4-P ort Switch 11. The Configure Printer Port screen will appear , as sh own in Figure 5-10. Y our installed printer will appear in the field. Click the Connect button to connect the printer for conf iguration. T o add another printer , click the Add New Printer button.[...]

  • Page 23

    16 Chapter 6: Configuring the PrintServe r Overview PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 6: Configuring the PrintSer ver Overview The PrintServer has been designed to be fun ctional right out of the box with the default settings in the Setup Wizard. However , if you’ d like to change these settings, y ou can use the PrintSer ver ’ s [...]

  • Page 24

    17 Chapter 6: Configuring the PrintServe r The Protocol Tab - TCP/IP PrintServer for USB with 4-P ort Switch The Protocol T ab - TCP/IP Click the TCP/IP tab to view or change the TC P/IP values of the PrintSer ver . (See Figure 6-2.) IP Address . If you are using DHCP to assign IP addresses, select Obtain an IP Address Automatically . By default, O[...]

  • Page 25

    18 Chapter 6: Configuring the PrintServe r The Protocol Tab - TCP/IP PrintServer for USB with 4-P ort Switch The Protocol T ab - NetBEUI NetBEUI connection settings of the PrintSer ver are available on this tab . (See Figure 6-4.) Domain Name . Enter the name of the domain that you want the PrintSer ver associated with in the Domain Na me field. If[...]

  • Page 26

    19 Chapter 6: Configuring the PrintServe r The Printer Tab - Internet Printin g PrintServer for USB with 4-P ort Switch The Printer T ab - Internet Printing Internet Printing allows you to automatically print any e-mails that are sent to a sp ecific e-mail account on your network. This is especially useful for printing informat ion when you are not[...]

  • Page 27

    20 Chapter 6: Configuring the PrintServe r The Printer Tab - Internet Printin g PrintServer for USB with 4-P ort Switch The Printer T ab - Logical P ort The Logical Printers tab contains the logical printer settings of the PrintServer . Select from th e following fields for each Logical Printer . (See Figure 6-6.) Select Printer . Select the number[...]

  • Page 28

    21 Chapter 6: Configuring the PrintServe r The Printer Tab - Internet Printin g PrintServer for USB with 4-P ort Switch The Status T ab - Device The Device tab allows you to view information abou t the PrintSer ver . No values can be changed on this screen. This screen is for information only . (See Figure 6-7.) Clicking the Refresh button causes t[...]

  • Page 29

    22 Chapter 6: Configuring the PrintServe r The Printer Tab - Internet Printin g PrintServer for USB with 4-P ort Switch The Exit T ab This tab is used exclusively for exiting the Web-based Utility . (See Figure 6-9.) Select the Exit tab and the scr ee n in Figure 6-9 will appear . Click the Y es button if you want to exit the Utility . Click No if [...]

  • Page 30

    23 Chapter 7: Internet Printing Prot ocol Overview PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 7: Internet Printing Protocol Overview Internet Printing Protocol (IPP) is a new standards-based system to allow remote printing from a PC to any accessible printer . Normally , th e printer will be attached to a computer or other device that function[...]

  • Page 31

    24 Chapter 7: Internet Printing Prot ocol Windows IPP Client Setup PrintServer for USB with 4-P ort Switch 2. If Internet access from your location is via a Proxy Ser ver , check Access IPP Server via P roxy Server , and enter details of your Proxy Ser ver . (This will be the same as your Browser configuration.) 3. Enter the IP Address or URL of th[...]

  • Page 32

    25 Chapter 7: Internet Printing Prot ocol Windows IPP Client Setup PrintServer for USB with 4-P ort Switch • Retr y Interval sets the time inter val (in seconds) between connection attempts. Increase this number if you have a poor connection, or the remote ser ver is ver y busy . • Retr y Count sets how many connection attempts will be made . I[...]

  • Page 33

    26 Chapter 7: Internet Printing Prot ocol Windows IPP Client Setup PrintServer for USB with 4-P ort Switch • It is powered off . • A printer problem has caused the IPP Ser ver to cease responding, and a restart (reboot) is required. • The Ser ver’s IP Address has c hanged. • The Internet connection for the IP P Server is down. • Network[...]

  • Page 34

    27 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement Overview Chapter 8: Bi-Admin Manag ement Overview The PrintServer is managed by a utility program called Bi-Adm in on the PrintSer ver’s Setup CD . Fully com patible with Windows 98, Me , 2000, and XP , Bi-Admin allows you to change the PrintServer’s internal settings, c[...]

  • Page 35

    28 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement Bi-Admin Installation 4. The next screen to appear is Choose Destination Location, as shown in Figure 8-3. Y ou will be requested to choose the location of where the Bi-Admin folder will be installed. If you want the folder to be installed in a different location, click the [...]

  • Page 36

    29 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement Starting the Bi-Admin Manag ement Utility Starting the Bi-Admin Management Utility 1. T o start the Bi-Admin program, click on Start , Progr ams , Print Server Utility , and then Bi-Admin Management Utilit y , as shown in Figure 8-6. If the Bi-Admin Management Utility icon h[...]

  • Page 37

    30 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement The Bi-Admin Managem ent Utility The Bi-Admin Management Utility The Bi-Admin Management Utility screen will appear n ext. Any hardware found on the network will appear on the left-hand side of the screen, a s shown in Figure 8-9. The Utility ca n be managed fro m this scree[...]

  • Page 38

    31 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement The Bi-Admin Managem ent Utility • Printer Status . This op tion allows you to view the printer status, and set port and printer parameters. If you click this option, a Verify Passwor d screen will appe ar , as shown in Figure 8-11. Make sure that you enter the password in[...]

  • Page 39

    32 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement The Bi-Admin Managem ent Utility • Configuration . Y o u may configure the PrintServer with this opt ion. If you click this option, a Verify Password screen will appear , as shown in Figure 8-14. Make sure that you enter the password in the field before you click OK or an [...]

  • Page 40

    33 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement The Bi-Admin Managem ent Utility TCP/IP If you are using DHCP to assign IP addresses, select Dynamic IP Address (DHCP) . (See Figure 8-16.) By default, Dynamic IP Address (DHCP) is enabled. If you need to assign the PrintServer a Fixed IP Address (also known as Static IP Add[...]

  • Page 41

    34 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement The Bi-Admin Managem ent Utility Apple T alk (Figure 8-18) AppleT alk is a network communications protocol that allows computers to talk to each other using Eth ernet. T ypically only Macintoshe s use AppleT alk, although other platforms can be made to use it with extra soft[...]

  • Page 42

    35 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement The Bi-Admin Managem ent Utility Interne t Printin g (Figure 8-20) Enter the address of your mail ser ver in the Mail Ser ver IP Address fields. (This value must be a fixed IP address.) Enter the Mail Account name and Password next. Enter the password again in the Confirm Pa[...]

  • Page 43

    36 PrintServer for USB with 4-P ort Switch Chapter 8: Bi-Admin Man agement The Bi-Admin Managem ent Utility If you click Attached Remote , the screen in Figure 8-22 appears. T o add a cross segment print ser ver , enter the IP address in the fields, and click the Set button. Click Cancel to undo any changes. For more information, click the Help but[...]

  • Page 44

    37 Appendix A: Common Problems and So lutions PrintServer for USB with 4-P ort Switch Appendix A: T roubleshooting This appendix consists of “Common Problems and Solution s”. Provided are possible solutions to problems th at may occur during the installation and operation of the Print Ser ver . Read the descriptions below to h elp you solve you[...]

  • Page 45

    38 Appendix A: Common Problems and So lutions PrintServer for USB with 4-P ort Switch 6. The Confi guratio n button o n the Printer Status scr een in Bi-Admin is gra yed out, even though my printer is bi-dir ectional. The button is unavailable until the printer has finished its print jobs and sits idle . 7. T o start over , I need to set the PrintS[...]

  • Page 46

    39 Appendix B: About Bi- Directional Printing PrintServer for USB with 4-P ort Switch Appendix B: About Bi-Directional Printing Normal printing only sends print signals from a PC to a pr inter . Bi-directional printing, also called bitronic printing, refers to a printer’ s ability to do just the opposite—talk back to a PC to notify it of a pr i[...]

  • Page 47

    40 Appendix C: Upgradin g Firmware PrintServer for USB with 4-P ort Switch Appendix C: Upgrading Firmware The PrintServer's firm ware is upgraded through the Bi-Admin Management utility . Follow these instructions: 1. Download the firmware from Linksys's website at www .linksys.com . 2. Open the Bi-Admin Management utility . 3. Click on M[...]

  • Page 48

    41 Appendi x D: Wind ows Hel p PrintServer for USB with 4-P ort Switch Appendix D: Windows Help All wireless products require Microsoft Windows. Windows is the most used operating system in the world and comes with many features that help make networking easier . These features can be accessed through Windows Help and are described in this appendix[...]

  • Page 49

    42 Appendix E: Glossary PrintServer for USB with 4-P ort Switch Appendix E: Glossar y 802.11a - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps and an operating frequency of 5GHz. 802.11b - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency[...]

  • Page 50

    43 Appendix E: Glossary PrintServer for USB with 4-P ort Switch Buffer - A block of memor y that temporarily holds data to be worked on later when a device is currently too busy to accept the data. Cable Modem - A device that con nects a computer to the cable television network, which in turn connects to the Internet. CSMA/CA (Carrier Sense M ultip[...]

  • Page 51

    44 Appendix E: Glossary PrintServer for USB with 4-P ort Switch Dynamic IP Address - A temporar y IP address assigned by a DHCP server . Encryption - Encoding data to prevent it from being read by unauthorized people . Ethernet - An IEEE standard network protocol that specifies how data is placed on and retrieved from a common transmission medium. [...]

  • Page 52

    45 Appendix E: Glossary PrintServer for USB with 4-P ort Switch IPCONFIG - A Windows 2000 and XP utility that displays the IP address for a particular networking device. IPSec (Internet Pro tocol Security) - A VPN protocol used to implem ent secure exchange of packets at the IP layer . ISM band - Radio band used in w ireless networking transmission[...]

  • Page 53

    46 Appendix E: Glossary PrintServer for USB with 4-P ort Switch PPP oE (Point to Point Proto col over Ethernet) - A type of broadband connection that provides authentication (username and password) in addition to data transport. PPTP (Point-to-Point T unneling Protocol) - A VPN protocol that allows the Point to Point Protoco l (PPP) to be tunneled [...]

  • Page 54

    47 Appendix E: Glossary PrintServer for USB with 4-P ort Switch TCP/IP (T ransmission Control Protocol/Inter net Protocol) - A network protocol fo r transmitting data that requires acknowledgement from the recipient of data sent. Te l n e t - A user command and TCP/IP protocol used for accessing remote PCs. TFTP (T rivial File T ransfer P rotocol) [...]

  • Page 55

    48 Appendix F: Specifications PrintServer for USB with 4-P ort Switch Appendix F: Specifications Standards IEEE 802.3, 802.3u, USB 1.0/1.1 Ports/Buttons 4 10/100 RJ-45 Ports Auto MDI/MDI-X, Reset Cabling T ype Category 5 or better , and USB 1.1 cable with T ype-B female and T ype-A male connectors LEDs Status, USB , 1-4 Dimensions 3.66" x 1.18[...]

  • Page 56

    49 Appendix G: Warranty Information PrintServer for USB with 4-P ort Switch Appendix G: W arranty Information LIMITED WARRANTY Linksys warrants to the original end user purchaser ("Y ou") that, for a period o f three years, (the "Warranty Period") Y our Linksys product will be free of defects in materials and workmanship under n[...]

  • Page 57

    50 Appendix H: Regulatory Inf ormation PrintServer for USB with 4-P ort Switch Appendix H: Regulator y Information FCC ST A TEMENT This PrintServer for USB with 4-Port Switch has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prote[...]

  • Page 58

    51 Appendix I: Contact Informa tion PrintServer for USB with 4-P ort Switch Appendix I: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www .linksys.com or ftp.linksys.com Can't find information about a product you want to buy on the web? Do yo[...]