Français dropdown-ico

Linksys SGE2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys SGE2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys SGE2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys SGE2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys SGE2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys SGE2000
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys SGE2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys SGE2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys SGE2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys SGE2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys SGE2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys SGE2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys SGE2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ¸ Release 1.0 LINKSYS SGE2000/SGE2000P GIGABIT ETHERNET SWITCH Linksys SGE2000/SGE2000P Gigabit Ethernet Switch Administration Guide[...]

  • Page 2

    © 2007 Cisco Systems, Inc. Specifications are subject to change without notice. Linksys, the Cisco Systems logo, the Link sys Logo, and the Linksy s One logo are registered trad emarks of Cisco Systems , Inc. Al l other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.[...]

  • Page 3

    i Linksys One Ready Communications Solution Contents Chapter 1: Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 What’s in this User Guide? 1 Chapter 2: Getting to Know the Swit ch - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Overview 3 The Front Panel 3 Front Pane l LEDs 3 LAN Port LEDs 4 Uplink Port LEDs 4 Stack ID LEDs 5 Reset Switch 5 [...]

  • Page 4

    ii Linksys One Ready Co mmunications Solut ion Connecting to the Switch using Telnet or SSH 16 Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface 16 Switch Main Menu 17 Chapter 5: Web Utility Conf iguration - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 Overview 31 Accessing the Web-based Utility 31 Viewing Online Help 31 Appendix A: Linksys Cont[...]

  • Page 5

    1 Chapter 1: Introduction What’s in this User Guide? Linksys One Ready Communications Solution Chapter 1 Introduction We l c o m e Thank you for choosing a Linksys Ethernet switch . This Ethernet switch allows you to quickly and easily expand your Linksys One system. It delivers non-blocking , wire speed switching for your network clients, plus m[...]

  • Page 6

    Chapter 1 2 Chapter 1: Introduction What’s in this User Guide? Linksys One Ready Communications Solution This user guide contains the followin g chapters: Chapter 1, "Introduc tion" This chapter describes the Ethernet switch a ppli cations and provides an overview of the content of this administration guide. Chapter 2, "Getting to [...]

  • Page 7

    3 Chapter 2: Getting to Know the Switch Overview Linksys One Ready Communications Solution Chapter 2 Getting to Know the Switch Over view The SGE2000 and SGE2000P models are 2 4-port, layer-2 Ethernet switches that expand the capability of the Linksys system. These two ve rsions are functionally identical except the SGE2000P model of fers Power-ove[...]

  • Page 8

    Chapter 2 4 Chapter 2: Getting to Know the Switch The Front Panel Linksys One Ready Communications Solution System Status LEDs LAN Por t LE Ds Uplink Por t LEDs Stack ID LEDs PWR A green PWR LED lights to indicate that the Ethernet switch is powered by internal p ower supplies . If the Ethernet switch is powered by a remote power supply (RP S ), th[...]

  • Page 9

    5 Chapter 2: Getting to Know the Switch The Front Panel Linksys One Ready Communications Solution Chapter 2 Reset Switch The Ethernet switch can be reset by inser ting a pin or paper clip into the RESET opening. If the reset switch is held for 10 seconds or longer , the Ether net switch will be reset to its default settings. When a unit is reset to[...]

  • Page 10

    Chapter 2 6 Chapter 2: Getting to Know the Switch The Back Panel Linksys One Ready Communications Solution Uplink Por ts The Switch is equipped with 4 mini-GBIC uplink por ts. The Back Panel The power port is located on the back panel of the Ethernet switch. Power Por t The 100-240 V AC power cord is connected to th e Power port. GBIC1-4 The Switch[...]

  • Page 11

    7 Chapter 2: Getting to Know the Switch The Back Panel Linksys One Ready Communications Solution Chapter 2 Console Por t The Console port is where you connect a serial cabl e to a PC’ s serial port for configuration using your PC’ s HyperT erminal program. Refer to ”Configuri ng the HyperT erminal Application,” on page 14 for more informati[...]

  • Page 12

    Chapter 3 8 Chapter 3: Connecting the Switch Overview Linksys One Ready Communications Solution Connecting the Switch Over view This chapter will explain how to connect network devices to the Ethernet switch. For an example of a possible network configuration, see the application diagrams shown below . Before Y ou Install the Switch... When you cho[...]

  • Page 13

    9 Chapter 3: Connecting the Switch Placement Options Linksys One Ready Communications Solution Chapter 3 units to be logically stacke d together . It i s recommended that m ultiple Ethernet sw itches be mounted in a rack when installed in this manner . Ethernet switches can be physically placed at dif ferent locati ons; they do not have to be stack[...]

  • Page 14

    Chapter 3 10 Chapter 3: Connecting the Switch Placement Options Linksys One Ready Communications Solution 3. Place a rack mount bracket next to the spacer and reinstall the four screw s (removed in step 1). 4. Repeat steps 2 through 3 for the other side of the Ether net switch. 5. Attach the Ethernet switch to the rack using the supplied screws. W [...]

  • Page 15

    11 Chapter 3: Connecting the Switch Connecting the Cables Linksys One Ready Communications Solution Chapter 3 Connecting the Cables T o connect network devices to the Ether net switch, follow these instructions: 1. For 10/100Mbps devices, con nect a Categor y 5 Ethernet network cable to one of the numbered ports on the Ether net switch. For a 1000M[...]

  • Page 16

    Chapter 3 12 Chapter 3: Connecting the Switch Stacking Multiple Switches Linksys One Ready Communications Solution If you will use the console inter face to config ure the Ether net switch, proceed to ” Console Configuration” section on page 14 for directions. If you use the W eb-based Utility to configure the Ethernet switch, proceed to ”W e[...]

  • Page 17

    13 Chapter 3: Connecting the Switch Stacking Multiple Switches Linksys One Ready Communications Solution Chapter 3 By default, the Ethernet switch is in stacki ng mode. Using the console inter face or the web interface, you can change the mode to standalone mode. When the device is in standalone mode, the stacking ports can be used as regular ports[...]

  • Page 18

    Chapter 4 14 Chapter 4: Console Configuration Overview Linksys One Ready Communications Solution Console Configuration Over view The Ethernet switch features a menu-based console interface for basic configuration of the Ethernet switch and management of your netw ork. The Ethernet switch can be configured using a menu-based interface through the co[...]

  • Page 19

    15 Chapter 4: Console Configuration Configuring the HyperTerminal Application Linksys One Ready Communications Solution Chapter 4 6. On the Connect T o scree n, select a port to commu nicate with the Ethernet switch. 7. Set the serial por t settings as follows: • Bits per second: 115200 • Data bits: 8 •P a r i t y : N o n e • Stop bits: 1 ?[...]

  • Page 20

    Chapter 4 16 Chapter 4: Console Configuration Connecting to the Switch using Telnet or SSH Linksys One Ready Communications Solution Connecting to the Switch using T elnet or SSH If you know the IP address of your Ethernet switch (obtained from your DHCP ser v er or the console interface), you can connect to the switch through a T elnet session. 1.[...]

  • Page 21

    17 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Chapter 4 Switch Main Menu The System Main Menu screen displays these choices: 1. System Configuration Menu 2. Port Status 3. Por t Configuration 4. System Mode (Layer 2 / La yer 3) Selection 5. Help System Co[...]

  • Page 22

    Chapter 4 18 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Ve r s i o n s Use the V ersions screen to display the boot , software, and hardware firmware versions of the Ethernet switch. In stacking mode, This information is displayed for the stack master . G[...]

  • Page 23

    19 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Chapter 4 Serial Port Configuration Use the Serial Por t Configuration screen to di splay the baud rate of th e Ethernet switch. T o change th e baud rate of the serial port: a. Select Edit to make changes. b.[...]

  • Page 24

    Chapter 4 20 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution SSH Configuration Use the SSH Configuration screen to configur e and display SSH settings. SSH Ser ve r Configuration: U se the SSH Ser ver Configuration screen to enable or disable the SSH ser ver ,[...]

  • Page 25

    21 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Chapter 4 SSH Keys Fingerprints: Use the SS H Keys Fing e rprints screen to view the RSA and SSA fingerprints. User & Password Settings The User & Password Settings sc reen lets you specify user names [...]

  • Page 26

    Chapter 4 22 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Security Settings The Security Settings screen enables you to conf igure security settings on the Ether net switch, as well as generate and display the cer tificate. Use the SSL Cer tificate Generati[...]

  • Page 27

    23 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Chapter 4 T o change SSL Certificate Generation settings: a. Select Edit to make changes. b. When your changes are complete, press the Esc key to return to the Action menu. c. Select Save to save your changes.[...]

  • Page 28

    Chapter 4 24 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution IP Configuration The IP Configuration screen displays these ch oices: th e IP Address Settings, HTTP , HTTPS Configuration, and Network Configuration of the Ethernet switch. IP Address Configuratio n[...]

  • Page 29

    25 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Chapter 4 T o change IP address configuration settings: a. Select Edit to make changes. b. When your changes are complete, press the Esc key to return to the Action menu. c. Select Save to save your changes. I[...]

  • Page 30

    Chapter 4 26 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution c. Select Save to save your changes. Network Configuration The Network Configuration screen offers a ch oice of two tests, Ping and T raceRoute. Ping The Ping screen displays the IP addre ss of the l[...]

  • Page 31

    27 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Chapter 4 Select Edit to make changes. When your changes are complete, press th e Esc key to return to the Action menu, and se lect Save to save your changes. File Management The File Management screen allows [...]

  • Page 32

    Chapter 4 28 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Restore System Default Se ttings T o set the Ether net switch back to the factor y default settings, select Restore System Default Settings and pres s the Enter k ey . Y ou w i l l b e a sk e d i f y[...]

  • Page 33

    29 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution Chapter 4 2. Press the Enter key . The Por t Status screen displays the por t numbers, their status, Link status, speed and duplex mode, and status of flow control, which is the flow of packet transmissions. I[...]

  • Page 34

    Chapter 4 30 Chapter 4: Console Configuration Configuring the Switch through the Console or Telnet Interface Linksys One Ready Communications Solution 3. T o edit these modes, sele ct Edit to make changes. When your changes are complete , press the Esc key to return to the Action menu. 4. Select Save to save your changes. 5. Reboot the Ethernet swi[...]

  • Page 35

    31 Chapter 5: Web Utility Configuration Overview Linksys One Ready Communications Solution Chapter 5 W eb Utility Configuration Over view The Linksys Switch pr ovides a complete web-based u tility to configure the Ether net switch. This utility is accessible through your web browser . Use the navigation window , locate d on the left side of the web[...]

  • Page 36

    Appendix A 32 Appendix A: Linksys Contact Information Linksys One Ready Communications Solution Linksys Contact Infor mation Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest pr oducts a nd updates to yo ur existing products at: http://www .linksys.com/international If you experience problems with any Li nksys product, you can [...]

  • Page 37

    33 Appendix A: Linksys Contact Information Linksys One Ready Communications Solution Appendix A Russia support.ru@linksys.com Spain support.es@linksys.com Sweden support.se @linksys.com Switzerland support.ch@lin ksys.com United Kingdom support.u k@linksys.com Outside of Europe E-mail Address Asia Pacific asiasuppor t@linksys.com (English only) Lat[...]

  • Page 38

    Appendix B 34 Appendix B: Customer Site Survey Linksys One Ready Communications Solution Customer Site Sur vey Use this Customer Site Sur vey to gather cust omer contact infor mation and other information about the customer site that will be needed fo r the implementation and installation of the Linksys Solution. Customer Site Sur vey Site Name/Bus[...]

  • Page 39

    35 Appendix B: Customer Site Survey Linksys One Ready Communications Solution Appendix B Pager # E-mail After Hours Contact Phone Number Is this Site owned and maintained by the customer?  Ye s  No If this site is not custom er- o wned, who is the owner an d maintainer of the site? Is this a manned site?  Ye s  No Hours of Operation Spe[...]

  • Page 40

    Appendix B 36 Appendix B: Customer Site Survey Linksys One Ready Communications Solution Security/Safety Procedures Specify any special security/ safety procedur es, such as the need for safety glasses, saf ety shoes, and the location(s) of hardhat area s. Site Coordinator Specify the name and phone number of the site coordinator responsible for en[...]

  • Page 41

    37 Appendix C: Limited Warranty Linksys One Ready Communications Solution Appendix C Limited W arranty Linksys warrants to the original end user purc haser of the Linksys Product (“Y ou”) that for a period of five (5 ) years for th e Linksys Product’ s Ha rdware and for a period of one (1) year for the Linksys Product’ s fan and power suppl[...]

  • Page 42

    Appendix C 38 Appendix C: Limited Warranty Linksys One Ready Communications Solution (INCLUDING NEGLIGENCE), ARISING OUT OF OR RELA TED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT (INCLUDING ANY SOFTW ARE), LINK SYS SGE2000 OR SGE2000P GIGABIT ETHERNET SWITCH EVEN IF LINKSYS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAM AGES. IN NO EV ENT WILL [...]

  • Page 43

    39 Appendix D: Federal Communication Commission Interference Statement Linksys One Ready Communications Solution Appendix D Federal Communication Commission Inter ference Statement This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to par t 15 of the FCC Ru les. These limits are designed to pro[...]

  • Page 44

    Appendix E 40 Appendix E: Specifications Linksys One Ready Communications Solution Specifications Models • SGE2000 — 24-port 1 0/100/1000 Gigabit Ethernet Switch • SGE2000P — 24-por t 10/100/1000 Gigabit Ethernet Switch with PoE Standards 802.3 10BASE-T Ether net, 802.3u 100BASE-TX Fast Ether net, 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet, 802 .3[...]

  • Page 45

    41 Appendix E: Specifications Linksys One Ready Communications Solution Appendix E Layer 2 options • MAC table size - 8K • Number of VLANs - 256 active VLANs (4096 range) •V L A N - Port-based and 802.1Q T ag-based VLANs - Protocol-based VLAN, Management VLAN - Private VLAN Edge (PVE) - GARP VLAN Registration Protocol (GVRP) • Head of line [...]

  • Page 46

    Appendix E 42 Appendix E: Specifications Linksys One Ready Communications Solution Other Management • T raceroute • Single IP Management • Secure Socket Layer (SSL) security for W eb UI • Secure Shell (SSH) •R A D I U S • Port Mirroring •T F T P u p g r a d e •D H C P C l i e n t • BootP •S N T P • Xmodem upgrade • Cable Dia[...]

  • Page 47

    43 Appendix E: Specifications Linksys One Ready Communications Solution Appendix E DOS prevention DOS Attack prevention Spanning Tr e e IEEE 802.1D Spanning T ree, IEEE 80 2.1w Rapid Spanning T ree, IEEE 802.1s Multiple Spanning T ree, Fast Linkover IGMP Snooping IGMP (v1/v2) snooping li mits bandwidt h-inten sive video traffic to only the requesto[...]

  • Page 48

    Appendix E 44 Appendix E: Specifications Linksys One Ready Communications Solution EMC FCC Part 15 (CFR 47) Class A ICES-003 Class A EN 55022 Class A CISPR22 Class A EN 55024, EN 50082-1, EN 6100 0-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-1 Dimensions 440 x 375 x 44 mm, 17.32 x 14.70 x 1.73 inch (W x D x H) Unit W eight • SGE2000 — 6.39 kg, 14.09 lbs • [...]

  • Page 49

    45 Appendix E: Specifications Linksys One Ready Communications Solution Appendix E[...]

  • Page 50

    ©2007 Cisco Systems, Inc. Al l rights reser ved. Linksys is a registe red trademark and the Linksys One logo is a trademark of Cis co Sy stems, Inc. Release 1.0 ¸[...]