Français dropdown-ico

Linksys SPA8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys SPA8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys SPA8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys SPA8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys SPA8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys SPA8000
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys SPA8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys SPA8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys SPA8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys SPA8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys SPA8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys SPA8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys SPA8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QUICK INSTALLATION 8-Por t T elephony Gateway Model: SP A8000 Package C ontents 8-Port T elephony Gateway RJ-45 Ethernet Cable Po wer Supply Po wer Cord Quick Installation • • • • •[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 T able of C onten ts C o n n e c t .................................................... 4 C o n fi g u r a t i o n ............................................... 6 Interactive Voice Response Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 R e g u l a t o r y I n f o r m a t i o n .................................... 1 2 W E E E I[...]

  • Page 4

    4 Before Y ou Begin Make sure you hav e the following: An active Network connection Active Internet phone service accounts and settings (if connecting to Internet phone service) A cable/DSL modem (if connecting to Internet) One computer for configur ation of the Gateway or an analog telephone with an RJ-11 phone cable NO TE: If the Gateway is pr e[...]

  • Page 5

    5 Connect one end of an Ethernet network cable (included) to the ETHERNE T por t of the Gateway . Connect the other end to your cable/DSL modem. Connect one end of a different Ethernet network cable to the A UX port of the G ateway . Connect the other end to the Ethernet port of your PC. Po wer on the cable/DSL modem. Connect the included power ada[...]

  • Page 6

    6 C onfigura tion 2� Launch the web bro wser on the PC. Enter http://192.168.0.1/ advanced in the A ddress field (192.168.0.1 is the default local IP address of the Gateway). Then press Enter . If your Internet T elephony Ser vice Pr ovider (ITSP) did not supply a password , you will not see a login screen. P roceed to step D . If your ITSP suppl[...]

  • Page 7

    7 Ser vice setting. Then enter the PC’ s MAC addr ess in the Cloned MAC A ddress field. Click Submit All Changes . Static IP Select Static IP for the Connection Type . In the Static IP Settings section, enter the IP address in the Static IP field, the subnet mask in the NetMask field, and the default gateway IP addr ess in the Gateway field In th[...]

  • Page 8

    8 This section explains how to use the Interactive Voice Response Menu to configure the Gatewa y ’ s net work settings. Y ou will use the telephone’ s keypad to enter y our commands and select choices, and the Gateway will use v oice responses. T o access the Int eractive Voic e Response Menu: Use a telephone connected to the PHONE port of the [...]

  • Page 9

    9 Interactive V oice Response Menu Action Command Choic es Description Enter Interactive V oice Response Menu **** Use this command to ent er the Interactive V oice Response Menu. Do not press any other keys until you hear , “Linksys configuration menu. P lease enter the option follo wed by the # (pound) key or hang up to exit. ” Check Internet[...]

  • Page 10

    10 Interactive V oice Response Menu Action Command Choic es Description Set Gateway IP Address 131 First, set the Internet Connection Type to static IP address; otherwise, you will hear , “Invalid Option, ” if you tr y to set the gatewa y IP address. Use the * (star) key when entering a decimal point. Check MAC Address 140 Hear the MAC addr ess[...]

  • Page 11

    11 Interactive V oice Response Menu Action Command Choic es Description Enable/Disable W AN Access to the W eb-based Utility 7932 Enable - Press 1. Disable - Press 0. Use this setting to enable or disable W AN access to the Web- based Utility. (This Utility lets you configure the Gat eway .) Manual Reboot 732668 (R-E-B-O-O-T) After you hear , “Op[...]

  • Page 12

    12 FCC Stat ement This product has been tested and complies with the specifica tions for a Class A digital device, pursuan t to P ar t 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide r easonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses , and can radiate radio fr equency energy [...]

  • Page 13

    13 If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company ma y discontinue your service temporarily . I f advance notice is not practical, the telephone compan y will notify the customer as soon as possible. Also, y ou will be advised of your right to file a complain t with the FCC if y ou believe it is necessary . The teleph[...]

  • Page 14

    14 S afety Notices Caution: T o reduce the risk of fire , use only No.26 A WG or larger telecommunication line cord. Do not use this product near water , for example, in a wet basement or near a swimming pool. Av oid using this product dur ing an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning. Industr y Canada Stateme[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    16 User Inf ormation for C onsumer Produc ts Cov ered by EU Direc tive 2002/96/EC on W aste Elec tric and Elec tronic Equipment ( WEEE) This document contains important information f or users with regards t o the proper disposal and recycling of Linksys products. Consumers are r equired to comply with this notice for all electronic pr oducts bearin[...]

  • Page 17

    17 Dansk (Danish) - Miljøinformation for kunder i EU EU-direktiv 2002/96/EF kræver , at udstyr der bær er dette symbol på produktet og/eller emballagen ikke må bor tskaffes som usorteret kommunalt affald. Symbolet betyder , at dette produkt sk al bortsk affes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald. Det er dit ansvar at bortskaffe dette[...]

  • Page 18

    18 ξλληνικά ( Greek) - Στοιχ εία περιβα λλοντικής προστασίας για πελάτες εν τός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η Κοινοτική Οδηγία 2002/96/EC απαιτεί ότι ο εξοπλισμός ο οποίος φέρει αυτό το σύμβολο στο προϊό ν κα[...]

  • Page 19

    19 iegādājāties šo izstrādājumu. Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos inf ormacija, skirta Europos Sąjungos var totojams Europos direktyva 2002/96/EC numato, k ad įrangos, kuri ir kurios pak uotė yra paž ymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), negalima šalinti k artu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis. Šis simbolis rod[...]

  • Page 20

    20 Norsk (Norwegian) - Miljøinformasjon for kunder i EU EU-direktiv 2002/96/EF k rever at utstyr med følgende symbol avbildet på produktet og/eller pakningen, ikke må k astes sammen med usorter t avfall. Symbolet indikerer at dette produktet skal håndteres atskilt fra ordinær a vfallsinnsamling f or husholdningsavfall. Det er ditt ansvar å k[...]

  • Page 21

    21 Slovenčina (Slovak) - Informácie o ochrane životného prostredia pre zákazníko v v Európskej únii Podľa európskej smernice 2002/96/ES zar iadenie s týmto symbolom na produkte a/alebo jeho balení nesmie byť likvidované spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Symbol znamená, že produkt by sa mal likvidovať oddelene od bežného o[...]

  • Page 22

    22 W arranty Y our I nternet telephone service provider warrants to Y ou that, for a period of one year (the “ Warranty P er iod”), your Linksys P roduct will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal use. Y our exclusive remedy and Y our Internet telephone service provider’ s entire liability under this warra[...]

  • Page 23

    23 For additional inf or mation or troubleshooting help , contact your Service Provider . W ebsite Inside the United States: www .linksys.com Outside the United States: www .linksys.com/international Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco S ystems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 200[...]

  • Page 24

    www.linksys.com[...]