Français dropdown-ico

Linksys SPA922 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linksys SPA922. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linksys SPA922 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linksys SPA922 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linksys SPA922 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linksys SPA922
- nom du fabricant et année de fabrication Linksys SPA922
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linksys SPA922
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linksys SPA922 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linksys SPA922 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linksys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linksys SPA922, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linksys SPA922, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linksys SPA922. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model Nos. SP A IP Phone SP A921, SP A922, SP A941, SP A9 42 User Guide Voi ce[...]

  • Page 2

    SP A IP Phone Copyright and T rademarks Speci fications are s ubject to c hange without no tice . Links ys is a reg ister ed trad emark or trademar k of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliate s in the U. S . and cert ain other countrie s. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc . All right s reserved . Other bra nds and p rodu ct na mes a re tr ade[...]

  • Page 3

    SP A IP Phone Chapter 1: Intr oduction 1 Welcome 1 IP Telephony System Over view 2 Chapter 2: Installing 3 Assembling the Phone and Connecting to the Netw ork 3 Mounting the Phone to the Wal l 4 Turning on the Phon e 5 Chapter 3: Using Your Phone 6 Using the Handset, Speak erphone or He adset 6 Using the Handset 6 Using the Speaker 6 Using the Head[...]

  • Page 4

    SP A IP Phone 3. Call History (Setup button, 3) 16 4. Ring Tone (Setup button, 4) 16 5. Preferences (Setup button, 5) 16 6. Call Forward (Setup button, 6) 17 7. Time/Date (Setup button, 7) 18 8. Voice Mail (Setup button, 8) 19 9. Network 19 10. Product Info 19 11. Status 19 12. Reboot 19 13. Restart 19 14. Factory Reset 20 15. Phone Password (Setup[...]

  • Page 5

    1 Chapter 1: Introd uction Welcom e SP A IP Phone Chapter 1: Introduction W elcome Linksys SP A921, SPA922, SP A941 and SP A 942 are full-featur e d VoIP (Voice ov er Intern et Protocol) phone s that pro vide v oice c ommun icati on over an IP net wor k. Th e phone s hav e traditio nal featur es, such a s call forwar ding , redialing, speed dialing[...]

  • Page 6

    2 Chapter 1: Introd uction IP Telephony System Overview SP A IP Phone IP T elep hony System Overview While your p hon e has t rad ition al feat ur es, it uses t he V oice over Inte rnet Pr otoc ol (V oIP ) for c ommuni cations wi th other phones. Y our phone is based u pon industry standard VoIP and will work with Session Initiation Protoco l (SIP)[...]

  • Page 7

    3 2: Installing Assembling the Phone and Connecting to the Netw ork SP A IP Phone Chapter 2: Installing NO TE: Before you can install the phone , y our system administrator must prepare the net work. If a technician is not installing your phone , verify with your Sy stem Administrator that the network is ready for the phone , read the safety noti c[...]

  • Page 8

    4 2: Installing Attaching the Desk Stand SP A IP Phone Attaching the Desk St and 1 Comple te the assembl y instruct ions ( page 2) . 2 Line up the tabs on the desk stand with the slots on the back of the phone . 3 Slide the bo ttom tabs into the slots 4 Lig htly pres s dow n on t he to p of the de sk stan d. I t sho uld easily slide into the top s [...]

  • Page 9

    5 2: Installing Turni ng on t he Phone SP A IP Phone IP Phone SP A942 T urni ng on the Phon e This section assumes that the correct connecti ons have been made . Plug in th e AC p ower adapter t o an electr ical outl et. Use on ly th e adap ter t hat came wi th the ph one . • The phone will execute a boot-up sequence when the power source is conn[...]

  • Page 10

    6 Chapter 3: Usi ng You r Phone Using the Handset, Speakerphone or Headset SP A IP Phone Chapter 3: Using Y our Phone The ph one ca n be use d as so on as it is operat ional (see Cha pter 2, Insta lling) . T o customi ze the p hone op tions , see Set up la ter in th is ch apt er . Using the Handset, S peakerp hone o r Headset Calls can be made or r[...]

  • Page 11

    7 Chapter 3: Usi ng You r Phone Linksys SPA921, SPA922, SPA941 a nd SPA942 Basic bu ttons SP A IP Phone Linksys SP A921, SP A922, SP A941 and SP A942 Basic buttons T able 1: Basic Feature Bu ttons Feature Description Navigation but ton Allows you to navig ate (left, ri ght, up, down) through the sof t button features. Dia l pad Use to enter numbers[...]

  • Page 12

    8 Chapter 3: Usi ng You r Phone Basic Soft b utton features SP A IP Phone Basic Sof t button f eatures The soft buttons below the LCD s creen allow you to easily select phone functi ons. For basic soft button feat ure defi nitions, see th e ta ble be low . Other butto n s ar e explai ned i n the S etup sect ion of this cha pter . T able 2: Soft but[...]

  • Page 13

    9 Chapter 3: Usi ng You r Phone Making Telepho ne Calls SP A IP Phone Making T el ephone C alls NOTE: Y ou may need to dial a n access code to reach a n outside line . T alk to your Phone Administrator about your compan y’ s spec ific d ialing ru les/ plan. Using a T eleph one Numb er Y ou can place a call by: • Lifting the handset and dialing [...]

  • Page 14

    10 Chapter 3: Usi ng You r Phone Receiving Calls SP A IP Phone Receiving Call s Multip le Calls o n a Sin gle Line (SP A921 and SP A922) Multiple calls can be received on a single line. T o acces s more than one si mult aneou s call , use the hol d and/or c onfer ence featur es. Multip le Calls o n a Mul tiple Lin es (SP A 941 and SP A9 42) Calls w[...]

  • Page 15

    11 Chapter 3: Usi ng You r Phone Three Way Conference Cal ls SP A IP Phone Resum e the 1 st call by pressing the line button associated with the 1 st call. If the 2 nd call is s till i n progres s it will aut omatical ly go i nto a “hol d” st ate when the 1 st call g oes ac tive . Three W ay Conference Calls T o initiate a co nference call, pre[...]

  • Page 16

    12 Chapter 3: Usi ng You r Phone Ending a Call SP A IP Phone Y ou will be disconnected from the call. If you hang up before the second call is ringing, the blind transfer will fai l and the first person will be disconnected. NOTE: For SP A941 and SP A942, if you misdial when calling the second number , press the line button a gain and you will rece[...]

  • Page 17

    13 Chapter 3: Usi ng You r Phone Setup SP A IP Phone Setup Customize the phone ysing the Set up options, at any time . Acce ss this menu by pressing the Setup button on the pho ne . The tab le be lo w des cribe s all o f the pos sible soft butt on featur es. No t all cho ices are a v aila ble f or every setup opti on. T able 3: Soft butt on featur [...]

  • Page 18

    14 Chapter 3: Usi ng You r Phone 1. Dire c tory ( S etup bu tton , 1) SP A IP Phone 1. Directory (Setup button, 1) T o v iew your phone’ s directory options , press the Setup button, then 1, the n the soft button under select . • Using the navigation button, move up or down to highlight a New Entry , Corporate Director y (if available) or Pers [...]

  • Page 19

    15 Chapter 3: Usi ng You r Phone 2. Speed Dial (Setup button, 2) SP A IP Phone Using a Personal Director y (Setup button, 1,3) If you entered at least one name in New Entr y , y ou have a personal director y . T o vie w the director y , p ress the Setup butto n, then 1. Entries will be listed next to number 3. Use the navigation butto n to highligh[...]

  • Page 20

    16 Chapter 3: Usi ng You r Phone 3. Call History (Setup button, 3) SP A IP Phone 3. Call History (S etup butt on, 3) Y ou can view lists of recently received (up to 60) incoming calls in Call Hi story . Choose from Redial List, Answered Calls or Misse d Calls. T o view the pho ne’ s Call His tory lists, press the Se tup button, then 3. T o review[...]

  • Page 21

    17 Chapter 3: Usi ng You r Phone 6. Call Forward (Setup button, 6) SP A IP Phone Choose yes or no ( y/n) . After mak ing your choice, press ok . 4 Se cure Ca ll - The act ive call is encrypte d so t hat o thers c anno t eav esdrop. Before tryin g to e nable , ask y our service pro vider if Sec ur e Call i s avai lable , as the ph one mu st ha ve a [...]

  • Page 22

    18 Chapter 3: Usi ng You r Phone 7. Time/Date (Setup button, 7) SP A IP Phone Select edit and then ente r a number to forward calls to when your phone is bus y . Choose your voice mail box, another extension or an outside phone. If an outside line , be sure to enter 10 digits (1+area code + seven digit number). Press ok to confirm. T o stop forward[...]

  • Page 23

    19 Chapter 3: Usi ng You r Phone 8. Voice M ail (Setup b utton, 8) SP A IP Phone Press the soft button under save to confirm y our choice . Y ou can set j ust o ne of th ese c hoices, if neces sary . 8. Voice Ma il (Setup butt on, 8) V oice ma il service must be a vailable on your net wor k, to use thi s feature . T o access your voice mail box, pr[...]

  • Page 24

    20 Chapter 3: Usi ng You r Phone 14. Factory Reset SP A IP Phone 14. Factory Reset This setting is to configure and troublesho ot the network. Y ou should not change this sett ings unless directed to by your Administrator as this can negatively a ffect your phone’ s function. IMPORT ANT : If you choo se fact ory reset, y ou will retu rn t he phon[...]

  • Page 25

    21 Appendix A: Regula tory Informati o n SP A I P Phone Appendix A: Regulator y Information FCC ST A TEMENT This pr oduct has bee n tested an d com plies with t he specific ation s fo r a Cla ss B di gital devic e , pursu ant to P art 15 of the FCC Rule s. These l imits a re design ed to pr ov ide r easo nable protec tion again st h armful interf e[...]

  • Page 26

    22 Appendix A: Regula tory Informati o n SP A I P Phone INDUST RY CANADA The u se of t his d evi ce in a sy stem o p er atin g eit her parti ally or co mplet ely outdoo rs may req uire the user to o btai n a li cense for the system according t o the Canadian regulations. This device complies with Industr y Canada ICES-003 a nd RSS210 rules. IC Stat[...]

  • Page 27

    23 Appendix A: Regula tory Informati o n SP A I P Phone Caution: This equipme nt is intended to be used in all EU and EFT A countr ies. Outdoor use may be restricted to cert ain freq uenci es and/or ma y require a license for ope ration. C ontact loca l Authority for procedu re t o follow . Note: Combinations of power le vels and antennas resulting[...]

  • Page 28

    24 Appendix A: Regula tory Informati o n SP A I P Phone This equ ipme n t co mplie s with Part 68 of the FCC R ules. A lab el is attac hed to the eq uipm ent th at cont ains, amon g other informa tion, its FCC registration number and ringer equi valence number . I f requested, this infor mation must be provided to the telephone company . This equip[...]

  • Page 29

    25 Appendix B: Contac t Inf ormation SP A I P Phone Appendix B: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online fo r information on the l atest products and updates to your existing products at: http://www .linksys.com or ftp.linksys.com Can't find infor mation about a product you want to buy on th e web? Do you w ant to kno w mor[...]