Français dropdown-ico

Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER
- nom du fabricant et année de fabrication Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linn en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linn EXOTIK PRE-AMPLIFIER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English F r ançais Deuts ch Italiano Owner's Manual EX O TIK PRE - AMPLIFIER[...]

  • Page 2

    i Important Saf et y Inf ormation Impor t ant Saf et y Instructions Explanation of s ymbols used in this manual or on the rear / underside of the app ar atus: This s ymbol is intended to alert the user t o the pre sence o f uninsulated dangerous volt ages within the enclosur e of sufficient magnitude t o cause electric shock. This s ymbol is intend[...]

  • Page 3

    UK USERS PLEA SE READ THIS IMPOR T ANT SAFETY INF ORMA TION F use replac ement This applianc e is fitt ed with a non-r ewir eable 13 amp mains plug. The plug cont ains a 5 amp fuse . If the fuse has blo wn it can be r eplaced as follo ws: a) Pull out the red fus e co ver / carrier . b ) Remo ve and dispose o f the blown fus e. c) Fit a ne w 5 amp B[...]

  • Page 4

    C opyright and A ckno wledgements Cop yright © 2004 Linn Products L td. Fir st edition April 2004. Linn Product s Limited, Glas gow R oad, W aterf oot, Eaglesham, Glasgo w , G7 6 OE Q , Scotland, Unit ed Kingdom All rights r eserv ed. No par t of this public ation may be repr oduced, stor ed in a retrie val sy stem, or tr ansmitted, in an y form o[...]

  • Page 5

    Co n te n t s Introduction 1 Audio f ormats (EX OTIK+D A ) 1 Cleaning 1 C onnecting 2 Unpacking 2 Connecting t o the mains supply 2 Po sitioning 2 Back panel 3 F ront P anel and Handset 4 F r ont panel display 4 F r ont panel lay out 4 Handset 5 Setup 6 Connecting 6 Set up menus 6 Using the set up menus 7 Speak er set up 7 Sour ce setup 9 Audio se [...]

  • Page 6

    Intr oduction The EX OTIK pr e-amplifier has been designed to pr ovide superb audio performanc e with both tw o- and multi-channel sour ce material. This pr oduct uses technology de veloped for Linn ’ s aw ard-winning flagship KLIMAX K ontrol pr e-amplifier and off ers purist audio performanc e and acces s to and c ontrol o f the new gener ation [...]

  • Page 7

    C onnecting This chapt er e xplains how t o install the EX O TIK pr e-amplifier int o your hi-fi/ A V sys tem. Unpacking The EX OTIK is supplied with the f ollowing acc ess ories: ● luminesc ent handset with booklet ● 2 x R03 ( AAA) bat teries f or the handset ● 1 pair of black int erconnect c ables ● RS23 2 lead (f or connecting the EX O T[...]

  • Page 8

    Back panel C C o o n n n n e e c c t t o o r r g g r r o o u u p p n n a a m m e e : : C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n f f u u n n c c t t i i o o n n C C o o n n n n e e c c t t o o r r C C o o n n n n e e c c t t o o r r m m a a r r k k i i n n g g t t y y p p e e A A N N A A L L O O G G U U E E A A U U D D I I O O One 7 . 1 analogue audi[...]

  • Page 9

    F ront P anel and Handset F ront P anel and Handset F ront p anel display The fr ont panel display show s you in formation regar ding what you ar e listening to . The curr ent volume, curr ent source , or both can be display ed along with the input audio signal and proc essing algorithm. The displa y also show s the setup menus and other inf ormati[...]

  • Page 10

    F ront P anel and Handset English EX OTIK PRE - AMPLIFIER Owner’ s Manual 5 Handset A A U U D D I I O O A A D D J J Adjusts loudspeak er balance and trims. R esets audio se ttings L L I I P P S S Y Y N N C C Adds time delay t o the audio signal* ( ( m m u u t t e e ) ) Mutes / unmute s the audio output S S U U R R R R Selects a surr ound sound fo[...]

  • Page 11

    6 Setup EX OTIK PRE - AMPLIFIER Owner’ s Manual English Setup C onnecting The fir st st age in setting up y our EX OTIK is to c onnect your sour ces, po wer amp( s) and other peripher al devic es to the EX OTIK. 1. Ensure y our EXO TIK and all components that y ou will be connecting t o the EXO TIK are dis connect ed from the mains supply . 2. Co[...]

  • Page 12

    Using the se tup menus T T o o a a c c c c e e s s s s t t h h e e s s e e t t u u p p m m e e n n u u s s : : Either ● Pre ss S S E E T T U U P P on the handset. or ● Hold S S E E L L E E C C T T on the front panel until MAIN MENU / SPEAKER SETUP is sho wn on the display . T T o o a a c c c c e e s s s s t t h h e e i i n n s s t t a a l l l l[...]

  • Page 13

    DIS T ANCE (EX OTIK+D A) Ac ce sse s the SPEAKER DIST ANCE sub-menu. DIS T ANCE UNIT S Select the units f or loudspeaker dist ance measur ements. Options: F F E E E E T T , , M M E E T T R R E E S S Def ault set ting: F F E E E E T T SPEAKER DIS T ANCE In or der to ensur e that sound from all loudspeak ers in your s yst em reaches y ou at the same [...]

  • Page 14

    Ther e are diff erences in the me thod of perf orming loudspeaker calibr ation on a standar d EX OTIK and an EX OTIK+D A: St andard EX O TIK Y ou will need a test disc that c ontains a tone signal f or each loudspeak er in your sy stem. Y our specialist Linn ret ailer may be able t o supply y ou with a suitable disc. T o perform speaker c alibratio[...]

  • Page 15

    NAME Y ou are able to giv e the source a name which will be sho wn on the display when that sour ce is s elected. T T o o c c h h a a n n g g e e t t h h e e f f l l a a s s h h i i n n g g c c h h a a r r a a c c t t e e r r : : ● Repe atedly pr ess or hold / on the handset or fr ont panel. The f ollowing charact ers are a vailable: A to Z, 0 t [...]

  • Page 16

    A udio set up V OL UME RA TE Set the speed at which the EX OTIK change s volume when V V O O L L + + / V V O O L L - - is pre ssed. R ange: 1 1 / / 1 1 0 0 (slowes t) t t o o 1 1 0 0 / / 1 1 0 0 (fas test) Def ault set ting: 6 6 / / 1 1 0 0 MUTE RA TE Set the speed at which the EX OTIK mut es or unmutes the v olume when is press ed, or when changin[...]

  • Page 17

    D D I I M M E E N N S S I I O O N N C C O O N N T T R R O O L L This par ameter allo ws you t o shift the balance betw een the front and re ar loudspeak ers . Po sitive v alues move the s ound tow ards the fr ont, negativ e v alues to war ds the rear . If a rec ording is too sp acious or str ong from the surround loudspe aker s it can be shifted &q[...]

  • Page 18

    Setup SLEEP TIME OUT Set the time elaps ed befor e the front panel displa y enter s sleep mode (i.e. sho ws three dots ) after a ke y on the front panel or handse t is pre ssed. Options: N N E E V V E E R R S S L L E E E E P P , , I I M M M M E E D D I I A A T T E E , , 3 3 0 0 S S E E C C . . , , 5 5 M M I I N N S S . . Def ault set ting: N N E E [...]

  • Page 19

    UNIDISK sour ce The EX OTIK ’ s defaults ar e set to ac cept a UNIDISK play er as a sour ce ( see Using the EXOTIK with a Linn UNIDISK player , page 16). Use thes e menus if you are using dif ferent back panel inputs t o the default se ttings sho wn below . ANAL OG SOURCE Options: A A N N A A L L O O G G G G R R O O U U P P , , N N O O N N E E De[...]

  • Page 20

    Inst aller menu T T o o a a c c c c e e s s s s t t h h e e I I n n s s t t a a l l l l e e r r m m e e n n u u : : ● Hold S S E E T T U U P P on the handset or S S E E L L E E C C T T on the front panel until INS T ALLER MENU is shown on the displa y ( approximat ely 5 seconds ). S A VE A S INST ALLER Aft er the EXO TIK has been setup y ou can s[...]

  • Page 21

    Using the EX O TIK with a Linn UNIDISK pla y er Ther e are certain oper ational benefits av ailable when using the EXO TIK with a Linn UNIDISK play er . Thes e benefits ar e as follo ws: St andard EX O TIK ● Y ou are able to us e either your EX O TIK ’s or UNIDISK pla yer’ s handset without there being a c onflict betw een the two pr oducts. [...]

  • Page 22

    Oper ation St andby k ey T T o o t t o o g g g g l l e e b b e e t t w w e e e e n n s s t t a a n n d d b b y y m m o o d d e e a a n n d d o o p p e e r r a a t t i i o o n n m m o o d d e e : : ● Pre ss on the fr ont panel or handset. Selecting a s ourc e T T o o s s e e l l e e c c t t t t h h e e s s o o u u r r c c e e y y o o u u w w a a n[...]

  • Page 23

    Lip S ync Delay (EX O TIK+D A) Y ou may find with certain D VD- Video s that the mov ement of the act ors’ lips and the sound ar e not s ynchroniz ed. Y ou can c orrect this on the EX O TIK+D A using the Lip S ync Delay f eature . T T o o a a d d j j u u s s t t L L i i p p S S y y n n c c D D e e l l a a y y : : ● Pre ss L L I I P P S S Y Y N [...]

  • Page 24

    S S u u r r r r o o u u n n d d s s o o u u n n d d f f o o r r m m a a t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n St er eo Sub Downmix es a 5. 1 audio signal to a tw o-channel signal and then rout es the signal to the fr ont left and right speak ers and sub woofer MPE G St ereo A st andard for s toring t wo-channel audio in MPE G files MPE G [...]

  • Page 25

    S S u u r r r r o o u u n n d d s s o o u u n n d d a a u u d d i i o o i i n n p p u u t t D D o o l l b b y y D D T T S S M M P P E E G G A A A A C C S S t t e e r r e e o o 2.0 - - - P P h h a a n n t t o o m m 4. 1 4. 1 4.1 4. 1 3 3 S S t t e e r r e e o o 3. 1 3.1 3.1 3. 1 S S t t e e r r e e o o S S u u b b 2. 1 2. 1 2. 1 2. 1 D D o o l l b b[...]

  • Page 26

    Oper ation R ecord function The r ecord function allo ws you t o route a sour ce signal to a r ecor ding devic e such as a V CR or D A T rec order . The r ecord functions a v ailable on your EX O TIK are dependent on whe ther y our unit includes, or doe s not include the digital audio module (if y our unit has the digital audio module, EX O TIK+D A[...]

  • Page 27

    T echnical Specific ation EX OTIK PRE - AMPLIFIER Owner’ s Manual English 22 T echnical Specification Phy sical W eight 3 .5 kg, 7 lb 10 oz Dimensions 381 (W) x 3 68 (D) x 80 (H) mm, 15” (W) x 14” (D ) x 3” (H) Signal Interf aces - Inputs T ype Connect or Lev el Impedance Notes Digital electrical 3 x RC A 500 mV p-p 7 5 Ω - (SPDIF)* Digit[...]

  • Page 28

    23 Guar antee and S ervice English EX OTIK PRE - AMPLIFIER Owner’ s Manual Guar antee and S er vice This pr oduct is guarant eed under the conditions that apply in the c ountry of pur chase and your s tatut ory rights are not limit ed. In addition to an y statut ory rights y ou may hav e, Linn undert ake t o replace an y parts that have f ailed d[...]