Français dropdown-ico

Listen Technologies IS 6132P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Listen Technologies IS 6132P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Listen Technologies IS 6132P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Listen Technologies IS 6132P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Listen Technologies IS 6132P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Listen Technologies IS 6132P
- nom du fabricant et année de fabrication Listen Technologies IS 6132P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Listen Technologies IS 6132P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Listen Technologies IS 6132P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Listen Technologies IS 6132P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Listen Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Listen Technologies IS 6132P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Listen Technologies IS 6132P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Listen Technologies IS 6132P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DCS 60 00 User Manua l Danish Interpre t ation S ystems DIS Digit al Confere nce S y stem IS 6132P Interpreter Set with firmwa re 5.3.xx or later[...]

  • Page 2

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Copyright © 2006 D IS IS6132 R EV M.DOC 04-05-200 6 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or b y any means without permission in wr iting from the publisher[...]

  • Page 3

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Copyright © 2006 D IS IS6132 R EV M.DOC 04-05-200 6 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or b y any means without permission in wr iting from the publisher List of Conten t s List of Contents ..................................................... 3 Important .............[...]

  • Page 4

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 4 Import ant Compliancy The equipment has been tested and found to comply with the li mits of the following standards for digital devices: • EN55103- 1 (Emission) • EN55103- 2 (Immunity) • FCC rules part 15, c lass A (Em ission) This device complies with part 15 of the FCC rules. [...]

  • Page 5

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 5 Description of the DCS 60 00 system Features The DCS 6000 system has the following main features: • Fully digital • Excellent sound qu ality • “State of the A rt” fully digital integrated interpretation, discussion and voting system offering inte rpretation, language distr i[...]

  • Page 6

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 6 System compon ents The CU 6010 Central Unit supports all available units in the DCS 6000 s eries: Central equipment etc. EX 6010 Extension Unit PS 6000 Power Supply AO 6008 Audio Output box RP 6004 Repeater for four chain s JB 6002 Junction Box with 2 ou tputs JB 6004 Junction Box wit[...]

  • Page 7

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 7 Operating ins tructions IS 6132 P Interpret er Set General description The IS 6132 Interpreter Set is designed for use for one i nterpreter, It is a compact unit for t able top use. T he design of the units is easy understandable with a “listening part ” at the left side of the un[...]

  • Page 8

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 8 Front plate controls  Incoming Sectio n • Volume This control adjusts the l istening level in the connected headphone • Bass This control adjust the Bass level in the connected headphone • Treble This control a djust the Treble level i n the connected headphone • a-b-c-d Th[...]

  • Page 9

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 9 • Headset Conn ector On the left side, a DIN connector is located f or connecting a DI S headset instead of a microphone. • “Display” power connecto r The unit supports a dimmed backlight ( on/off user selectable) in the LCD display with no external power supply connect ed. Ho[...]

  • Page 10

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 10 If the B-select buttons is pressed the last two menu items are shown: A menu is selected by pressing the button to t he left of the menu (a-d). Then the display shows the next level of menus or sel ections. Booth selection Pressing the (d) button selects the Booth s et- up menu: Pres[...]

  • Page 11

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 11 LCD backlight This menu gives the user the possibility to control the dimmed LC D backlight: The user can toggle the backlight setting between ON and OFF by pressing the relay- select b uttons. Press OK to return to the S et-up menu Only di mm ed LCD backlight can be controlled using[...]

  • Page 12

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 12 If one of the buttons is held down for more than one second t he channel s wi ll scroll through the languages with a speed of 2- 4 languages per second. Only the number of channe ls set at the Channel Set- up menu at the CU 6010 can be selected and shown. The numbers will always be i[...]

  • Page 13

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 13 Speaking too fast) When pushing this button the LED in the Speaking too fast button lights in 10 sek. in all IS 6132 uni ts. And at the same time t he Speaking too fast indication will be indicated in units supporting this function (as some CM6xxx units or PC with SW 6000 software) C[...]

  • Page 14

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04445 14 System Setu p For generel guidelines etc. please consult the CU 60 00 User Manu al. Typical schematic s[...]

  • Page 15

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 15 Appendix Languag e list The following languag es are supported by the DCS 60 00 system: Language ISO 639-2/B abbreviation Floor lan guage FLO Afrikaans AFR Albanian AL B Arabic ARA Armenian ARM Azerbaijani AZE Basque BAQ Belarusian BEL Bengali BEN Bulgarian BUL Burmese BUR Cantonese C[...]

  • Page 16

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 16 Technical appendi x Cabling CAT5 The DCS 6000 system uses CAT5, CAT5e or CAT6 FTP or STP cables with screened RJ45 connectors. It i s important to use only FTP or STP (screened) cables and screened RJ45 connectors and not UTP cable, wh ich is unscreened. EIA 568 -B wiring shall be use[...]

  • Page 17

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 17 A cces sories (not supplie d) GM 4422 Gooseneck microphone ........ .......... ....... 18 12 05661 DH 6001 Hea dphone ............................................. 14 11 03054 IH 6000 Heads et .................................................... 11 14 04951 LS 6132P Lou dspeaker......[...]

  • Page 18

    Danish Interpret ation Systems User Manual Manual 01 18 04445 18[...]