Français dropdown-ico

Lochinvar SIT119 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lochinvar SIT119. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lochinvar SIT119 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lochinvar SIT119 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lochinvar SIT119 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lochinvar SIT119
- nom du fabricant et année de fabrication Lochinvar SIT119
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lochinvar SIT119
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lochinvar SIT119 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lochinvar SIT119 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lochinvar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lochinvar SIT119, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lochinvar SIT119, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lochinvar SIT119. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation & Operation Manual Models: SIT030 - SIT119 This manual must only be used by a qualified heating installer / service technician. Read all instructions before installing. Perform steps in the order given. Failure to comply could result in severe personal injury, death, or substantial property damage.  WARNING Save this manual for [...]

  • Page 2

    2 Hazard definitions The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various risk level s or to important information concerning the life of the product.  DANGER  WARNING  CAUTION CAUTION NOTICE DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result[...]

  • Page 3

    Installation & Operation Manual Please read before proceeding Installer – Read all instructions before installing. Perform steps in the order given. Have this indirect water heater serviced/ inspected by a qualified service technician, at least annually. Failure to comply with the above could result in severe personal injury, death or substan[...]

  • Page 4

    Installation & Operation Manual 1 General information The Lochinvar SIT series indirect water heater (FIG. 1-1) is designed to generate domestic hot water in conjunction with a hot water boiler using forced boiler water circulation. This indirect water heater consists of a 316L Stainless Steel tank in which a smooth 304L stainless steel coil is[...]

  • Page 5

    Installation & Operation Manual 5 2 Pre-installation 1. The installation must conform to the instructions in this manual and all applicable local, state, provincial, and national codes, laws, regulations, and ordinances. Installations in Canada must conform to B149.2 Installation Code. 2. Be certain the domestic water supply to the tank has phy[...]

  • Page 6

    Installation & Operation Manual 6 Multiple tank connections (boiler side) Multiple tank installations must be done in the “reverse-return” manner. The reason for this is to create the same pressure drop (and therefore, the same flow) through the coil of each tank. The boiler manifold piping must be sized so that each coil has the flow rate [...]

  • Page 7

    Installation & Operation Manual 7 SOLUTION BOILER SQUIRE COLD WATE R IN TEMPERATUR E / PRESSURE GAUGE AIR SEPARATO R BALL VALVE (TYPICAL) UNION (TYPICAL) PRESSURE RELIEF VALVE DRAIN PO INT (TYPICAL) MA KE UP WA TE R BOILER CIRCULAT OR BACKFLOW PREVENTER PRESSURE REDUCING VA LVE PRESSURE GAUGE EXPAN SION TANK ZONE CIRCULA TORS (TYPICAL) FLOW CHE[...]

  • Page 8

    8 Installation & Operation Manual SOLUTION BOILER ANTI-SCALD MIX ING VALVE COLD WAT ER IN TEMPERATUR E / PRESSURE GAUGE AIR SEPARATO R BALL VALVE (TYPICAL) UNION (TYPICAL) PRESSURE RELIEF VALVE DRAIN POI NT (TYPICAL) MA KE UP WA TE R HOT WATE R OUT BOILER CIRCULATOR BACKFLOW PREVENTER PRESSURE REDUCING VA LVE PRESSURE GAUGE EXPAN SION TANK ZONE[...]

  • Page 9

    Installation & Operation Manual 9 KNIGHT BOILER DOMESTIC HOT W ATER CIRCULATOR BACKFLOW PREVENTER PRESSURE REDUCIN G VALVE PRESSURE GAUGE ANTI-SCALD MIXING V ALV E COLD WATE R IN TEMPERATUR E / PRESSURE GAUGE AIR SEPARATOR EXPANSIO N TANK BALL VALVE (TYPICAL) UNION (TYPICAL) PRESSURE RELIEF VA LVE DRAIN POI NT (TYPICAL) MAKE UP WA TER FROM SYST[...]

  • Page 10

    Installation & Operation Manual 10 3 Boiler side piping KNIGHT BOILER DOMESTIC HOT W ATER CIRCULATOR TEMPERATURE / PRESSURE GAUGE UNION (TYPICAL) DRAIN DRAIN POINT (TYPICAL) HOT WA TER OUT BOILER CIRCULATOR PRESSURE RELIEF VALVE Y-STRAINER (RECOMMENDED ) COLD WA TER IN ANTI-SCALD MIXING VALVE RECIRCULATION PUMP DRAIN ( FIELD SUPPLY ) RELIEF VAL[...]

  • Page 11

    Installation & Operation Manual 11 4 Domestic side (tank) piping Basic domestic piping Figure 4-2 on page 14 shows typical domestic water piping for a tank. The function of the components shown are as follows: a. Shut-off valves (recommended) - Used to isolate the tank for servicing. b. Backflow Preventer (required by some codes) - Used to prev[...]

  • Page 12

    12 Installation & Operation Manual 4 Domestic side (tank) piping Temperature & pressure (T&P) relief valve For protection against excessive temperatures and pressure, install temperature and pressure protective equipment required by local codes. This equipment shall not be less than a combination temperature and pressure relief valve ce[...]

  • Page 13

    Installation & Operation Manual 13 NOTICE Verify that the combination temperature and pressure relief valve complies with local codes. If the combination temperature and pressure relief valve does not comply with local codes, replace it with one that does. Follow the installation instructions in this section. NOTICE The Lochinvar SIT series wat[...]

  • Page 14

    14 Installation & Operation Manual 4 Domestic side (tank) piping EXPAN SION TANK UNION (TYPICAL) SHOCK ARR ESTOR SHUT-OFF VALVE SHUT-OFF VALVE BACKFLOW PREVENTOR SHUT-OFF VALVE SHUT-OFF VALVE ANTI-SCALD MIX ING VALVE DRAIN ( FIELD SUPPL Y) RECIRCULATI ON PUMP TO BOILER FROM BOIL ER CHECK VA LVE TANK SENSOR/ AQUASTAT SQUIRE Figure 4-2 Recommende[...]

  • Page 15

    Installation & Operation Manual 5 Wiring Indirect water heater sensor setup (Knight boiler) Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation.  CAUTION 1. Install the sensor inside the tank as depicted in FIG. 5-1. 2. Connect the wire leads to the DHW Tank Sensor (AUX) co[...]

  • Page 16

    16 Installation & Operation Manual 5 Wiring Indirect water heater controlled using Aquastat and zone circulator / valve 1. Install Aquastat to tank. Aquastat control (TST20016) can be ordered from your local Lochinvar distributor. 2. Connect Aquastat to the zone controller for the Indirect Water Heater Zone. 3. Adjust Aquastat to the desired te[...]

  • Page 17

    Installation & Operation Manual 17 6 Start-up and check-out 1. Make sure the system is free of leaks and that air is purged from the system. CAUTION Fix any leaks found before proceeding further. Leakage from the boiler piping can result in severe damage to the boiler. 2. Many soldering fluxes contain Zinc Chloride which can cause severe corros[...]

  • Page 18

    18 Installation & Operation Manual 7 Maintenance * Make sure that the rest of the boiler and domestic water piping is free of leaks. * If there is an oil lubricated circulator in the system, make sure it is lubricated as called for by the circulator manufacturer. * Make sure that the boiler is maintained in accordance with the boiler manufactur[...]

  • Page 19

    Installation & Operation Manual 19 8 Performance data Squire Indirect Water Heater I=B=R Rating Indirect Water Heater Model Number Potable Water Volume Gal. Heat Source Water Volume Gal. Standby Heat Loss F/hr Continuous Draw Rating Gal/hr First Hour Rating Gal/ hr Minimum Heat Output Rate from Heat Source Btu/hr Minimum Heat Source Flow Rate G[...]

  • Page 20

    Installation & Operation Manual 20 8 Performance data How to properly Size Your Indirect Water Heater Use the First Hour Rating (FHR) to properly size your Indirect Water Heater. The First Hour Rating is the amount of hot water in gallons the heater can supply per hour (starting with a tank full of hot water), depending on tank capacity, source[...]

  • Page 21

    - Installation & Operation Manual 21 First Hour Rating - 180°F Boiler Loop Water (Knight Boiler - Models SIT030 - SIT050) Model SIT030 SIT040 SIT050 Circulator Flow GPM 5 8 12 16 20 5 8 12 16 20 5 8 12 16 20 Domestic Outlet 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 W[...]

  • Page 22

    Installation & Operation Manual 22 First Hour Rating - 180°F Boiler Loop Water (Universal Sizing - 45,000 - 295,000 Btu/hr) Model SIT030 SIT040 SIT050 Circulator Flow GPM 5 8 12 16 20 5 8 12 16 20 5 8 12 16 20 Domestic Outlet 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140[...]

  • Page 23

    Installation & Operation Manual 23 Table 8D First Hour Rating 200°F Boiler Loop Water (Universal Sizing) First Hour Rating - 200°F Boiler Loop Water (Universal Sizing - 45,000 - 295,000) Model SIT030 SIT040 SIT050 Circulator Flow GPM 5 8 12 16 20 5 8 12 16 20 5 8 12 16 20 Domestic Outlet 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140 115 140[...]

  • Page 24

    Revision Notes: Revision A (ECO C05265) initial release. Revision B (ECO C05399) reflects the addition of the Pressure Drop Chart and updates made to the Performance Data Charts. Revision C (ECO C05587) reflects the update of tables 3A and 3B (Pressure Drop charts) on page 6, table 4A on page 13, the update of the “Domestic water piping” paragr[...]