Loewe A 26, A 26 DVB-T, A 26 DVB-T CI manuel d'utilisation

1 233–32223.021 Operating instructions. ■ Xelos A 26 ■ Xelos A 26 DVB-T ■ Xelos A 26 DVB-T CI TV .[...]

2 Contents Remote Control – TV functions 3 Control unit 4 Connections to rear panel 5 W elcome 6 TV equipment 6 T ransporting 6 Installation possibilities 6 Cleaning 6 For your safety 7 First installation 8 Remote control 8 Batteries 8 Set the remote control for operating the TV 8 Connection 8 P ower mains 8 Antennae 8 Switching on 8 Automatic pr[...]

3 3 P+ OK P— V— V+ Sound off/on Switch on/off – to standby Y ellow button: last program Select program up F reeze frame off F reeze frame on Blue button: program info on/off V–/V+ volume quieter/louder Index on/off /in the menu: Info texts on/off Status display on/off /in the menu: back or hide menu Call A V selection PIP on/off (picture in[...]

4 Contr ol unit Open menu, in menu: up  Program up , in menu: right  Switch TV on/off to standby Program down, in menu: left  Display: red = standby green = operation orange = operation without screen display (radio mode , EPG data entry or timer recording) Radio mode on/off (back to TV mode), Switch on from standby to radio mode in the me[...]

5 Connections to r ear panel Antenna sock et VHF/UHF/cable/DVB-T Audio output left/right (analog) Audio input left/right (analog) Center audio input (analog) H eadphones connection S-VHS connection (A VS) (e .g. for camcorder) Common Interface ✳ Video input (A VS) Audio input right Audio input left Main switch Euro-A V sock et 1 Euro-A V sock et [...]

6 W elcome Note on LCD screen T he screen you have purchased meets the highest quality requirements in this segment and has been tested for pixel errors . Despite the utmost cau- tion in production of the sets , it cannot be totally ruled out that some of the pixels might be defective for technological reasons . Please understand that such effects [...]

7 For your safety For your safety and to avoid unnecessary damage to your TV set, please read and observe the following safety instructions: • T his TV set is designed exclusively for reception and reproduction of video and audio signals . • T his equipment is designed for domestic and offi ce environments and must not be used in rooms with hi[...]

8 First installation Remote control Batteries T o insert or change the batteries press on the arrow . Slide the battery compartment cover downwards and remove it. Insert Alkali Mangan LR 03 (AAA) batteries and ensure that the + and – ends are connected correctly . Slide the cover upwards to shut. Information for the disposal of batteries: T he ba[...]

9 First installation Automatic progr amming Automatic programming of the TV set is started the fi rst time you switch it on. F ollow the menus . F irst you have to select the menu language . T hen you enter which anten- nae you have connected to your TV set and in what country you are using it. Then start the station search. The TV set searches fo[...]

10 Daily oper ation Changing channels ... with the P+/P– buttons on the remote control Channel up/down ... with the numeric keys of the remote contr ol T he set has a dynamic memory with 430 (with DVB 1680) memory loca- tions . If up to 9 stations are stored, you only need to enter one digit, up to 99 two digits , up to 999 three digits and above[...]

11 Daily oper ation If you want to mak e other sound settings, move up with  to “Bass“ and select with  e .g. “others“. Y ou can also move up further with  to “Sound“ and select other settings iln the TV menu. Y ou can have the other sound settings displayed with OK . Select the sound setting with  , e .g. “V ol. [...]

12 Adjusting the sound V olume and other frequently used sound settings Setting the volume you can have other sound settings displayed with  ... and select with  ... with  to the appropriate selection/setting ... ... and select/set there  with ... Sound off/on Sound off; Sound on: Press button again or adjust volume . Other sound [...]

13 Modes of oper ation TV mode In initial installation and daily operation, the TV set is in TV mode. This is also the case when none of the other modes of operation such as EPG , T eletext, PIP or Radio has been selected. Each of these modes of operation has a menu, which you can call with the MENU button and with some color button assignments . F[...]

14 Modes of oper ation – TV TV menu Call up the TV menu Y ou will fi nd a description of the picture and sound settings on page 12. T he TV menu offers others for recording and connections and for TV set- tings Under “Recording“ you will find the functions: Program new timer recordings • via EPG • via teletext (VPT) • manual Y ou will[...]

15 Preview stations in the PIP picture T he frame around the PIP must be green. If it is not, press the green button. Start the station scan with the blue button. The PIP frame turns blue . T he stations now change automatically . Stop the station scan with the blue button. The PIP frame turns green again. Interchanging PIP picture/TV pictur e T he[...]

16 Modes of oper ation – PIP Functions in the PIP menu In the PIP menu you set the PIP type (small picture or split screen) and the position of the small picture . Call the PIP menu (PIP must be active) Split Screen Instead of as a small picture , you can have the PIP picture displayed on the right hand side of the screen. Both pictures share the[...]

17 Modes of oper ation – EPG Y ou have direct access to the selection lines to pre-select the day , the time , the station and the topic. blue colour button: Call Select date/time/station/topics With  select the menu line date , time , station or topics . With  select within the menu bar . If , for example , you are looking for the ne[...]

18 Modes of oper ation – EPG Programming r ecording for recorder s Y ou prepare the station marked with the  buttons for recording by pressing the red button. In the following menu you confirm the timer data or change them as required. Then a red dot is set in front of this program in the EPG program list as an identifi cation. If you sel[...]

19 Modes of oper ation – T elete xt Scroll in multiple pages . Y ou can see which multiples pages can be called in the bottom menu line . Call contents page 100 Call the T OP table T he T OP table is a general list of teletext. Y ou can only call the table on stations , which use the T OP operating system. Select a topic area with  . Select[...]

20 Modes of oper ation – T elete xt Program timer r ecordings A video or DVD recorder must be connected and logged in. Call the program pages of the current station with the Record button • in teletext mode . Scroll to the teletext page in which the program to be recorded is listed if necessary . Select the program you want to record with ?[...]

21 Oper ating additional equipment Search for and store the station of the video r ecorder (if no Euro A V cable is available) Switch on the test station on the VCR or insert a recorded tape and start playback. In some video recorders the station must be switched on by activating the modulator . T hen call the A V selection on the TV set with 0 A V[...]

22 Oper ating additional equipment Timer r ecording with video or DVD recor der Y ou can program timer recordings on the TV set. Programming can be done with the EPG , teletext or manually . Open the TV menu with the MENU button, select the „Recording” menu item with  and “New recording” with  . Open the menu line below with  an[...]

23 Oper ating additional equipment Audio output “ AUDIO DIGIT AL OUT“ T he digital audio signal is applied at the “ A UDIO DIGIT AL OUT” sock et of the TV . F or example , you can connect an external digital audio amplifi er or the Loewe Auro system here. An analog audio signal from the TV set or another sound source which is re- ceived at[...]

24 ON Line IN Pow er O UT OFF Bass Intensity Center to System connector 230V~50/60Hz Surr. Front Right Surr. Front Subw. Left Right Center Left Slave Master R R L C L Phase Min. Max. TV Sat 0 180 PREOUT FR FL SL SR SUB C TO TV TV EXT 12V/15mA L-Link AM GND FM (75 1 ) LL RR AUX1 IN DIGITAL IN DIGITAL OUT AUX OUT AUX 2 SERVICE L-Link AUDIO IN C AUDIO[...]

25 Oper ating additional equipment Connecting other audio amplifiers or active speakers In the connection wizard set “ HiFi/A V amplifier ” under “Device selection: Audio device“. The connection wizard allows confi guration of different au- dio amplifi ers (stereo amplifi ers , surround amplifi ers , analog or digital) with different [...]

26 Oper ating additional equipment HDMI (DVI) connection T he HDMI connection (High Defi niton Multimedia Interface) allows digital picture and sound transmission via a connecting cable , e .g. from DVD players . The digital picture and sound data are transmitted without data compression and therefore lose none of their quality . No analog/digital[...]

27 Oper ating additional equipment Sound from PC or Set T op Box F eed the analog audio signal from the PC or the STB to the sock ets AUDIO IN L/R on the TV via a cinch cable. The sound is reproduced by the TV speak- ers . If you have connected a digital external audio amplifi er , you can select the digitla audio signal in the connection wizard ([...]

28 Oper ating additional equipment Operating Loewe video recor ders and Loewe DVD player s directly Y ou can switch over the remote control of the TV set to operate Loewe video recorders and Loewe DVD players . T hese devices can be operated directly . Select the device to be operated: press VCR button, the lamp above lights for about 5 secs . pres[...]

29 What to do , if ... Problem T imer recording, Change timer and Delete timer are not displayed in the TV menu “Connections” for example cannot be called in the TV menu (grayed out) T he control of the Loewe video recorder and the timer do not work or do not work properly . General problems with connecting external equipment via an A V input A[...]

30 Problem Digital Link Plus does not function V arious characters are displayed incorrectly in the teletext No sound via external digital audio amplifi er P ossible cause a) Euro AV cable is not fully wired (pin 10 not wired) b) Some video recorders can only tak e over the stations in fi rst time operation of the TV c) All or some terrestrial an[...]

31 T echnical data Mechanical data Xelos A 26 Item No . 64413.A60 Xelos A 26 DVB-T Item No . 64413.A88 Xelos A 26 DVB-T -CI Item No . 64413.A87 Dimensions (cm) 57.5x42x9 (WxHxD) Weight (kg) 14 Display TFT -LCD Picture format 16:9 Picture diagonal 65 cm Electrical data Contrast ratio 800:1 Viewing angle horizontal/vertical 170° Ambient temperature [...]

32 A vailable accessories W all holder Use the wall holder WM52, Loewe order no. 63493A00. Digital Satellite T uner If your TV set is already equipped for DVB-T reception, you can have it retrofi tted with a satellite tuner . T he digital satellite tuners are integrated in the TV set and are operated by the remote control/menu control of the TV . [...]

33 Printed in Germany 3/12.04/2,0 Subject to modifi cation Germany Loewe Opta GmbH K undendienst Zentrale Indurstriestraße 11 D–96317 Kronach T el. 09261–990 F ax 09261–95411 Great Britain LinnSight Ltd. PO Box 8465 Prestwick UK – KA 7 2YF T el. 01292–47 15 52 F ax 01292–47 15 54 Greece SOUND HELLAS S .A. Kleanthous Str . 10 GR–5464[...]

34[...]