Loewe Auro 2216 PS manuel d'utilisation

Operating Manual E q u i p m e n t Auro 2216 PS 233 –3 248 6. 025 32486025[...]

- 2 Audio-CD 28 MP3 and JPEG 32 Child Lock 34 T uner 36 Audio functions 38 Setting the remote control 40 Remote control A ssist – TV -oper ation 41 What to do, if ... 42 T echnical Data 43 Service 44 Contents Remote control A ssist – DVD-operation 3 Auro 2216 PS Fr ont Panel 4 Auro 2216 PS Rear P anel & Display 5 Welcome 6 Thank you, 6 Scop[...]

3 - Remote contr ol Assist – D VD-oper ation Switch on/off - on stand by .............................. (page 11) short: TV Radio Digital; long: Auro FM/AM-Radio . (p. 36) Switch over to operate Aur o ............................ (page 11) Select sound format ......................................... (page 38) DISC: select chapter/title RADIO: se[...]

- 4 Aur o 2216 PS Fr ont P anel Source Store Vol - Vol + Vol - Vol + 1234567890 REMAIN kHZ MHZ RANDOM PROGRAM MEMORY RDS TITLE CHP/TRK DIGITAL PRO L OGIC 3 STEREO DVD MP3 CD STEREO TUNED SLEEP A B ALL 1 REPEAT THEATER MUTE PCM dts 1234567890 REMAIN kHZ MHZ RANDOM PROGRAM MEMORY RDS TITLE CHP/TRK DIGITAL PRO L OGIC 3 STEREO DVD MP3 CD STEREO TUNED S[...]

5 - Aur o 2216 PS Rear P anel & Display Antenna input FM (VHF) Mains cable Caution : Do not touch the inner pins of connection sockets on the rear panel. Electrostatic dischar ge may cause permanent damage to the unit. 1234567890 kHZ MHZ Symbol r ange REMAIN Remaining playing time (DVD/CD). TITLE Current title (DVD/CD). CHP/TRK Current chapter/[...]

- 6 W elcome Thank you, for choosing a Loewe product. W e are happy to welcome you as our customer . At Loewe we combine the highest standards of technology , design and user friendliness. This is equally true of TV , DVD, video, audio and accessories. Neither technology nor design is an end in itself , but both are intended to provide our customer[...]

7 - W elcome Cleaning Only clean your DVD-Preceiver with a damp, soft, clean cloth (with no aggres- sive cleaning agents). If DVD-Preceiver fails to read the disc corr ectly , the reader unit in the device may be soiled. Use a commercially-available cleaning disc. Always keep the disc drawer closed to prevent dust getting into the dr awer and onto [...]

- 8 First installation Connection Attention : : All the devices involved must be disconnected from the mains when you are connecting the cables. Connecting antennae Connect the antennae for VHF (FM) and medium wave (AM) as shown in the drawing: Connect the enclosed AM antenna to the appropriate terminals – the light insulated wire to terminal ”[...]

9 - First installation Wiring Loewe Flat TV – Aur o – Individual Sound/T r emo Connect the cables as shown in the graphic: Connect the Auro to socket A V2 of the Loewe Flat TV . If your Loewe TV set has three A V sockets, use socket A V3. Y ou must use a Euro-A V cable in which all contacts are connected with each other (21-fold as in the case [...]

- 10 PREOUT L C R L L SL LFE SR R R TO TV AUX1 IN DIGITAL IN DIGITAL OUT TV L-LINK 12V / 15mA EXT AUX OUT AUX 2 ON OFF Satellite Speaker OUT Surr. Front R R L C L Loewe Auro COMPONENT VIDEO OUT Y Pb Pr PRE IN L SL SR R C LFE L SL SR R C FLE First installation Wiring Aur o – audio system Connect the cables as shown in the graphic: Use a six-wire c[...]

11 - First installation Switching on for the r st time Power mains Connect the TV set to a 220-240V/50- 60 hertz power outlet. Note : First, read section ” About operation” on pg. 15/16 to nd out about the basic operation of Auro. Press the button on the front of the device or set the remote control to DVD-Pr eceiver mode and switch on DV[...]

- 12 First installation DVD menu Language DVD Player Menu Back End Info Accept with OK Deutsch D English GB Español E Français F Nederlands NL Italiano I Press the button OK . The selected language is then set as Auro’ s user interface language. The DVD menu is closed when you press the END button. Activate Digital Link With Digital Link, Loewe[...]

13 - First installation Setting the loudspeaker system The dialogs for selecting and setting your loudspeaker system are all in the ”Speaker System” window . Selecting the speaker system There is no disc in the drive and the drawer is closed or an inserted DVD is in Stop mode. The DVD menu is displayed. Go to the item ”Settings”. Press 4 . [...]

- 14 Go to the ” Adjust loudspeaker level” item in the ”Speaker System” window . Press 4 . The ” Adjust loudspeaker level” window opens. DVD menu Adjust loudspeaker level Back End Info Level 0 Y ou hear a noise in turn from every single loudspeaker start- ing with the front left speaker . The speaker is highlighted in white in the overv[...]

15 - About operation Auro is a DVD-Preceiver . It covers the scope of functions of a DVD player (”DVD/CD”) and a radio receiver (”T uner”) for medium wave (AM) and VHF (FM). Processing and transfer of the audio signals take place in a pr e-amplier with different decoders. This allows you to set various sound modes – depending on the fo[...]

- 16 About operation Change between the items in the menu bar with 56 . A white background inside an element means: this element is currently active (in the gure: ”Select chapter”). All the operating steps you now perform relate to this element. Functions which are curr ently unavailable are shown in gr ay in the menu bar (above, for example[...]

17 - About operation Y ou can perform the following operating steps here as you can see in the bottom part of the window: Change to the ”Settings” function with 5 to show the context help for ”Settings”. Change to the ”Sound” function with 6 to show the context help for ”Sound”. Hide the context help with INFO . Hide the context hel[...]

- 18 About operation User interface of the inserted DVD T wo userinterfaces are available for operating DVDs: the Auro interface and the DVD interface itself . Both interfaces are totally independent of each other . The DVD’s own interface is visible after inserting the DVD and running the intro with which most DVDs are equipped. Y ou can call th[...]

19 - DVD DVDs (Digital Versatile Disc) ar e recognizable fr om this logo. Inserting a disc Press the button on the device. The disc drawer is opened, OPEN appears in the Auro display . Place the disc in the drawer with the labeled side up. Press the button on the device. The drawer is closed. The Auro display then changes to READING . The media typ[...]

- 20 DVD Select chapter Chapter forward or back Select chapter . Message: Chapter 3 (of Title 2) If you have pressed 5 or “ P+ “: Playback starts at the beginning of the next chapter . If you have pressed 6 or “ P- “: Playback starts at the beginning of the current chapter . If you press twice in quick succession, you go to the beginning of[...]

21 - DVD Search Note : The sound is off while the search is running. Press the button long, or: Press the button 4 . Playback runs forward at double speed, the following message appears: Search x2 Search in reverse dir ection: Press the button long, or: Press the button 3 . Playback runs in reverse at double speed, the following mes- sage appears: [...]

- 22 Extended functions Selecting sound format With these functions, you can select another sound format on the DVD (if several sound formats are available on the DVD). Press the button. Menu bar is displayed. Go to the ”Select sound format” element with 56 . Select the desired sound format with 34 . Press the button OK . This changes the sound[...]

23 - DVD Y ou can change the camera position while this element is displayed. If you want to change the camera position: Select alternative camera position. Press the button OK . Playback continues from the selected camera position. Change the camera position later: Press the button red . Select alternative camera position by repeatedly pr essing t[...]

- 24 DVD Select the desired zoom factor (”x4” or ”x16”). Press the button OK . The central section of the whole image is magnied by the set value. Menu bar is hidden, ”Zoom” display appears: T o move the magnied image section over the whole image: Press the direction arr ows. End ”Zoom” function: Is Zoom still selected? Press [...]

25 - DVD Slow motion Note : The sound is off while slow motion is running. Press the button. DVD picture freezes, the P ause menu appears in the fore - ground, the ”P ause” option is selected: Single Frame Pause next Slow Motion Go to the ”Slow Motion” function with 6 . The ”Slow Motion” item opens, the ”Pause” option is selected: S[...]

- 26 DVD Setting Digital Sound Output Note : This section only concerns you if you use the digital audio output of Auro. Change from the ”Settings” window to the ”Digital Sound Output” window in the DVD menu: DVD menu Digital Sound Output Back End Info Dolby Digital Dolby Digital D-PCM MPEG DTS Depending on the disc format you can select wh[...]

27 -[...]

- 28 Audio-CD Status display When you insert an audio CD and there is an L -link to the TV set, the TV picture is switched off automatically . T o show the status display , press the button (it takes a few seconds for the TV picture to appear). Note: If there is no L -link to the TV set you have to select the Euro-A V socket of the Auro on the TV s[...]

29 - Audio-CD CD Random When you switch this function on, the titles of your VCD/SVCD are played in random order . Press the button. Menu bar is displayed. Go to the element ”CD Random”: off Select the ”on” option. Press the button OK . From now on, the titles on your disc are played in r andom order . RANDOM lights up in the Auro display P[...]

- 30 Audio-CD Title Pr ogramming With the ”Title Progr amming” function, you can play the titles on your disk in a freely selectable order . Press the button. The ”Title Progr amming/Custom File” window is displayed. Select the item ”Title”: Play Program Title 1 2 3 4 5 6 7 List Delete List Add to Custom File Function Custom File Set wi[...]

31 - Audio-CD Save progr am (Custom File) A program you have compiled with ”T itle Progr amming” can be saved in a spe- cial memory in the Auro, Custom File, and played again and again – even when you have inserted other discs in the meantime. The CD then appears as if it only contained the program saved in the Custom File. This function is a[...]

- 32 MP3 and JPEG Status display When you insert an MP3 CD and there is an L -link to the TV set, the TV picture is switched off automatically . T o show the status display , press the button (it takes a few seconds for the TV picture to appear). Note: If there is no L -link to the TV set you have to select the Euro-A V socket of the Auro on the TV[...]

33 - MP3 and JPEG Folder/Title T able Y ou can show the Folder/Title T able with the OK button. Operation of MP3 and JPEG data is identical. Lee Perry: Dub Syndicate Revolution Dub Select and listen with OK Folder Level 0 1 2 3 4 5 6 7 8 … Folder/Title T able Dub Syndicate: Time Boom 1 S.D .I. 2 Blinkers 3 Jungle 4 De Devil Dead 5 Music 6 Science[...]

- 34 Child Lock With the child lock you can prevent your children fr om playing unsuitable DVDs. A child lock is not available for other kinds of media (Audio-CD, MPEG, JPEG). With appropriately equipped DVDs, it is even possible to have certain chapters (scenes) replaced by alternative scenes which are suitable for childr en. Auro detects the chap[...]

35 - Child Lock Using the child lock The ”Child Lock” window has the following structure on DVDs: DVD menu Child Lock Back End Lock level Change PIN Delete PIN Location of Set Lock disc Lock level Go to the ”Lock level” item in the ”Child Lock” window . The selection bar opens, the ”off” option is activated: Lock level general 1 2 3[...]

- 36 T uner Initial installation FM The sub-device DVD/CD is active when you switch on Auro for the rst time. Y ou have to change to the radio rst: Press the button long. The ”T uner” is active on the Auro, the FM wavelength is switched on. In the Auro display , 1ST INST and WAIT . Auro searches the FM range for stations with adequate rec[...]

37 - T uner Individual resorting Y ou can change the layout of the stations/program places at any time. Y ou can place your favorite station at program place 1, for example. Please note that the station that was previously at progr am place 1 will be lost. Select the station which is also to be stored at the new pro- gram place (progr am place is c[...]

- 38 T uner Progr amming the station manually Set the desired frequency with the functions ”Manual station search” and ”Fine tuning” if necessary . Press the button on the device short. Store The Auro display offers the possibility of storing this frequency at the next free progr am place (e.g. number 30 ashes); if all program places ar [...]

39 - Audio functions with the DVD menu: Press the button. The DVD menu is displayed. Go to the item ”Sound”. Open the ”Sound” window . Menu DVD Sound Back End Info T reble 0 Bass Night mode Go to the item ”T reble” or ”Bass”. Change the current setting as you wish; you can follow the procedure on the bar and the number in fr ont of [...]

- 40 Audio functions Sound mode Unlike the other audio functions volume or treble and bass settings, the sound mode is a source-dependent audio function. Depending on which sound source is available with what audio features (Audio-CD, T uner , DVD, TV , …), you can choose between different formats for the sound output. The standard setting of the[...]

41 - Remote control A ssist – TV -operation Switch on/off - on stand by short: TV Radio Digital; long: Auro FM/AM-Radio Switch over to operate Aur o Sound menu on/off Select station directly MENU: enter numbers or letters Call A V selection PIP on/off (picture in picture) Menu “Other functions“ on/off Open index; MENU: info texts on/off Statu[...]

- 42 . Problem Remedy No standby display . Has the device been connected to the mains properly? No TV picture. Has the TV been connected properly (see pg. 8)? The message ”Wrong country code” appears after loading a DVD. Europe is within the DVD regional code 2. DVDs which you buy in Eur ope are designed for this country code. Y ou cannot play [...]

43 - General Auro 2216 PS article number 65201A/D00 Mains AC 110-240V , 50/60 Hz, Protection class 1 power consumption Operating: 15 W Standby: 2 W Dimensions 430 X 75 X 325 mm Weight 3,6 kg Operating temperatur e 5 °C - 35 °C Humidity 5 % - 90 % (no condensation) Playback Playback formats DVD-Video, DVD- Audio DVD-R, DVD-RW (Video Mode), DVD+R, [...]

44 Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich T el +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 Email loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer S treet Richmond 3121, Victoria, Australia T el +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email mail@international dynamics.com.au Loewe Opta Benelux NV/S[...]