Français dropdown-ico

Loewe Xelos A 20 DVB-T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Loewe Xelos A 20 DVB-T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Loewe Xelos A 20 DVB-T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Loewe Xelos A 20 DVB-T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Loewe Xelos A 20 DVB-T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Loewe Xelos A 20 DVB-T
- nom du fabricant et année de fabrication Loewe Xelos A 20 DVB-T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Loewe Xelos A 20 DVB-T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Loewe Xelos A 20 DVB-T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Loewe Xelos A 20 DVB-T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Loewe en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Loewe Xelos A 20 DVB-T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Loewe Xelos A 20 DVB-T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Loewe Xelos A 20 DVB-T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    233–32886 TV Xelos A 20 DVB- T Xelos A 20 Mimo L 20 DVB- T Mimo L 20 Bedienungsanleitung Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]

  • Page 2

    - 2 Am Gerät bedienen 14 Programme am TV -Gerät wechseln 14 Lautstärke, Kontr ast, Farbe und Bildformat 14 Betriebsarten 15 TV-Betrieb 15 Funktion der Farbtasten im TV -Betrieb 15 Statusanzeige 15 Stichwortverzeichnis aufrufen 15 Bildformat wählen 15 Bild vertikal verschieben 15 TV-Menü 16 T eletext-Betrieb 17 Seitenwahl mit den Farbtasten 17 [...]

  • Page 3

    3 - Fernbedienung RC4 - TV -Funktionen P+ OK P– V– V+ TV D VD VCR DISC-MENU T -C SV SP/LP 000 MENU TEXT END INFO abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV PIP RADIO P+ OK P– V– V+ P+ OK P– V– V+ T on aus/ein Ein-/Ausschalten – in Bereitschaftsbetrieb Farbtaste gelb: letzter Sender Stichwortverzeichnis aufrufen /im Menü: Info- T exte e[...]

  • Page 4

    - 4 Bedienteil Programm auf , im Menü: rechts  TV-Ger ät ein-/ausschalten in den Bereitschaftsbetrieb Programm ab, im Menü: links  Anzeige: rot = Bereitschaft grün = Betrieb orange = Betrieb ohne Bildschirmanzeige (z.B. bei Radiobetrieb) Radio ein/aus (zurück zum TV-Betrieb), im Menü: abwärts  Menü aufrufen, im Menü: aufwärts [...]

  • Page 5

    5 - Anschlüsse Ger äterückseite - Xelos A20 / Mimo L20 220 - 240 V ~ S-Video Eingang Video Eingang T on Eingänge weiß: links rot: rechts Kopfhör er-Buchse Ein-/Aus- T aste (Netzspannung) AV 1 Euro-A V- Buchse 1 AUDIO OUT L R T onausgänge weiß: links rot: rechts ANT VHF/UHF Antennenbuchse TV/Radio (UKW) Service Service- Buchse AV 2 Euro-A V-[...]

  • Page 6

    - 6 Anschlüsse Ger äterückseite - Xelos A20 DVB- T / Mimo L20 DVB- T 220 - 240 V ~ AV 1 Euro-A V- Buchse AUDIO OUT L R T onausgänge weiß: links rot: rechts ANT VHF/UHF Antennenbuchse TV/Radio (UKW) Service Service- Buchse DVB- T Antennenbuchse DVB- T Antennen- ausgang DVB- T T uner S-Video Eingang Video Eingang T on Eingänge weiß: links rot:[...]

  • Page 7

    7 - Herzlich willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir fr euen uns, Sie als Kunden gewonnen zu haben. Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an T echnik, Design und Bedienerfreundlichkeit. Dies gilt für TV , Video und Zubehör gleichermaßen. Dabei sollen weder die T echnik noch das Design einen Selbs[...]

  • Page 8

    - 8 Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Ger ät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise: • Dieses TV-Ger ät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt. • Dieses Gerät ist für Wohn- bzw . Bü ro räu me konzipiert und darf nicht in R?[...]

  • Page 9

    9 - Fernbedienung Batterien Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drücken Sie auf die Stelle, wo der Pfeil eingeprägt ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie Batterien des T yps Alkali Mangan LR 03 (AAA) ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von + und –. Anschließend den Deckel v[...]

  • Page 10

    - 10 Erste Inbetriebnahme Ein-/Ausschalten Ein-/Austaste (Netzspannung) an der rechten Seite des Gerätes drücken bis sie einrastet. Die rote Anzeige am Gerät leuchtet jetzt (S tandby-Betrieb). Schalten Sie das Gerät mit dem in der Anzeige integrierten Schalter ein. Die grüne Betriebsanzeige leuchtet jetzt (weitere Bedien-Möglichkeiten siehe S[...]

  • Page 11

    11 - Alltägliche Handhabung Erste Inbetriebnahme DVB- T -Antenne ausrichten (nur bei DVB- T Gerätevarianten) Empfangen Sie mit einer Zimmerantenne einen oder mehrer e DVB- T Sender mit Bild- und T onstörungen, sollten Sie den Aufstellort der Antenne ändern. Zum optimalen Ausrichten bzw . zur Bestimmung des geeigneten Aufstellortes der Antenne v[...]

  • Page 12

    - 12 3. Über die Pr ogrammübersicht OK mit OK die Programmübersicht aufrufen. Programm markier en OK oder mit den Zifferntasten markieren AV wxyz markiertes Programm aufrufen. OK Hinweis: Digitale DVB- T Sender (nur bei DVB- T Gerätevarianten) sind mit „D“ gekennzeichnet. Audio/Video Progr ammplatz aufrufen über die Programmübersicht: OK [...]

  • Page 13

    13 - Alltägliche Handhabung Allgemeines zur Menübedienung Anhand des TV-Menüs und T on-Menüs zeigen wir Ihnen, wie Sie sich in den Menüs bewegen. Mit welchen Pfeilsymbolen  Sie bedienen können, sehen Sie jeweils im dunkelblau markierten Feld. MENU TV-Menü (im TV -Betrieb) aufrufen. OK Im TV-Menü die F unktion auswählen, z.B. ?[...]

  • Page 14

    - 14 Alltägliche Handhabung T on einstellen Lautstärke einstellen Mit V- / V+. Lautstärke 24 P+ OK P– V– V+ T on aus/ein T on aus; T on ein: T aste erneut drücken oder ... Lautstärke einstellen mit V- / V+. Weiter e T oneinstellungen T on-Menü aufrufen. INFO END    normal weitere ... Loudness Hörmodus T onanpassung TV -Menü Hö[...]

  • Page 15

    15 - Betriebsarten TV -Betrieb Bei der ersten Inbetriebnahme und bei der alltäglichen Bedienung be fi ndet sich das Gerät im TV -Betrieb. Dies ist auch der Fall, wenn keine der anderen Betriebsarten wie T eletext oder Radio angewählt ist. Jede dieser Betriebsarten verfügt über ein Menü, welches Sie mit der MENU - T aste aufrufen können. Fun[...]

  • Page 16

    - 16 TV-Menü TV-Menü aufrufen. MENU INFO END Einstellungen Anschlüsse T on TV - Menü Bild    Die Einstellungen für Bild und T on fi nden Sie auf Seite 14 beschrieben. Das TV-Menü bietet weiter e Einstellungen für das TV-Gerät und für angeschlossene Geräte. Unter „Anschlüsse“ wählen Sie anzuschließende Geräte aus : Zum Be[...]

  • Page 17

    17 - Betriebsarten T eletext-Betrieb T eletext überträgt Informationen, z.B. Nachrichten, Wetter , Sport, Programm- vorschauen und Untertitel. T eletext ein/aus. TEXT Viele Sender verwenden das Bediensystem TOP , einige FLOF (z.B. CNN). Ihr Gerät unterstützt beide S ysteme. Die Seiten sind in Themenbereiche und Themen gegliedert. Nach dem Einsc[...]

  • Page 18

    - 18 Betriebsarten T eletext-Menü T eletext-Menü einblenden. MENU 100 100 ARD-T ext 10.09.04 14:14:42 ARD TEXT T eletext im Ersten Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120 Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121 Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122 T ote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532 T e[...]

  • Page 19

    19 - Betriebsarten EPG – Pr ogrammzeitung (nur für DVB- T Sender) EPG ist eine elektronische Progr ammzeitschrift. Sie können mit diesem System leicht die Sendungen fi nden, die Sie interessieren (Sor tie rung nach T ag, Uhrzeit, Sender und Thema) und diese Sen dun gen bei Bedarf vormerken. EPG nutzen EPG ein-/ausschalten Das Menü der Program[...]

  • Page 20

    - 20 EPG-Menü EPG-Menü aufrufen Im EPG-Menü fi nden Sie folgende Einstellungen: • Senderauswahl • Bei V ormerkung TV einschalten Senderauswahl Wollen Sie, dass bestimmte Sender nicht in der Progr ammzeitung aufgenommen werden, können Sie diese in der Senderauswahl markier en und deaktivieren. Rufen Sie die Senderauswahl über das EPG-Menü[...]

  • Page 21

    21 - Betrieb zusätzlicher Ger äte Recor der anschließen Schließen Sie Ihre Antenne oder Ihren K abelanschluss am Recorder an (1). Schließen Sie, wenn möglich, den Recorder an den Euro- A V-Buchsen an das TV-Ger ät an (2). Verbinden Sie den Antennenausgang des Recor ders mit dem Antennenein- gang des TV-Ger äts (3). Damit steht das Antennens[...]

  • Page 22

    - 22 Betrieb zusätzlicher Ger äte A V-Pr ogramm über die Pr ogrammüber sicht aufrufen Programmübersicht mit OK aufrufen. OK MENU END OK OK     12 WDR 13 BR 14 HR 15 MDR 16 ARTE 17 KIKA 18 PHOENIX 19 BR-ALPHA 20 3SA T 21 KABEL 22 CNN INT . 23 H O T 24 TV 5 25 TRT 1 AV S AV 2 AV 1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SA T .1 4 RTL 5 VO X 6 3SA T 7 [...]

  • Page 23

    23 - Betrieb zusätzlicher Ger äte Loewe Videor ecor der und Loewe D VD- Spieler dir ekt bedienen Sie können die Fernbedienung RC4 zum Bedienen von Loewe Videor ecordern und Loewe DVD-Spielern umschalten. Diese Ger äte können sie direkt bedienen. Zu bedienendes Gerät wählen - F ernbedienung RC4 Für Videorecor der: VCR - T aste drücken. VCR [...]

  • Page 24

    - 24 Was tun, wenn... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Gerät kann nicht bedient werden. Die Kindersicherung ist aktiviert. Kindersicherung deaktivieren: Im TV -Menü – Einstellun- gen – Kindersicherung ausschalten oder Geheimnummer eingeben. Allgemeine Probleme beim Anschluss externer Geräte über einen A V-Eingang. a) Die A V-Norm ist falsc[...]

  • Page 25

    25 - T echnische Daten Allgemein Umgebungstemperatur 0º – 40º Celsius Chassisbezeichnung L 2100 / L 2110 (DVB- T) Stromversor gung 230 V +15/-20% / 45-65 Hz T uner VHF/UHF/ Kabel Hyperband 8 MHz ca. 41 MHz bis 860 MHz TV-Pr ogrammplatzspeicher 200 TV-Normen B/G, I, L, D/K DVB- T (1 Farbnorm SECAM, P AL, NTSC-V , P AL -V (60Hz) T on-Norm Mono/St[...]

  • Page 26

    - 26 Stand Benutzen Sie den Flat- TV F-Stand 2 , L oewe Best.-Nr . 63495A00. Auf dem Stand ist das TV -Gerät von Hand drehbar . Wandhalter Benutzen Sie den Wandhalter WM35, Loewe Best. -Nr . 65495A00. VESA- Adapter Der VESA-Adapter bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr TV -Gerät auch für andere VESA-kompatible Befestigungseinrichtungen zu nutzen. L[...]

  • Page 27

    27 Loewe Austria GmbH Parkring 10 1010 Wien, Österreich T el.: +43 - 810/0810-24 (zum Ortstarif) E-Mail loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer S treet Richmond 3121, Victoria, Australia T el. +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email mail@internationaldynamics.com.au Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan [...]

  • Page 28

    - 28 ✄ Diese Schlüsselnummer 3001 hebt eine Ge heim - zahl und somit die Kinder- sicherung auf . Bitte an einem sicheren Ort aufbe- wahren. Printed in Germany TB/06/09/2.0 Änderungen vorbehalten! © by Loewe Opta 2006 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]