Loewe Xelos A 37 manuel d'utilisation

233–32398.020 TV Xelos A 32 Xelos A 37 Operating instructions. 32398_020 Xelos A32_37_Buch.indb 1 32398_020 Xelos A32_37_Buch.indb 1 10.02.2005 11:09:39 Uhr 10.02.2005 11:09:39 Uhr[...]

2 Picture in picture (PIP) 16 PIP picture as freeze frame 16 Select the station of the PIP picture 16 Select the station of the TV picture 16 Preview stations in the PIP picture 17 Interchanging PIP picture/TV picture 17 Functions in the PIP menu 17 PIP type: Split Screen 17 PIP type: Small picture 17 P osition of the PIP picture 17 Program guide ?[...]

3 Remote contr ol RC4 – TV functions P+ OK P– V– V+ Sound off/on Switch on/off – to standby Y ellow button: last program Select program up F reeze frame off F reeze frame on Blue button: program info on/off V–/V+ volume quieter/louder Index on/off /in the menu: Info texts on/off Status display on/off /in the menu: back or hide menu Call A[...]

4 Contr ol unit Display: red: standby green: operation green and red: timer recording, EPG data entry or radio mode Headphones connection S-VHS connection (A VS) (i.e . for camcorder) Video input (A VS) Audio input right Audio input left + – Function k ey Select program down, in menu: select Select program up , in menu: select X E L O S 32398_020[...]

5 Connections to r ear panel Antenna sock et VHF/UHF/cable ( DVB-T 5V=/80 mA) Audio output left/right (analog) Audio input left/right (analog) Center audio input (analog) Euro-A V- sock et 1 Euro-A V- sock et 2 (RGB/YUV) Sock et for power cable Service sock et VGA-/XGA input Satellite connection sock et (13/18V=/350 mA) HDMI (DVI) input Digital aud[...]

6 W elcome Thank you for choosing a Loewe product. We are happy to have you as a customer . At Loewe we combine the highest standards of technology , design and user friendliness . This applies equally for TV , video and accessories. Neither technology nor design is an end in itself , but both are intended to provide our customers with the best pos[...]

7 Installation possibilities as a desktop unit Use the base included in delivery . Installation instructions are enclosed with the base . as a wall-mounted unit Use the wall holder WM53, Loewe order no . 63493 A10. mounted on a rack Use the Xelos Rack, Loewe order no. 64496 A00. For your safety For your safety and to avoid unnecessary damage to you[...]

8 TV is placed in a cabinet or on a shelf , leave at least 10 cm at the sides and back and 10 cm at the top to ensure suffi cient air circulation. P osition the set so that it is not exposed to direct sunlight and addi- tional heating from radiators . • Avoid metal parts , needles , paper clips, liquids , w ax or similar getting into the TV set [...]

9 Connection P ower mains Connect the TV set to a 220-240V/50–60 Hertz to a power outlet. Antennae Plug the antenna plug of your antenna/cable system or the room antenna for DVB-T into the ANT -TV sock et. If a digital satellite tuner has been retrofi tted, connect your satellite an- tenna system for the ANT -SA T socket. Use the enclosed cable [...]

10 Automatic pr ogramming Automatic programming of the TV set is started the fi rst time you switch it on. Follow the menus . F irst you have to select the menu language. T hen you enter which anten- nae you have connected to your TV set and in what country you are using it. Then start the station search. T he TV set searches for , saves and sorts[...]

11 ... via the station table Call the channels preview with OK MENU 0 9 END OK Channel overview 6 3SA T 7 S–RTL 8 N–TV 9 DSF 10 TM3 11 PRO7 12 RTL 2 13 WDR 3 14 BR 15 HR 16 MDR 3 17 N 3 COMP .IN HDMI/DVI VGA AV S AV 2 AV 1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SA T .1 4 R TL 5 VOX OK Switch over Change stations ... Select station Change sorting 3 3 3 3 Select [...]

12 Basics about the menu operation We show you how to navigate with the menus with the TV menu as an example . Y ou‘ll be able to see which k eys to use from the dark blue box on the righ. Open TV menu (in TV mode). Picture adjustment ... INFO END Settings Connections Recording Sound TV menu Picture 3 3 3 Picture Here you can adjust among other t[...]

13 Adjusting the sound V olume and other frequently used sound settings Setting the volume V olume ... 3 3 3 24 you can have other sound settings displayed with 5 ... 3 3 3 Sound adjust Listening mode V olume Loudn e 24 and select with 34 ... normal 3 3 3 Loudness Sound adjust Listening mode Vo l u o lume with 6 to the appropriate selection/setting[...]

14 TV mode In initial installation and daily operation, the TV set is in TV mode. T his is also the case when none of the other modes of operation such as EPG , T eletext, PIP or Radio has been selected. Each of these modes of operation has a menu, which you can call with the MENU button and with some color button assignments . Functioning of the c[...]

15 Select picture format T he TV set sets the best picture format automatically when AMD is switched on. If you want to set a different format, press this button until the desired format is selected or select the format with 34 . Zoom Cinema Panorama 16:9 Picture format 4:3 TV menu Call up the TV menu Picture adjustment ... INFO END Settings Connec[...]

16 Miscellaneous (settings) On screen displays Defi ne the content of the status display here and switch the automatic info texts off or on: • On screen display time • T itle of the station • Sound identifi cation • T ime • Alarm time • Sleep timer • Automatic info T ime and date When you receive teletext, the correct date and time [...]

17 Preview stations in the PIP picture T he frame around the PIP must be green. If it is not, press the green button. Start the station scan with the blue button. The PIP frame turns blue . T he stations now change automatically . Stop the station scan with the blue button. The PIP frame turns green again. Interchanging PIP picture/TV pictur e T he[...]

18 Progr am guide – EPG EPG is the electronic program guide for TV programs . With this system, you can easily fi nd the stations that interest you (sorted according to day , time , program and topic). Y ou can memorize stations and station recordings . Depending on whether you are receiving analog stations by cable/antenna or digital stations ,[...]

19 n Programming r ecording for recorders Y ou prepare the station marked with the 65 buttons for recording by pressing the red button. In the following menu you confi rm the timer data or change them as required. Then a red dot is set in front of this program in the EPG program list as an identifi cation. If you select this program, you can dele[...]

20 T eletext mode T eletext transmits information such as news, weather , sport, program previews and subtitles . T eletext on/off 100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42 ARD TEXT Teletext im Ersten Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120 Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121 Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . [...]

21 Program timer r ecordings A video or DVD recorder must be connected and logged in. Call the program pages of the current station with the Record button • in teletext mode . Scroll to the teletext page in which the program to be recorded is listed if necessary . Select the program you w ant to record with 65 and confi rm with the OK button. F [...]

22 Login and connect equipment Y ou have logged in and connected all connected equipment in the initial start-up . If you w ant to connect other equipment or disconnect equipment, call the connection wizard. Call up the TV menu Mark “Connections” Mark the submenu line Mark “New equipment/changes“ and ... call with OK. State what equipment y[...]

23 Video playback T here are several ways to see the picture and hear the sound of the VCR, DVD player or camcorder on your TV : Y ou can use the Euro A V sockets on the TV set and on the VCR. T his is the best way to get a good picture and sound quality . Use the AVS sock ets on the right of the TV for camcoders and digital cameras . When playing [...]

24 Assignment of digital audio inputs and outputs Audio input “ AUDIO DIGIT AL IN” T he TV set has a coaxial digital audio input “ A UDIO DIGIT AL IN” and a coaxial digital audio output “ AUDIO DIGIT AL OUT”. If you are using an external digital surround amplifi er for sound reproduction, you have to feed digital audio signals to the T[...]

25 Connect Loewe DVD Pr eceiver Auro 8116 DT and T remo loudspeaker system Y ou can play audio signals from the TV or DVD player in cinema quality with these components . The T remo system includes 5 speak ers for the front, center and surround reproduction in addition to the subwoofer illustrated below . The center signal can be reproduced alterna[...]

26 Connecting other audio amplifi ers or active speakers In the connection wizard set “ HiFi/A V amplifi er ” under “Device selection: Audio device“. The connection wizard allows confi guration of different au- dio amplifi ers (stereo amplifi ers, surround amplifi ers, analog or digital) with different sound formats (Dolby Digital, dt[...]

27 HDMI (DVI) connection T he HDMI connection (High Defi niton Multimedia Interface) allows digital picture and sound transmission via a connecting cable , e .g. from DVD players . The digital picture and sound data are transmitted without data compression and therefore lose none of their quality . No analog/digital conversion is necessary in the [...]

28 Sound from PC or Set T op Box F eed the analog audio signal from the PC or the STB to the sockets AUDIO IN L/R on the TV via a cinch cable . The sound is reproduced by the TV speak- ers . If you have connected a digital external audio amplifi er , you can select the digitla audio signal in the connection wizard (TV menu – Connections – New [...]

29 H Operating Loewe video r ecorder s and Loewe DVD player s directly Y ou can switch over the remote control of the TV set to operate Loewe video recorders and Loewe DVD players . These devices can be operated directly . Select the device to be operated: press VCR button, the lamp above lights for about 5 secs. press the DVD button, the lamp ligh[...]

30 Problem “Recording” is not displayed in the TV menu “Connections” for example cannot be called in the TV menu (grayed out) T he control of the Loewe video recorder and the timer do not work or do not work properly . General problems with connecting external equipment via an A V input A decoder connection does not function or is faulty Al[...]

31 What to do , if ... Problem Digital Link Plus does not function V arious characters are displayed incorrectly in the teletext No sound via external digital audio amplifi er P ossible cause a) Euro A V cable is not fully wired (pin 10 not wired) b) Some video recorders can only tak e over the stations in fi rst time operation of the TV c) All o[...]

32 General Xelos A 32 DVB-T (digital) Item No . 64466.A88 Xelos A 37 DVB-T (digital) Item No . 64467.A88 Operating temperature 5º – 35º Celsius Relative humidity 20 ... 80% (no condensation)) Atmospheric pressure 800 ... 1114 HP a (0 ... 2000 m NN Chassis name L 2600 P ower supply 220 V – 240V/50–60 Hz T uner VHF/UHF/ cable Hyperband 8 MHz [...]

33 W all holder Use the wall holder WM53, Loewe order no . 63493 A10. Racks Use the attractive Xelos Rack, Loewe order no. 64496 A00. Digital Satellite T uner If your TV set is already equipped for DVB-T reception, you can have it retro- fi tted with a satellite tuner . T he digital satellite tuners are integrated in the TV set and are operated by[...]

34 Australia International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 P almer Street A US - Richmond, Victoria 3121 T el. 03–94 29 08 22 F ax 03–94 29 08 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen T el. 0902–88 00 2 T el. 03–270 99 30 F ax 03–271 01 08 Loewe Opta Nederland B .V . Ravenswade , 54A1 NL–3439 LD Nieuwegein ([...]