Français dropdown-ico

Logitech BH870 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech BH870. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech BH870 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech BH870 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech BH870 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech BH870
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech BH870
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech BH870
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech BH870 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech BH870 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech BH870, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech BH870, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech BH870. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Getting started with Première utilisation BH870 Wireless Bluetooth® Headset Logitech for Business[...]

  • Page 2

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . 12 www .logit ech.com/ support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20[...]

  • Page 3

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 3 Getting started with Première utilisation BH870 Wireless Bluetooth® Headset Logitech for Business[...]

  • Page 4

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 4 4  English 1 2 4 3 5 6 7 Figure 1: BH87 0 Wireless Bluetooth Headset diagr am 1 4 5 2 6 3 Figure 2: T ravel char ger and USB Bluetooth® adapter diagr ams[...]

  • Page 5

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 5 English  5 BH87 0 Wireles s Bluetooth Headset diagr am 1. Multifunction button (answ er / end call, among other functions) 2. T ouch panel for volume and mute con trol 3. Dual noise-blackout microphone 4. Activity and status indicator (multicolor LED ) 5. Earbud (with speaker) 6. Mount f or ear-hook wearing[...]

  • Page 6

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 6 6  English Installation and setup Step 1: Connect po wer t o the trav el charger Connect the mini-USB port on the T ra vel Char ger to one of the following pow er sources: • any USB port on a po wered-on computer via the supplied mini-USB-t o- USB cable (char ge time is longer when connected t o a PC) [...]

  • Page 7

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 7 English  7 Step 3: A djust the headset wearing‑style The headset is deliv ered already attached to the ear hook w earing style, shown belo w alongside the headband (av ailable as an optional acces sory). Slide the hook’s attachment up or do wn in the hinge-like mount on the headset as shown, until the h[...]

  • Page 8

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 8 8  English Step 4: C onnect the headset Connect the headset to y our mobile phone 1. If your headset is curr ently turned on, turn it o—pres s and hold its multifunction button for about 4 seconds. Its LED gives f our quick flashes and then turns o . 2. Put your (po wered-o) headset into Bluetoo[...]

  • Page 9

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 9 English  9 5. Enter the pass code on y our phone. Y our phone now pairs with and connects to the headset. 6. A ccept the connection on the phone . Connect the headset to y our computer 1. Plug the BH870 USB Bluetooth® A dapter into a fr ee USB port on your PC. Note: The headset and USB Bluet ooth® Adapter[...]

  • Page 10

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 10 10  English Daily Use T o mak e a call: 1. Dial the number as usual, using your standard mobile-phone k eypad or softphone interfac e. 2. Press the call button on y our mobile or softphone. The audio c onnection to your headset opens automatically . 3. T o hang up, either tap the headset multifunction butt[...]

  • Page 11

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 11 English  11 3. T o hang up, either tap the multifunction button on the headset or click on the end-call button of y our mobile phone or softphone. During a call: T o adjust the volume y ou hear , slide your finger up or do wn the touch- sensitive panel. T o mute or un-mute the micr ophone, double-tap on t[...]

  • Page 12

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 12 12  Français 1 2 4 3 5 6 7 Figure 1: Schéma du micr o-casque BH870 1 4 5 2 6 3 Figure 2: Schémas du char geur de voy age et de l’adaptateur USB Bluet ooth®[...]

  • Page 13

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 13 Français  13 Schéma du micr o-casque BH87 0 1. Bouton multifonction (réponse/ fin d’appel, parmi d’autr es fonctions) 2. Écran tactile pour le con trôle du volume et la désactivation du son 3. Microphone double à réduction de bruit 4. V oyant lumineux d’ activité et d’ état (v oyant lumi[...]

  • Page 14

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 14 14  Français Installation et c onfiguration Étape 1: Alimenter le chargeur de v oy age Connecte z le port mini-USB du chargeur de v oy age à l’une des sources d’alimentation suiv antes: • n’importe quel port USB sur un ordinat eur allumé avec le câble mini-USB vers USB f ourni (le temps de[...]

  • Page 15

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 15 F rançais  15 Étape 3: Régler l’ac cessoire pour le port du micr o‑casque Le micro-casque es t livré av ec le crochet auriculaire déjà mont é, illustré ci-dessous à côté du bandeau ( disponible en option) Passez l’ attache du crochet v ers le haut ou vers le bas dans la charnièr e du micr[...]

  • Page 16

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 16 16  Français Étape 4: Conne xion du micro-casque Conne xion du micro‑casque au téléphone portable 1. Si votr e micro-casque est allumé, éteignez-le—appuy ez et maintene z enfoncé son bout on multifonction pendant envir on 4 secondes. Son vo yant lumineux clignote qua tre fois puis s’ éteint. [...]

  • Page 17

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 17 Français  17 5. Entrez le c ode d’accès sur votr e téléphone. V otre t éléphone s’appaire et se connec te maintenant au micr o-casque. 6. A ccepte z la connexion sur le téléphone . Conne xion du micro‑casque à votr e ordinateur 1. Branchez l’ adaptateur BH870 USB Bluetooth® à un port USB[...]

  • Page 18

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 18 18  Français Usage quotidien Pour eectuer un appel: 1. Composez le numéro c omme d’habitude, en utilisant le clavier numérique de v otre téléphone portable ou l’interf ace de votr e logiciel de téléphonie. 2. Appuyez sur le bout on d’appel sur votr e téléphone portable ou v otre logiciel [...]

  • Page 19

    BH87 0 Wireless Bluetooth® Headset 19 Français  19 3. Pour raccr ocher , appuye z sur le bouton multifonction du micr o-casque ou cliquez sur le bouton de fin d’ appel de votr e téléphone portable ou logiciel de téléphonie. Pendant un appel: Pour régler le v olume sonore, passe z votr e doigt vers le haut ou le bas sur l’ écran tac[...]

  • Page 20

    © 2011 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regist ered. All other trademarks are the pr operty of their respective o wners. Logitech assumes no responsibility f or any errors that ma y appear in this manual. Information contained herein is subject to change withou[...]