Français dropdown-ico

Logitech Duet manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech Duet. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech Duet ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech Duet décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech Duet devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech Duet
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech Duet
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech Duet
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech Duet ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech Duet et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech Duet, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech Duet, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech Duet. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide Logitec h ® Network Music Syst em english (emea)[...]

  • Page 2

    Squeezebox ™ Duet User Guide 1 Contents About Squeezebox Duet ............................................................................................................... 2 Getting Help ............................................................................................................................ 2 Packag e Contents ..............[...]

  • Page 3

    2 Logitec h ® About Squeezebo x Duet Thank you f or purchasing Logit ech’s Squeezebox Duet netw ork music system. We hope y ou have as muc h fun using it as we had building it for y ou. The Squeezebox Duet pac kage includes Squeezebox Contr oller , a multi-room wireless controller that lets y ou browse, select and pla y your personal music colle[...]

  • Page 4

    Squeezebox ™ Duet User Guide 3 Pack age Contents Included in the pack age you will find: Squeezebox Controller • Rec hargeable Li-ion batt er y • Charging cradle with po wer supply • Squeezebox R eceiver • Power suppl y for the R eceiver • Gold-plated st ereo RCA cable • Plug adapters f or your region • Quick S[...]

  • Page 5

    4 Logitec h ® Befor e Y ou Begin If you already ha ve a wireless or ethernet netw ork and a computer to use as a server , setting up y our Squeezebox Duet should tak e about 30 minutes. T o make the set up as sim ple as possible, there are a f ew things you should do. Choose Y our Network Setup Installing your new Sq ueezebox Duet is easier if you[...]

  • Page 6

    Squeezebox ™ Duet User Guide 5 WEP ke ys are entered as hex adecimal numbers (the numbers 0 to 9 • and the letters A t o F). 64-bit WEP ke ys are exactly 1 0 digits in length; 1 28-bit ke ys are exactly 26 digits. WP A and WP A2 key s are between 8 and 63 charact ers long, • and can use any lett er (both upper - and lower -case) number [...]

  • Page 7

    6 Logitec h ® Squeezebo x Controller Interface A. The SCROLL WHEEL allow s you to easily mov e up and down through lists and menus. B. Press the CENTER button t o open a menu item, song, album, artist, or genre. C. Pr ess P L AY to play a song, album, ar tist, or genre. This will replace your current selection. D. Press BACK to mov e back one menu[...]

  • Page 8

    Squeezebox ™ Duet User Guide 7 Set Up the Hardw are Charge the Battery For t his step you’ll need: Squeezebox Controller • Charging cradle with A C adapter • Plug adapter f or your region • Battery • Y ou’ll star t the installation process by c harging the batt er y so it will be ready when you configure Sq ueezebox Contr[...]

  • Page 9

    8 Logitec h ® Connect Squeezebo x Receiv er For t his step, you’ll need: Squeezebox R eceiver • AC adapt er for Squeezebo x Receiv er • Plug adapter f or your region • RCA stereo cables or y our own optical or coaxial S/PDIF cable • Y our own ethernet cable (f or • “h ybrid” and “bridged” installations) Next, you[...]

  • Page 10

    Squeezebox ™ Duet User Guide 9 Set Up A SqueezeNetw ork ™ Account For t his step you’ll need: A computer wit h a web browser • A broadband Inter net connection • A valid email account • SqueezeNetwork is an Int ernet-based service that connects you t o thousands of Internet radio stations, as w ell as online music services like[...]

  • Page 11

    10 Logitec h ® Install SqueezeCenter (Optional) SqueezeCenter is t he music server that runs on y our computer and connects your Squeezebo x players and contr ollers to your local music files, as well as allowing you t o use third-party plug-ins (applications that extend the features and functions of y our Squeezebox). If y ou’re planning to us[...]

  • Page 12

    Squeezebox ™ Duet User Guide 11 Connect Squeezebo x Duet This step will connect Squeezebo x Controller and Receiv er to your local network and allow y ou to select your music source. Ther e are three sections, each detailing the st eps for t he dif ferent netw ork configurations described in the section titled “Choose Y our Network Setup” ea[...]

  • Page 13

    12 Logitec h ® If your wireless netw ork is secured, Squeezebox Controller will try to 6. determine t he type of security used. If the Controller can’t deter mine the type of encryption used, you will be asked t o select it from a list. Once the encryption is determined, you’ll be ask ed to enter y our security ke y using the SCROLL WHEEL t o [...]

  • Page 14

    Squeezebox ™ Duet User Guide 13 Note: If y ou’ve installed SqueezeCent er and confirmed it is running, but your com puter name doesn’t appear on the Controller’s screen, you ma y hav e a firewall t hat’s preventing it fr om being found. See “ Appendix A: Configuring Y our Firewall” in this User Guide f or details on configuring yo[...]

  • Page 15

    14 Logitech ® Next you’ll see t he Wireless Connection screen, where you can 5. choose t o “Connect using Squeezebox” or “Connect using other wireless network”. Since y ou will be using the hybrid installation, you should select “Connect using other wir eless network.” Y ou’ll see the Wireless Networks screen, listing the a vailabl[...]

  • Page 16

    Squeezebox ™ Duet User Guide 15 Note: Y ou can verify the MA C address b y looking at the label on the bottom of Squeezebo x Receiv er . Note: If y our play er does not appear in the list, verify t hat the button on the front of the R eceiver is flashing red. If it isn’t, press and hold the button on the R eceiver for fiv e seconds to reset t[...]

  • Page 17

    16 Logitech ® Bridged Network Configur ation This configuration should only be used if you do not ha ve a wireless network in your home. Y our Squeezebox R eceiver will be connect ed to your wired ethernet network, and Sq ueezebox Controller will use an ad-hoc connection to the R eceiver f or it’s network connection. Note: Ad-hoc connections o[...]

  • Page 18

    Squeezebox ™ Duet User Guide 17 Select your Squeezebo x Receiv er from the list. It will appear on the 7 . display as “Squeezebo x XXXXXX” where XXXXXX is the last six digits of the pla yer’s MAC address (its uniq ue network identifier). Note: Y ou can verify the MA C address b y looking at the label on the bottom of Squeezebo x Receiv er [...]

  • Page 19

    18 Logitec h ® The Squeezebo x Controller Displa y Title Bar The title bar at the top of the screen displa ys the name of the current menu. It ma y also contain a thumbnail of cover art when you’re viewing information about an album. Tip: When you ar e at the Home menu, the menu title bar will display t he name of the currentl y selected pla yer[...]

  • Page 20

    Squeezebox ™ Duet User Guide 19 Status Bar The status bar appears at the bottom of t he screen and may displa y the follo wing icons or elements: Play/Pause – A pla y icon is displayed while t he player is playing audio. It is replaced b y a pause icon when the audio playbac k is paused. When stopped or not connected t o a play er , no icon is [...]

  • Page 21

    20 Logitec h ® Pla ying The Music If you’v e made it this far and hav en’t played an y music, it’s time to chang e that. This section cov ers the different wa ys you can browse y our music collection to find the perfect mix f or your mood. Random Mix Do you just want t o “Shuffle and Play All” your trac ks? Simply select Home > Musi[...]

  • Page 22

    Squeezebox ™ Duet User Guide 21 Here you can see details about t hat song including the ar tist, genre, file format, and bitr ate. Want t o quickl y build a playlist? Press the add butt on and the selected it em will be added to the end of y our current playlist. If t he selected item is a genre, artist, year , folder , or even another playlist,[...]

  • Page 23

    22 Logitec h ® F rom the Now Pla ying menu, press the 1 . center button t o see more options Scroll down t o 2. Add to F av orites and press t he center button Clearing “Now Pla ying” T o clear the current pla ylist, press home to get to t he Now Playing scr een and press center to g et the list of songs in the current pla ylist. Scroll down t[...]

  • Page 24

    Squeezebox ™ Duet User Guide 23 the center butt on, and then scroll down t hrough the results using the scroll wheel . F rom the results displa yed scroll to y our choice and press center t o select that it em or pla y to immediatel y play it. T agging Y our Music Files SqueezeCenter or ganizes your music b y Album, Ar tist, Genre, and Y ear . It[...]

  • Page 25

    24 Logitec h ® The Home > Internet R adio menu also of fers a selection of Int ernet radio services, including RadioIO, RadioTime, Liv e365, and SHOUTCast. These services help you find radio stations. Some of t hem of fer the ability to creat e an account so you can manage lists of stations and take adv antage of other personalization options.[...]

  • Page 26

    Squeezebox ™ Duet User Guide 25 Appendix A: Configuring Y our Firew all Firewalls on y our computer often cause connection problems f or Squeezebox Duet and other network de vices. While it is not necessar y to disable your firewall in or der to allow Squeezebo x to communicate with y our computer , temporaril y disabling it can be a quick wa y[...]

  • Page 27

    26 Logitec h ® Appendix B: Button Color Codes The follo wing information cov ers the colors display ed by the butt on on Squeezebox R eceiver . It is useful f or troubleshooting. No light: Squeezebox R eceiver is OFF . Low white: Squeezebox R eceiver is ON but no music is pla ying. Bright white: Squeezebox R eceiver is ON and music is pla ying. F [...]

  • Page 28

    Squeezebox ™ Duet User Guide 27 Blue: Connected t o the network and waiting to connect to a music source (suc h as SqueezeNetwork or SqueezeCenter). If you are att empting to connect to Sq ueezeCenter and the light remains blue, t he most likely cause is a firewall running on t he computer on whic h SqueezeCenter is installed. See Appendix A: Co[...]

  • Page 29

    28 Logitec h ® Appendix C: Updating the Softwar e The software that powers y our Squeezebox Duet is periodically updat ed to impr ove reliability and add new f eatures. Updating Squeezebo x Controller Y ou’ll see a message on your Controller when a software update is a vailable. T o manually reinstall the software on your Controller , star t at [...]

  • Page 30

    Squeezebox ™ Duet User Guide 29 Appendix D: Supported File F ormats Music File F ormats The Squeezebox Duet and Sq ueezeCenter support a variety of music file formats. Some f ormats are supported in Squeezebox R eceiver’s hardw are, meaning that the pla yer itself does the f ormat decoding. Other f ormats that cannot be pla yed in hardware are[...]

  • Page 31

    30 Logitec h ® Appendix E: Using Apple iT unes Apple’s iT unes is a music manager that helps you or ganize your collection, rip your CDs, creat e and manage playlists, et c. It also connects to the iT unes Music St ore, where Apple offers music, videos and podcasts for purc hase. SqueezeCenter can use t he iT unes music librar y. It cannot play [...]

  • Page 32

    Squeezebox ™ Duet User Guide 31 Appendix F: T roubleshooting When setting up the Controller , my netw ork does not appear . The most common cause is lack of signal strengt h. Either the Controller is t oo far awa y from the wireless r outer , or there is somet hing interfering with the signal. Another possibility is that t he wireless network has[...]

  • Page 33

    32 Logitec h ® When setting up the Controller , no music sources appear . Normally , you will see an option f or SqueezeNetwork, as w ell as one or more computers running Sq ueezeCenter . The comput ers running SqueezeCenter will appear as they do t o the network; often the name will be somet hing similar to JOHN-SMITH-COMPUTER . SqueezeNetwork is[...]

  • Page 34

    Squeezebox ™ Duet User Guide 33 If MAC filt ering is enabled on the wireless rout er , the play er’s MAC 3. address should be added to t he wireless router’s list of allow ed addresses. The Squeezebox R eceiver’s MA C address can be found on the bottom of t he unit. If you are connecting t o the router using an et hernet cable, tr y the 4.[...]

  • Page 35

    34 Logitec h ® Check t he router’s network name (also known as SSID) y ou’re • connecting to. If it’s a default name, lik e NET GEAR or LINKSYS, consider changing y our network’s name to something uniq ue to be sure you’re not inadv er tently connecting t o a nearby wireless network with t he same name. Check y our distance to the w[...]

  • Page 36

    Squeezebox ™ Duet User Guide 35 Please note that b y default W A V and AIFF files are converted to FL AC (a compressed, lossless f ormat) in order to sa ve network bandwidth, and theref ore cannot be fast-f or warded. In order to seek t hrough WA V or AIFF files, you need to disable t he WA V to FL AC decoder rule in SqueezeCenter b y going to [...]

  • Page 37

    36 Logitec h ® St op SqueezeCenter 1 . On Windows, right-clic k on the SqueezeCenter icon and clic k • “ Stop Sq ueezeCenter ” On Mac OS X, open • Syst em Preferences > SqueezeCenter and click on “ S top Server ” Remo ve the Cac he folder used b y SqueezeCenter 2. On Windows XP , the default location for t he cache folder is: [...]

  • Page 38

    Squeezebox ™ Duet User Guide 37 Appendix G: R estoring Def ault Settings If you would lik e to repeat t he setup process (choosing y our wireless network, entering y our network security password, and selecting your music sour ce), you can rest ore Squeezebox Controller t o its default settings by going t o Home > Settings > Adv anced > [...]

  • Page 39

    38 Logitec h ® Additional Inf ormation Online Help Squeezebox w ebsite: slimdevices.com Online F A Q: faq.slimdevices.com Customer F orums: forums.slimde vices.com Squeezebox Wiki: wiki.slimdevices.com Contacting Support Suppor t E-mail: suppor t@slimdevices.com Dev eloper R esources Our SqueezeCenter software is open source. If y ou want to learn[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    Squeezebox ™ Duet User Guide 41 Logitech ® Hardw are Product Limited W arranty Logitech war rants that your Logitec h hardware product shall be free from defects in mat erial and workmanship for two (2) y ears, beginning from the date of purc hase. Except where prohibited b y applicable law, t his warranty is nontransferable and is limited t o t[...]

  • Page 43

    42 Logitec h ® Safety Inf or mation AC PO WERED PRODUCTS: IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD Do not use this apparatus near wat er. • Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manuf acturer’s • instructions. Do not push objects into apparatus vents or slots because fire or electr[...]

  • Page 44

    Squeezebox ™ Duet User Guide 43 Logitech compliance For additional compliance inf ormation, go to http://www.logit ech.com/compliance. Use of this product is authorized in t he following countries: A T , CY , BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, C H, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, L V , L T , MT * General license r[...]

  • Page 45

    © 2008 Logitech. All rights reserv ed. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitec h marks are owned by Logitec h and may be registered. All ot her trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility f or any errors t hat may appear in this manual. Information contained herein is subject to chang e withou[...]