Français dropdown-ico

Logitech G600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech G600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech G600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech G600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech G600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech G600
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech G600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech G600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech G600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech G600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech G600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech G600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech G600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Setup Guide Guide d’installation Logitech® G600 MMO Gaming Mouse[...]

  • Page 2

    2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 www .logitech. com/ support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23[...]

  • Page 3

    English  3 Setup Guide Guide d’installation Logitech® G600 MMO Gaming Mouse 5 6 7 4 8 10 9 1 2 3 Know y our product 1. Left mouse button 2. Right mouse button 3. G-Shift button* 4. Wheel left 5. Wheel right 6. G8 (cy cle modes) 7. G7 (shift-B) 8. Wheel click 9. G9-G20 (programmable k eys with RGB backlighting) 10. Documentation *By default, [...]

  • Page 4

    4  English Set up your pr oduct 1. T urn on your computer . 2. Connect the G600 gaming mouse to a USB port. Note: T o customize the G600 gaming mouse f or each game you play , download and install the L ogitech® Gaming Software fr om www.logit ech.com/ support/g600. Visit Pr oduct Central There’ s more information and support online for your[...]

  • Page 5

    English  5 Product f eatures Built-in modes Use the G8 button to cy cle the 3 modes of the built-in profile: Primary MMO , Alternate MMO, and Generic Gaming. Modify and save ne w profiles and modes using the Logit ech G aming Softwar e (LGS). For more inf ormation about modes and profiles, go to w ww.logit ech.com/ support/ g600. Progr ammab[...]

  • Page 6

    6  English Mode 2 = Alternate MMO • Lighting color = White • Default DPI value = 1200 • Left mouse button = Button 1 • Right mouse button = Button 2 • G-Shift button = G-Shift function • Wheel click = Button 3 • Wheel left = Button 4 • Wheel right = Button 5 • G7 = Shift-B (W oW backpack open command[...]

  • Page 7

    English  7 Mode 3 = Generic gaming • Lighting color = Pulsing green • DPI values = 400 (Shift), 1200 (Default), 2000, 3200 • Left mouse button = Button 1 • Right mouse button = Button 2 • G-Shift button = DPI shift • Wheel click = Button 3 • Wheel left = Button 4 • Wheel right = Button 5 • G7 = Cy cl[...]

  • Page 8

    8  Français Setup Guide Guide d’installation Logitech® G600 MMO Gaming Mouse 5 6 7 4 8 10 9 1 2 3 Présentation du pr oduit 1. Bouton gauche de la souris 2. Bouton droit de la souris 3. Bouton du sélecteur G* 4. Inclinaison de la roulette v ers la gauche 5. Inclinaison de la roulette v ers la droite 6. G8 (défilement des modes) 7. G7 (Ma[...]

  • Page 9

    Français  9 Installation du pr oduit 1. Mettez l'ordinat eur sous tension. 2. Connectez la souris de jeu G600 à un port USB. Remarque: pour personnaliser v otre souris de jeu G600 pour chacun de vos jeux, téléchar gez et installez le l'assistant pour jeux vidéo de Logit ech® sur www .logitech.com/ support/ g600. Pages Pr oduits [...]

  • Page 10

    10  Français Caract éristiques du produit Modes intégrés Utilisez le bouton G8 pour fair e défiler les trois modes du profil int égré: MMO principal, MMO alternatif et jeu générique. Modifiez e t enregistr ez de nouveaux profils et modes grâce à l'as sistant pour jeux vidéo de Logitech. Pour plus d'informations sur les[...]

  • Page 11

    Français  11 Mode 2 = MMO alternatif • Couleur d'éclairage = blanc • Résolution par défaut = 1200 • Bouton gauche de la souris = bouton 1 • Bouton droit de la souris = bout on 2 • Bouton Sélecteur G = fonction Sélec teur G • Clic de roulette = bout on 3 • Inclinaison de la roulette v ers la gauche =[...]

  • Page 12

    12  Français Mode 3 = jeu générique • Couleur d'éclairage = v ert clignotant • V aleurs de résolution en PPP = 400 (Sélecteur), 1200 (par défaut), 2000, 3200 • Bouton gauche de la souris = bouton 1 • Bouton droit de la souris = bout on 2 • Bouton Sélecteur G = changement de résolution • Clic de roulet[...]

  • Page 13

    Español  13 Setup Guide Guide d’installation Logitech® G600 MMO Gaming Mouse 5 6 7 4 8 10 9 1 2 3 Componentes del pr oducto 1. Botón izquierdo del mouse 2. Botón derecho del mouse 3. Botón G-Alt* 4. Botón rueda hacia la izquierda 5. Botón rueda hacia la derecha 6. G8 (modos de ciclo) 7. G7 (Mayús-B) 8. Click con botón rueda 9. G9-G20[...]

  • Page 14

    14  Español Configur ación del producto 1. Enciende la computadora. 2. Conecta el mouse para juegos G600 a un puerto USB. Nota: para personalizar el mouse G600 para cada juego , descarga e instala el Softwar e Logitech® para juegos de www .logitech.com/ support/ g600. Visita a Centr al de product os Encontrar ás más información y asisten[...]

  • Page 15

    Español  15 Caract erísticas del producto Modos integrados Usa el botón G8 para alt ernar entre los 3 modos del perfil integrado: MMO principal, MMO alternativ o y juegos genéricos. Modifica y guarda perfiles y modos nue vos mediante el Softwar e Logitech para juegos. Si deseas más información sobre modos y perfiles, ve a ww w.logit e[...]

  • Page 16

    16  Español Modo 2 = MMO alternativ o • Color de iluminación = Blanco • V alor de DPI predeterminado = 1200 • Botón izquier do del mouse = Botón 1 • Botón derecho del mouse = Bot ón 2 • Botón G- Alt = Función G-Alt • Click con botón rueda = Botón 3 • Botón rueda hacia la izquier da = Botón 4 •[...]

  • Page 17

    Español  17 Modo 3 = Juegos genéricos • Color de iluminación = V erde intermitent e • V alores de DPI = 400 (cambio ), 1200 (predeterminado ), 2000, 3200 • Botón izquier do del mouse = Botón 1 • Botón derecho del mouse = Bot ón 2 • Botón G- Alt = Cambio de DPI • Click con botón rueda = Botón 3 • Bot?[...]

  • Page 18

    18  Português Setup Guide Guide d’installation Logitech® G600 MMO Gaming Mouse 5 6 7 4 8 10 9 1 2 3 Conhecer o pr oduto 1. Botão esquerdo do mouse 2. Botão direito do mouse 3. Botão G-Shift* 4. Roda para a esquer da 5. Roda para a dir eita 6. G8 (modos de ciclo) 7. G7 (shift-B) 8. Clique da roda 9. G9-G20 (teclas programá veis com luz d[...]

  • Page 19

    Português  19 Configur ar o produto 1. Ligue o computador . 2. Conecte o mouse para jogos G600 a uma porta USB. Observação: Par a personalizar o mouse para jogo G600 para cada jogo, faça o do wnload e instale o Logitech® Gaming Software a partir de ww w.logitech. com/ support/ g600. Visitar a Centr al de Produt os Mais informações e sup[...]

  • Page 20

    20  Português Recursos do pr oduto Modos integrados Use o botão G8 para per correr os três modos do perfil integrado: MMO principal, MMO alt ernativo e jogo genérico. Modifique e salv e novos perfis e modos usando o Logitech Gaming Softwar e (LGS). P ara obter mais informações sobr e modos e perfis, visite www .logitech.com/ support/ [...]

  • Page 21

    Português  21 Modo 2 = MMO alternativ o • Cor de iluminação = Branc o • V alor de DPI padrão = 1200 • Botão esquerdo do mouse = Botão 1 • Botão direito do mouse = Botão 2 • Botão G-Shift = Função G-Shift • Clique da roda = Botão 3 • Roda para a esquer da = Botão 4 • Roda para a dir eita = Bot[...]

  • Page 22

    22  Português Modo 3 = Jogo genérico • Cor de iluminação = V erde intermitent e • V alores de DPI = 400 (Shift), 1200 (padrão ), 2000, 3200 • Botão esquerdo do mouse = Botão 1 • Botão direito do mouse = Botão 2 • Botão G-Shift = Alternância de DPI • Clique da roda = Botão 3 • Roda para a esquer da [...]

  • Page 23

    23 www .logitech.c om/ support/ g600 Argentina . . . . . +0800 555 3284 Brasil . . . . . . . . . +0800 891 4173 Canada . . . . . .+1-866-934-5644 Chile . . . . . . . . +1230 020 5484 Colombia . . . . . 01-800-913-6668 Latin America . . +1 800-578-9619 Mexico . . . . . . . 01.800 .800.4500 United States . . . +1 646-454-3200[...]

  • Page 24

    © 2012 Logitech. All rights reserv ed. Logitech, the Logitech logo, and other Logit ech marks are owned by Logitech and ma y be registered. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for any errors that ma y appear in thismanual. Information contained herein is subjec t to change witho[...]