Français dropdown-ico

Logitech Harmony Touch manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech Harmony Touch. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech Harmony Touch ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech Harmony Touch décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech Harmony Touch devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech Harmony Touch
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech Harmony Touch
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech Harmony Touch
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech Harmony Touch ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech Harmony Touch et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech Harmony Touch, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech Harmony Touch, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech Harmony Touch. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Harmon y T ouch™ User Guide[...]

  • Page 2

    Harmon y T ouch User Guide Harmony T ouch at a Glance � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 Ho w y our Harmon y T ouch W orks � � � � � � � � � � � � � � 1 Devic es � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 Activities � � � � [...]

  • Page 3

    A dding or Deleting A ctivities � � � � � � � � � � � � � � � 17 T o Add an A ctivity � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 T o Vie w Activity Settings � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 T o Change Activity Settings � � � �[...]

  • Page 4

    A dv anced F eatur es � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 A ctivity Sequences � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 Button Sequenc es � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 De vice Settings � � � � � � � � � [...]

  • Page 5

    Logitech Harmon y T ouch 1 Harmon y T ouch at a Glanc e The Harmony T ouch Univ ersal Remot e brings the fle xibility and conv enience of touch screen c ontrols t o y our home entertainment s yst em. Using the Activities f eature , you can c ontrol all of y our de vices fr om one location. Swit ching between activities such as w atching TV or lis [...]

  • Page 6

    Logitech Harmon y T ouch 2 F av orit es Fa v orites ar e your f av orite TV channels. Using the m yharmony .com w ebsite y ou can select up to 50 f av orite channels to displa y on the remot e. Selecting a fa v orite channel will start y our “W atch TV” activity , if it’s not already s tarted, and tune dir ectly to that channel. Using the tou[...]

  • Page 7

    Logitech Harmon y T ouch 3 Harmon y T ouch First T ime Setup The easiest w ay t o complete the fir st time setup is using a laptop c omputer in the same spot where y ou will use y our remot e. That will giv e y ou acces s to all of the de vices y ou want t o contr ol using your Harmon y T ouch. During the first time setup pr ocess, y ou will conn[...]

  • Page 8

    Logitech Harmon y T ouch 4 Installing the Setup Plugins If y ou are cr eating a new ac count or ac cessing an e xisting acc ount on a ne w computer f or the first time, y ou will need to install tw o plugins. 1. Click the Silverlight plugin butt on and follow the ins tructions to comple te the Microsoft Silv erlight installation. 2. Click th[...]

  • Page 9

    Logitech Harmon y T ouch 5 Setting up De vices t o Contr ol The first s tep to setting up Harmon y T ouch is to tell m yharmony .com what de vices y ou hav e in your entertainment s yst em that y ou want t o contr ol. Using the Setup Guide that came with y our Harmony T ouch, gather the manufac turer , model and connection information f or each de[...]

  • Page 10

    Logitech Harmon y T ouch 6 Cop ying Setup Information f or an Existing Remot e If y ou hav e a pre vious Harmony r emote such as Harmon y One, Harmony 1100 or Harmon y 880, y ou can reuse the devic e and activity settings fr om that remot e to pr ogram y our Harmony T ouch. T o cop y a pre vious Harmony r emote’ s settings, click the Cop y button[...]

  • Page 11

    Logitech Harmon y T ouch 7 Using the T each Commands Function t o Add a De vic e In some cases, y our devic e may not be r ecognized, or it ma y hav e been manufactur ed in dier ent v ersions that r equire additional informa tion to be set up pr operly . Myharmony .c om will recogniz e when this is necessary and guide y ou thr ough the T each Co[...]

  • Page 12

    Logitech Harmon y T ouch 8 1. Click the button to con firm the Manufactur er and Model Number for the devic e and click OK. 2. Click Select your de vice type t o display a list of de vice types. 3. Select the device t ype that best describes y our devic e and click Next. Based on y our selection, another page display s to get mor e inform[...]

  • Page 13

    Logitech Harmon y T ouch 9 Setting up A ctivities Aft er you ha v e added devic es, you can cr eate activities. Use activities t o manage how y ou use your de vices together . For e xample, if y ou hav e a TV , A V receiv er , and Cable or Satellite bo x, y ou will want t o contr ol all of these devic es when y ou wat ch TV . T o control all of the[...]

  • Page 14

    Logitech Harmon y T ouch 10 9. Choose the TV input fr om the list display ed. 10. Choose the A V receiv er input fr om the list display ed. 11. Confirm that the devic es and inputs are c orrect f or your W atch TV activity and click Finish. Follo wing is an e xample of the complet ed W atch TV activity setup. Setting up F a v orites With [...]

  • Page 15

    Logitech Harmon y T ouch 11 The channels list f or the selected pr ovider displa ys: TIP: The most popular channels f or your pr o vider are pr e-selected. Y ou can also click the buttons at the t op of the list to choose which channel lis t is display ed: All Channels, Most Popular Channels, or F av orites. Select y our fav orite channels. Selecte[...]

  • Page 16

    Logitech Harmon y T ouch 12 Setting up F av orit es When Y our Pro vider is not Listed In some cases y our pro vider will not be listed in the f av orites setup pages. Y ou can still set up fa vorit es using the channel list and assigning a channel number for each channel manually . 1. Select your c ountry . 2. Enter y our zip/ postal code . [...]

  • Page 17

    Logitech Harmon y T ouch 13 Setting up F av orit es Manually If no channel pro vider or channel list is a vailable f or y our area, y ou can still set up fa v orites manually . 1. Select your c ountry . 2. If channel information is not av ailable for y our country , the page will remain as is, and Ne xt will be enabled. 3. Click Next. 4.?[...]

  • Page 18

    Logitech Harmon y T ouch 14 Syncing y our Harmony T ouch T o complete y our first time setup, myharmony .com will perf orm a sync oper ation to sa ve all of y our setup details and update y our r emote. Whene ver y ou connec t your Harmon y T ouch to y our computer , myharmony .com will aut omatically sync y our remot e with y our account settings[...]

  • Page 19

    Logitech Harmon y T ouch 15 Changing y our Setup Aft er completing the first time setup pr ocess, y ou can return to the m yharmony .c om websit e to mak e setup changes and sync them on y our Harmony T ouch. Y ou can also change basic settings directly on y our remot e. Follo w these steps t o manage your r emote setup on m yharmony .com 1. Lo[...]

  • Page 20

    Logitech Harmon y T ouch 16 A dding or Deleting De vices T o A dd a Devic e 1. Select the Devices tab on the left hand side of the scr een. 2. Click Add De vice. T he Add De vice page displa ys. 3. Enter the manufactur er for y our devic e. Y ou can enter just the firs t letter of the manufac turer name, and then choose the corr ect name [...]

  • Page 21

    Logitech Harmon y T ouch 17 A dding or Deleting A ctivities T o A dd an Activity 1. Select the Activities tab on the left hand side of the scr een. 2. Click Add A ctivity . 3. Select the type of activity to add. The choic es av ailable depend on the devic es y ou hav e added. In this e xample, choic es are: • W atch TV (or additional [...]

  • Page 22

    Logitech Harmon y T ouch 18 T o Change A ctivity Settings 1. Click Activities. Y our list of Activities displa ys. 2. Select the activity to change settings. 3. Click Change your settings. T he Rename Activity page displa ys. T his is the first page in the pr ocess for changing the activity settings. 4. Follo w the instructions to chan[...]

  • Page 23

    Logitech Harmon y T ouch 19 A dding, Modifying and Reordering F a v orites TIP: y ou can also add, remo v e or reor der y our fav orites dir ectly on y our Harmony T ouch screen. T o add, modify or reor der y our fav orites click Add/ Or ganize F av orites in the main F av orites screen in myharmon y .com. T he Set up fav orit es page displays. Cur[...]

  • Page 24

    Logitech Harmon y T ouch 20 T o add a fa vorit e channel that does not appear in the list on the pr evious scr een, select Add a f av orite channel to manually ent er the name and number for that channel. Optionally , you can upload an icon f or that channel from y our c omputer’s file sys tem: T o modify the name, number or icon f or a fa vorit[...]

  • Page 25

    Logitech Harmon y T ouch 21 Channel T uning Settings If y our fav orite channels ar en’t w orking properly , you ma y need to adjust ho w y our remot e sends the channel tuning commands t o your TV or cable/ satellite set t op bo x. Click the Adjust ho w y ou change channels link on the main Fa v orites scr een in your m yharmony .com acc ount. D[...]

  • Page 26

    Logitech Harmon y T ouch 22 Using y our Harmon y T ouch Aft er completing the first time setup t o add your de vices, cr eate ac tivities, and choose your f av orite channels, y ou are r eady to use y our remot e. The f ollowing sections describe ho w to ac cess the fea tures y ou will use most often. Using y our A ctivities T ap the Home button a[...]

  • Page 27

    Logitech Harmon y T ouch 23 A ctivity Commands When y our activity starts, all the butt ons on Harmony T ouch are no w configur ed to c ontrol that ac tivity . For e xample, the v olume button will c ontrol y our A V receiv er while the Play and Pause buttons and the dir ectional navigation will c ontrol y our cable or satellite set top bo x. On t[...]

  • Page 28

    Logitech Harmon y T ouch 24 Gestur e Contr ol Each activity will include an option to c ontrol y our de vices using simple swipes and taps on the Harmon y T ouch screen. 5 di erent gestur es ar e supported: • Swipe up • Swipe do wn • Swipe left • Swipe right • Ta p T o enable gesture mode , tap gestur e in your activity?[...]

  • Page 29

    Logitech Harmon y T ouch 25 Using F a v orites Fa v orites T ap the star icon abo v e the Harmony T ouch screen to see y our fa v orite channels. Swipe up and do wn on the screen t o scroll y our fa v orites. T ap any fa v orite to tune t o that channel. TIP: If y our entertainment sy stem is o or if y ou are in another activity when y ou select[...]

  • Page 30

    Logitech Harmon y T ouch 26 T ap the “+” icon at the bott om left of the screen t o add a new f av orite. On the remot e, y ou can choose from the mos t popular channels or can enter a specific channel number to choose a personal f av orite. Using De vices Y our Harmony T ouch is designed to con trol y our devic es as part of the activities th[...]

  • Page 31

    Logitech Harmon y T ouch 27 Using Help When using y our Harmony T ouch, obstacles or distance can int erfere with the signals sent fr om the r emote when it starts an activity . For ex ample, when someone blocks the signal when y ou pres s the W at ch TV activity or y ou are v ery far a wa y from the s yst em when you tap the ac tivity . When this [...]

  • Page 32

    Logitech Harmon y T ouch 28 Settings Aft er completing the first time setup pr ocess, man y settings can be changed on the remot e that let y ou personalize y our Harmony T ouch or aect how it c ontrols y our entertainment sys tem. On the Harmony T ouch home screen, swipe all the w ay t o the right, to acc ess the Settings menu. The follo wing [...]

  • Page 33

    Logitech Harmon y T ouch 29 Inputs If y ou chose the incorr ect input during your setup or ha v e since changed ho w y our devic es connect to each other , you can updat e y our Input settings here. Under Inputs, choose the activity y ou want t o change and the devic e. Y ou will see a list of inputs for that de vice , with a checkmark on the curre[...]

  • Page 34

    Logitech Harmon y T ouch 30 De vice Dela y Settings Delay s and speed settings can be changed to alt er the speed with which the Harmony T ouch sends commands to y our de vices. The y can be changed from within y our m yharmony .c om account, or on y our r emote. TIP: Changing delay s can aect the w ay y our devic es respond in a positiv e or ne[...]

  • Page 35

    Logitech Harmon y T ouch 31 T o A cces s Y our Delay and Speed Settings Fr om Myharmony �com 1. Click Devices 2. Click the device f or which you w ould lik e to vie w or modify delay s and speed settings 3. Click Change Device Settings. T he Devic e Settings page opens. 4. Select De vice Delay Set tings and click Next. T he Devic e De[...]

  • Page 36

    Logitech Harmon y T ouch 32 A dv anc ed F eatur es This section c ov ers mor e advanc ed settings of y our Harmony T ouch that let y ou perfect ho w it contr ols your entertainment s yst em. A ctivity Sequences Adding s teps to an activity allo ws y ou to cus tomize , for e xample, y our W atch a Mo vie activity to aut omatically send the Play c om[...]

  • Page 37

    Logitech Harmon y T ouch 33 Button Sequenc es A button sequenc e is a set of commands that can be gr ouped together and assigned t o one button on y our remot e, helping to aut omate c ertain tasks. The y are v ery similar to A ctivity Sequences abo v e ex cept you can perform them any time within the activit y by pr essing the assigned butt on whe[...]

  • Page 38

    Logitech Harmon y T ouch 34 De vice Settings A dding/Fixing Devic e Commands If y our Harmony T ouch is missing a specific command f or one of your de vices, it is pos sible to “teach” this command t o your Harmon y T ouch, using a remote c ontrol on which this c ommand is present. If y our Harmony T ouch contains a non-w orking command f or a[...]

  • Page 39

    Logitech Harmon y T ouch 35 De vice Po w er Settings The po wer settings f eature allo ws y ou t o modify the wa y Harmony T ouch pow ers de vices on and o , or to configur e y our remot e to leav e certain de vices on all the time . Certain de vices such as pr ojectors ma y need additional commands t o pow er up properly —y ou can add or mod[...]

  • Page 40

    Logitech Harmon y T ouch 36 De vice Input Settings The input settings fea ture allo ws y ou to modify the w ay Harmon y T ouch accesses inputs on y our devices. Input settings also allo w you t o modify the number and order of inputs f or the devices tha t Harmony contr ols. T o acces s the input settings featur e, acc ess y our MyHarmony acc ount:[...]

  • Page 41

    Logitech Harmon y T ouch 37 T o Change or Fix What a Butt on Does 1. Click Buttons. The change or fix button oper ations page displa ys. 2. Under Change or Fix what a button does, point to Select an ac tivity or devic e—the remot e buttons ar e highlighted t o show that the butt on options will be modified. 3. Select an activity or dev[...]

  • Page 42

    Logitech Harmon y T ouch 38 Support T roubleshooting Harmony T ouch Harmony T ouch is not Detected b y m y Computer If y ou’ve c onnected y our Harmony T ouch, but it does not appear to be connect ed, try the following s teps. Aft er each step, try plugging in the de vice again. • Ensure that the USB cable is plugged int o y our computer and[...]

  • Page 43

    Logitech Harmon y T ouch 39 Harmony T ouch does not Control De vic es Properly Refer t o the Help sections abo ve and t o the ‘Solving common pr oblems using your Harmon y T ouch’ section below . Solving Common Pr oblems Using Y our Harmony T ouch If y our Harmony T ouch consist ently does not turn devic es on or o properly , the following t[...]

  • Page 44

    © 2012 Logitech. All rights r eserv ed. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned b y Logitech and ma y be regis tered. Blu-r ay Disc is a regist ered tr ademark of the Blu-ra y Disc Association. HDMI, theHDMI logo, and High-Definition Multimedia Int erface ar e trademarks or regist ered tr ademarks of HDMI Licensing, L[...]