Français dropdown-ico

Logitech K350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech K350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech K350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech K350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech K350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech K350
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech K350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech K350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech K350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech K350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech K350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech K350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech K350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s guide Logitec h ™ Wire less K e yboard K350 ! TM[...]

  • Page 2

    Contents English Setup, 5 Features and troubleshooting, 8 繁體中文 安裝 , 5 功能說明和疑難排解 , 15 简体中文 安装 , 5 功能和故障排除 , 22 한국어 설치 , 5 기능 및 문제 해결 , 29[...]

  • Page 3

    Thank y ou! 感謝您！ 感谢！ 감사합니다![...]

  • Page 4

    4 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 U s e r ’ s g u i d e ! TM L o g i t e c h ™ W i r e l e s s K e y b o a r d K 3 5 0[...]

  • Page 5

    5 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 USB[...]

  • Page 6

    6 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 繁體中文 拉出 简体中文 拉出 한국어 당기기 16--[...]

  • Page 7

    7 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 English Your Keyboard is now ready for use. Optional: To enable and customize the keyboard hotkeys (F-keys and media keys), install the Logitech SetPoint Software. 繁體中文 您現在已經可以開始使用鍵盤。 選用：若要啟用和自訂鍵盤熱鍵 (F 功能鍵與媒體鍵 ) ，請安裝羅技 S[...]

  • Page 8

    8 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 1 6 4 3 5 7 8 2 9 11 12 13 14 15 10[...]

  • Page 9

    English 9 User’s Guide K eyboar d features 1 . Windows Vista ™ Flip 3D (Application Switc her in Windows® XP)* 2. Zoom in/out documents and images or scroll window s and Flip 3D* 3. Windows Vista ™ Gadget (Y ahoo® Widgets in Windows XP)* 4. Windows Vista ™ Phot o Galler y (My Pictures in Windows XP)* 5. Multimedia navigation 6. Media play[...]

  • Page 10

    1 0 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 K eyboar d features: F-k ey usage User -friendly enhanced F-k eys let you launch applications easily . T o use the enhanced functions (blue icons), rst pr ess and hold the 'O k ey; second, press t he F-key y ou want to use. 1st - Press and hold the Fn k ey 2nd - Press an F-k ey Tip In the so[...]

  • Page 11

    English 11 User’s Guide 1 . Double-click the Mouse and K eyboard Settings icon on the Windows ® deskt op to mak e changes. 2. T o customize t he ke yboard, click the My K eyboard tab. 3. A series of tabs is shown on the left. Customizing the k eyboard Click to cust omize the k eyboard[...]

  • Page 12

    1 2 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 4. Choose a tab, such as the k eyboard F-ke y Settings . A picture of the k eyboard is display ed showing F-k eys (list 2) t o which tasks can be assigned (list 3). 5. In the 2. Select F-ke y list, highlight the F-k ey to be r eassigned a task. 6. In the 3. Select T ask list, highlight the new task.[...]

  • Page 13

    English 13 User’s Guide Y ou’ve got a Logitec h Unifying receiver . Now add a compatible wireless mouse that uses t he same receiv er as your ke yboard. It’s easy . Just star t the Logit ech Unifying sof twar e* and follow the onscreen instructions. F or more information and t o download the software, visit www.logitec h.com/unifying Plug it.[...]

  • Page 14

    1 4 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 Visit www .logitec h.com/comfort for more inf ormation about using your product, and f or ergonomics. T roubleshooting K eyboard is not working Is the Power on? • The power swit ch for the k eyboard must be in the ON position. Battery LED should light green. How are the batteries? • Check [...]

  • Page 15

    繁體中文 15 User’s Guide 1 6 4 3 5 7 8 2 9 11 12 13 14 15 10[...]

  • Page 16

    1 6 繁體中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 鍵盤功能 1 . Windows Vista™ Flip 3D ( 在 Windo ws® XP 中為「應用程式切換鍵」 )* 2. 縮放文件和影像，或是捲動視窗和 Flip 3D* 3. Windows Vista™ 小工具 ( 在 Windo ws XP 中為「 Y ahoo® 小工具」 )* 4. Windows Vista™ 相片圖庫 ( 在 Windo ws XP 中?[...]

  • Page 17

    繁體中文 17 User’s Guide 鍵盤功能： F 功能鍵使用方式 簡單易用的進階 F 功能鍵，可讓您輕鬆啟動各種應用程式。若要 使用進階功能 ( 藍色圖示 ) ，請先按住 'O 鍵，然後按下要使用的 F 功能鍵。 第 1 步 - 按住 Fn 鍵 第 2 步 - 按下 F 功能鍵 秘訣 如果您偏好直接使[...]

  • Page 18

    1 8 繁體中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 1 . 按兩下 Windows® 桌面上的「 滑鼠與鍵盤設定 」圖示 來進行變 更。 2. 若要自訂鍵盤，請按一下「 我的鍵盤 」索引標籤。 3. 在畫面左方會顯示一系列的索引標籤。 自訂鍵盤 按一下以自訂 鍵盤[...]

  • Page 19

    繁體中文 19 User’s Guide 4. 選擇一個索引標籤，例如鍵盤「 F 功能鍵設定 」。鍵盤圖片會顯示 F 功能鍵 ( 第 2 列 ) 可指派給哪些工作 ( 第 3 列 ) 。 5. 在「 2. 選取 F 功能鍵 」清單中，選取要重新指派工作的 F 功能鍵。 6. 在「 3. 選取工作 」清單中，選取新的工作。 7 [...]

  • Page 20

    20 繁體中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 您已擁有羅技 Unifying 接收器。現在您已可使用 與鍵盤相同的同個接收器，添加相容的無線滑 鼠。過程輕鬆簡便。只要啟動羅技 Unifying 軟 體 * ，然後遵循螢幕上的指示即可。如需更多資 訊或下載軟體，請瀏覽 www.logitec h.com/u[...]

  • Page 21

    繁體中文 21 User’s Guide 如需更多產品使用和人體工學的相關資訊，請瀏覽 www .logitec h.com/comfort 。 疑難排解 鍵盤無法正常運作 • 電源是否開啟？ 鍵盤的電源開關必須 位於 ON 的位置。電池的 LED 指示燈 應亮起綠燈。 • 電池的狀況如何？ 檢查鍵盤的電池是 否?[...]

  • Page 22

    22 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 1 6 4 3 5 7 8 2 9 11 12 13 14 15 10[...]

  • Page 23

    简体中文 23 User’s Guide 键盘功能 1 . Windows Vista™ 3D 浏览 ( 在 Windo ws® XP 中为应用程序切换键 )* 2. 缩放文档和图像或滚动窗口及进行 3D 浏览 * 3. Windows Vista™ 小程序 ( 在 Windo ws XP 中为 Y ahoo® Widgets)* 4. Windows Vista™ 照片库 ( 在 Windo ws XP 中为我的图片 )* 5. 多媒体导航 [...]

  • Page 24

    24 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 键盘功能： F 键使用方法 便于用户使用的增强功能 F 键可让您轻松开启应用程序。要使用 增强功能 ( 蓝色图标 ) ，请按住 'O 键，然後按所需 F 键。 第一步 - 按住 Fn 键 第二步 - 按 F 键 提示 如果您希望无需按 FN 键即可直[...]

  • Page 25

    简体中文 25 User’s Guide 1 . 要进行更改，请在 Windows® 桌面上双击 鼠标和键盘设置 图标 。 2. 要自定义键盘，请单击 我的键盘 (My K eyboard) 标签。 3. 左侧会显示一系列标签。 自定义键盘 单击以自定义 键盘[...]

  • Page 26

    26 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 4. 选择一个标签，例如键盘 F 键设置 。键盘的图片显示 F 键 ( 列表 2) 以 及可给 F 键指定的任务 ( 列表 3) 。 5. 在列表 2. 选择 F 键 中，要重新指定一项任务，请突出显示该 F 键。 6. 在列表 3. 选择任务 中，突出显示新任务。 [...]

  • Page 27

    简体中文 27 User’s Guide 您得到了罗技 Unifying 接收器。现在即可添加 兼容无线鼠标，该鼠标与键盘使用相同的接收 器。非常轻松。只需启动罗技 Unifying 软件 * 并 按照屏幕上的指示进行操作。如需更多信息和 下载软件，请访问 www.logitec h.com/unifying 插上后就无需再动[...]

  • Page 28

    28 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 有关使用产品和人体工程学方面的更多信息，请访问 www .logitec h.com/comfort 。 故障排除 键盘未正常工作 • 电源是否开启？ 键盘的电源开关必须 处于 ON 的位置。电池指示灯应亮绿 灯。 • 电池状况如何？ 检查键盘电池?[...]

  • Page 29

    한국어 29 User’s Guide 1 6 4 3 5 7 8 2 9 11 12 13 14 15 10[...]

  • Page 30

    30 한국어 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 키보드 특징 1 . Windows Vista™ Flip 3D(Windo ws® XP 의 응용 프로그램 전환기 )* 2. 문서 및 이미지 확대 / 축소 또는 창 스크롤 및 Flip 3D* 3. Windows Vista™ 가젯 (Windo ws XP 의 경우 Y ahoo® Widget)* 4. Windows Vista™ 사진 갤러리 (Windo ws XP 의 경?[...]

  • Page 31

    한국어 31 User’s Guide 키보드 특징 : F 키 사용법 사용자에게 친숙한 고급 F 키를 사용하여 응용 프로그램을 쉽게 실행할 수 있습니다 . 고급 기능 ( 파란 아이콘 ) 을 사용하려면 'O 키를 누른 채 사용하려는 F 키를 누릅니다 . 1 - Fn 키 누르고 있기 2 - F 키 누르기 팁 [...]

  • Page 32

    32 한국어 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 1 . 설정을 변경하려면 Windows® 바탕 화면에서 마우스 및 키보드 설정 아이콘 을 더블 클릭합니다 . 2. 키보드를 사용자 정의하려면 내 키보드 탭을 클릭합니다 . 3. 왼쪽에 여러 탭이 표시됩니다 . 키보드 사용자 정의 키보드를 사[...]

  • Page 33

    한국어 33 User’s Guide 4. 키보드 F-ke y Settings . 등의 탭을 선택합니다. 키보드 그림과 함께 작업을 지정 ( 목록 3) 할 수 있는 F 키 ( 목록 2) 가 표시됩니다 . 5. 2. Select F-ke y 목록에서 작업을 재지정할 F 키를 강조 표시합니다 . 6. 3. 작업 선택 목록에서 새 작업을 강조 표?[...]

  • Page 34

    34 한국어 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 이 키보드 에는 로지 텍 Unifying 수신기 가 포함되 어 있습 니다 . 이제 키보드와 동일한 수신기 를 사용하 는 호환 무선 마우스 를 추가할 차례입니 다 . 이 작업 은 쉽고 간단 합니다 . Logitech Unifying 소프 트웨어 * 를 시작하고 화?[...]

  • Page 35

    한국어 35 User’s Guide 자세한 제품 사용법 및 인체 공학 관련 내용은 www .logitec h.com/comfort 에서 확인할 수 있습니다 . 문제 해결 키보드가 작동하지 않음 • 전원이 켜져 있습니까? 키보드의 전원 스위치가 ON 위치에 있고 , 배터리 LED 에 녹색 불이 들어와야 합니다 . [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    依據台灣「低功率電波輻射性電機管理辦法」規定： 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自 變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經[...]

  • Page 38

    © 2009 Logitech. All rights r eserved. Logitech, t he Logitech logo, and other Logit ech marks are owned by Logitech and ma y be registered. All ot her trademarks are the property of their respective o wners. Logitech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual. Inf ormation contained herein is subject to change wit ho[...]