Français dropdown-ico

Logitech MK605 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech MK605. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech MK605 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech MK605 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech MK605 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech MK605
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech MK605
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech MK605
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech MK605 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech MK605 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech MK605, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech MK605, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech MK605. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Svensk a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    English 3 User’s Guide W elcome Thank you f or pur chasing the Logit ech ® Not ebook Kit MK605. This document pro vides a comprehensiv e guide to using t he MK605 with your Not ebook comput er . If you need mor e inf ormation about this product, visit www.logitech.com .[...]

  • Page 4

    4 English Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Y our Not ebook Kit MK605 The Logitec h ® Not ebook Kit MK605 enhances your not ebook experience with the comf ort and performance of a desktop syst em. The Notebook Riser N1 1 0 raises and extends your not ebook display , encouraging an ergonomically corr ect postur e. Three riser angles allow the stand [...]

  • Page 5

    English 5 User’s Guide Comfort guidelines When using your Not ebook Kit MK605, mak e sure y our not ebook screen is at at ey e lev el and an arm’s distance from y our body . Caution Using your not ebook on the stand without an ext ernal k eyboar d can place undue strain on your wrists and f orear ms.[...]

  • Page 6

    6 English Logit ech ® Not ebook Kit MK605 K e yboar d at a glance Battery LED T urns red when about three mont hs of battery life r emains. Off/On switch F-ke ys (Enhanced functions) Start applications, adjust or mut e audio, and control media playback. Navig ation ke ys Quick navig ate W eb pages, documents, and presentations. FN ke y Hold down w[...]

  • Page 7

    English 7 User’s Guide K e yboar d at a glance Battery compartment When the batt eries need to be chang ed, ref er t o the illustration shown her e. Unifying receiver s torage St or e the Unifying receiv er when not in use.[...]

  • Page 8

    8 English Logit ech ® Not ebook Kit MK605 K e yboar d featur es: Using F-ke ys V olume control F-ke ys Adjust or mut e comput er audio Sleep mode Put computer t o sleep * Requir es SetPoint™ Software (a vailable for do wnload at www.logitech.com/do wnloads ). + Sleep mode W eb brow ser Mail application Windows® sear ch Windows calculat or Mute [...]

  • Page 9

    English 9 User’s Guide Media application Previous trac k Play/Pause Next T rack Mouse at a glance * Featur e requir es SetPoint™ (available f or download at www .logit ech.com/downloads ) Tilt wheel* Tilt left or right to scroll side-t o-side Battery LED T urns red when about three w eeks of batt ery life r emain Battery door release button Sli[...]

  • Page 10

    10 English Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Stand at a g lance Cable management Secure pow er and device cables with the pr ovided cable rail Rotating base Notebook st and rotat es f or easy use on a variety of surfaces Stow k e yboard When not in use, ke yboard fits betw een leg and base Locks for transport and storage Press down on t he raised b[...]

  • Page 11

    English 11 User’s Guide Software download Download SetPoint Logitec h® SetPoint ™ software enables the tilt wheel and lets you r econfigure t he ke yboard F-k eys and mouse settings. Fr om your W eb br owser go t o 1 www .logit ech.com/do wnloads Choose MK605 from the list of pr oducts. 2 Click Downloads. 3 Choose your operating syst em, t he[...]

  • Page 12

    12 English Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Battery management Battery LED T urns red when about three mont hs of battery life remains. * Battery life varies wit h usage and computing conditions. Heavy use may result in short er battery life. Y our keyboar d will give y ou up t o three y ears of battery life and y our mouse can go 1 2 months withou[...]

  • Page 13

    English 13 User’s Guide *Go to S tart / All Programs / Logit ech / Unifying / Logit ech Unifying Software Plug it. Forg et it. Add to it. Y o u’ v e g o t a L og i t ec h® U n if y i ng r ece i v e r . N o w ad d a c o mp a t i bl e w ir ele s s k e y b o ar d or m ou s e t ha t u se s t h e sa m e r ec ei v er . I t ’ s e a s y . J u s t s [...]

  • Page 14

    14 English Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Tips and troubleshooting Is the Power on? • The On/Off switch f or the k eyboar d and mouse must be in the ON position. The Battery LED should light green on bot h units. How are the batteries? • Check the k eyboar d and mouse batt ery installation, or replace the batt eries. The k eyboar d and [...]

  • Page 15

    Svensk a 15 Användarhandbok Välk ommen! T ack för att du valde Logit ec h® Not ebook Kit MK605. I den här omfattande handbok en får du lära dig hur MK605 fungerar med din bärbara dator . Mer information om pr odukt en finns på www.logitech.com .[...]

  • Page 16

    16 Svenska Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Notebook Kit MK605 Med Logitec h® Not ebook Kit MK605 kan du arbeta lika bekvämt och effektivt som om du satt på kont or et. Notebook Riser N1 1 0 lyf t er upp den bärbara datorskärmen till ögonnivå, vilk et r esult erar i en mer ergonomisk arbetsställning. Med hjälp av tre skärmhöjar e kan sta[...]

  • Page 17

    Svenska 17 Användarhandbok Riktlinjer för en god arbetsmiljö När du använder Notebook Kit MK605 sk a den bärbara datorskärmen v ara placerad i ögonhöjd och på armlängds avstånd. V arning! Om du använder stativ et utan ett exter nt tangentbord, k an handleder och underarmar ansträng as i onödan.[...]

  • Page 18

    18 Sv enska Logit ech ® Not ebook Kit MK605 T angentbor dsöv ersikt Batteriindikator L yser rött när det återstår omkring tr e månaders batteritid. Av/på-reg lage F-tangenter (utökade funktioner) Starta prog ram, ställ in eller stäng av ljudet och spela upp mediefiler . Navigeringsknappar Flyg genom webbsidor , dokument och present atio[...]

  • Page 19

    Svensk a 19 Användarhandbok T angentbor dsöv ersikt Batterilucka På bilden nedan ser du hur batterier na byts ut. Förvaring av Unifying-mottag aren Lägg undan Unifying-mottagar en när du inte använder den.[...]

  • Page 20

    20 Svenska Logit ech ® Not ebook Kit MK605 T angentbor dsfunktioner: Använda F-tangenter * Kräver SetPoint™-pr ogramvara. Den k an laddas ner på www.logitech.com/do wnloads ). + Viloläge W ebbläsare E-postprogram Windows®-sökning Windows-kalkylat or Mute (ljud a v) V olym – V olym + + + + + + + + + + + + Medieprogram Föregående spår [...]

  • Page 21

    Svenska 21 Användarhandbok Musöv ersikt * Funktionen kräv er SetPoint™. Programv aran kan laddas ner på www .logit ech.com/downloads ) Medieprogram Föregående spår Spela/Pausa Nästa spår Tiltwheel* För hjulet åt höger eller vänster för att rulla i sidled. Batteriindikator L yser rött när det åt erstår omkring tre v eck ors batt [...]

  • Page 22

    22 Svenska Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Stativöv ersikt Sladdhantering Fäst nät- och enhetssladdar i den medföljande sladdvindan V ridbar botten Det vridbara stativet k an anpassas för flera olika underlag Stuva undan tangentbor det T angentbordet kan placer as mellan ben och bott en när det int e används Lås för transport och lagring[...]

  • Page 23

    Svenska 23 Användarhandbok Prog ramvar unedladdning Ladda ner SetPoint Med Logitec h® SetPoint™-progr amvaran kan du aktivera tiltwheel-funktionen, specialanpassa F-tangent er på tangentbor det och k onfigur era musinställningarna. Öppna webbläsar en och gå till 1 www .logit ech.com/do wnloads Välj MK605 i produktlistan. 2 Klicka på Fil[...]

  • Page 24

    24 Svenska Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Batterihantering Batteriindikator L yser rött när det återstår omkring tre månaders batt eritid. * Batteriets livslängd varier ar beroende på användning och dat ormiljö. Flitigt dagligt bruk förkortar vanligen batt eriets livslängd. T angentbordet har upp till 3 års batt eritid, och musen fung[...]

  • Page 25

    Svenska 25 Användarhandbok *Gå till Start > Alla programs > Logit ech > Unifying > Logit ech Unifying-pr ogramvara Anslut. Glöm. Lägg till. Du h ar e n L o g it ec h ® U n i f yi n g - mo t t a g a r e . N u k an d u an s l ut a k omp a t ib l a tr å d lö s a t an g e n tb o r d o c h mö s s t i l l sa m m a m o t ta g ar e . A [...]

  • Page 26

    26 Svenska Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Tips och f elsökning Kontr ollera att syst emet är påslaget. • Av/på-r eglaget för tangentbor det och musen måste stå i rätt läg e. Batteriindik ator erna på båda enhet erna ska ly sa grönt. Kontr ollera batterierna. • Kontr ollera att tangentbor dets och musens batt erier är rätt [...]

  • Page 27

    Dansk 27 Brugervejledning V elkommen T ak, f ordi du har købt Logit ec h® Not ebook Kit MK605. I denne vejledning kan du læse hv or dan du kan bruge MK605 sammen med din bærbare comput er . Hvis du har brug for fler e oplysninger , kan du besøge www.logitech.com .[...]

  • Page 28

    28 Dansk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Dit Notebook Kit MK605 Når du bruger Logit ech® Not ebook Kit MK605, er det behageligere at arbejde med den bærbare – det er som at sidde v ed en stationær computer . Notebook Riser N1 1 0 hæver den bærbares skærm, sådan at du naturligt kommer til at sidde ergonomisk k orr ekt. Holderens vinkel k [...]

  • Page 29

    Dansk 29 Brugervejledning Oply sninger om arbejdsfy siologi Når du bruger dit Not ebook Kit MK605, skal du sørg e for at den bærbar es skærm er oppe i øjenhøjde og på arms afstand. Advarsel Når du bruger den bærbar e på holderen uden et ekst ernt tastatur , kan det belast e dine håndled og underarme.[...]

  • Page 30

    30 Dansk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Ov ersigt ov er tastaturet Batteriindikator L yser rødt når der kun er strøm til omkring tre måneders brug tilbage. Afbryder F-taster (alternativ e funktioner) Åbner programmer , juster er lydstyrk en og styrer medieafspilning. Navig ationsknapper Hurtig navigation gennem int ernetsider , dokumenter og[...]

  • Page 31

    Dansk 31 Brugervejledning Ov ersigt ov er tastaturet Batterihus Når batterier ne skal udskiftes, viser denne illustration hvor dan det gøres. Opbevaringsrum til Unifying-modtag eren Her kan du opbevar e Unifying-modtager en når den ikke brug es.[...]

  • Page 32

    32 Dansk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 T astaturfunktioner: Brug af F -tast erne * Logitec h SetPoint-softwaren skal vær e installer et (kan hent es på www.logitech.com/do wnloads ). + Dvaletilstand W ebbrow ser E-mail-program Windows®-søgning Windows Lommer egner Slå lyden fra Skru ned Skru op + + + + + + + + + + + Medieafspiller Forrige n[...]

  • Page 33

    Dansk 33 Brugervejledning Ov ersigt ov er musen * Funktionen kræv er at Logitec h SetPoint™-softwaren er installer et (kan hent es på www .logit ech.com/downloads ). Medieafspiller Forrige nummer Afspil/pause Næste nummer Tilt-wheel* Når du vipper hjulet til venstr e eller højre, kan du scrolle fra side til side Batteriindikator L yser rødt[...]

  • Page 34

    34 Dansk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Ov ersigt ov er holderen Kabelhåndtering Du kan fastgøre ledning en til lysnett et og kabler til andre enheder i kabelholderen Drejelig fod Foden kan dr ejes sådan at holderen er let at bruge på alle ov erflader Plads til tastaturet Når du ikke brug er tastatur et, kan det anbringes mellem benene og f[...]

  • Page 35

    Dansk 35 Brugervejledning Sådan henter du softwaren Sådan henter du SetPoint Når Logit ech® SetPoint™-softwar en er installer et, kan du bruge hjulets vippefunktion, selv vælge F-tast ernes funktioner på tastatur et og musens indstillinger . Åbn webbro wser en, 1 og gå til www .logit ech.com/do wnloads Vælg MK605 på listen med pr odukt [...]

  • Page 36

    36 Dansk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Strømstyring Batteriindikator L yser rødt når batt erierne rækker til omkring tre måneders brug. * Batteriernes le vetid afhænger af brugen. Hyppig brug medfører som r egel kort ere batt erilev etid. T astaturets batt erier holder i op til tr e år , og musens i op til 1 2 måneder før de skal udski[...]

  • Page 37

    Dansk 37 Brugervejledning *Klik på Start/Alle programmer/Logit ech/Unifying/Logit ech Unifying-softwar e Slut den til. Glem den. Føj til den. Du h ar e n L o g it ec h ® U n i f yi n g - mo d t a g er . Nu k a n d u ti l f ø je k o m p at i b le t r åd l ø se t a s ta t u r e r o g m us d e r b r ug er s am m e mo d t a g er . De t e r n e mt[...]

  • Page 38

    38 Dansk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Gode råd og problemløsning Er der tændt for det? • Afbryderknappen til tastatur og mus skal være slået til ( ON ). Batteriindik ator en bør lyse grønt på begge enheder . Hvordan er batt erierne? • Kontr oller om batt erierne er sat ordentligt i tast aturet og musen, og skift dem om nødven[...]

  • Page 39

    Norsk 39 Bruk erveiledning V elkommen T akk f or at du valgt e Logit ech® Not ebook Kit MK605. Dett e dokumentet inneholder en utfyllende veiledning om hv ordan du bruk er MK605 med en bærbar datamaskin. Hvis du vil vit e mer om dette pr odukt et, kan du gå til www.logitech.com .[...]

  • Page 40

    40 Norsk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Notebook Kit MK605 Logitec h® Not ebook Kit MK605 gjør det mer behagelig å bruk e den bærbare datamaskinen – det blir akkurat som å ha en stasjonær maskin. Notebook Riser N1 1 0 hever skjermen på den bærbare datamaskinen og plasser er den på en mer behagelig avstand, slik at du får en ergonomisk[...]

  • Page 41

    Norsk 41 Bruk erveiledning R etningslinjer for k omfortabel bruk Når du bruker Not ebook Kit MK605, må du plassere den bærbar e datamaskinen slik at skjermen er i øyenhøyde og på armlengdes avstand fra deg selv . Obs! Hvis du bruker den bærbar e datamaskinen mens den står på stativet, ut en å bruk e et ekster nt tastatur , kan det være b[...]

  • Page 42

    42 Norsk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Ov ersikt ov er tastaturet Batterilampe L yser rødt når det er cirka tre måneder til batteriet går t omt. Av/på-bryter F-taster (ekstrafunksjoner) Åpne programmer , juster eller slå av lyden og kontr oller medieavspilling. Navigeringstas ter Rask navigering på nettsider , i dokumenter og i pr esenta[...]

  • Page 43

    Norsk 43 Bruk erveiledning Ov ersikt ov er tastaturet Batterikammer Når batteriene må b ytt es ut, kan du bruk e denne t egningen som veiledning. Oppbevaringsplass f or Unifying-mottak er Pakk bort Unifying-mottaker en når den ikk e er i bruk.[...]

  • Page 44

    44 Norsk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 T astaturfunksjoner: Bruk e F-tastene *Krev er installering av SetPoint™-pr ogramvar en. Den kan lastes ned fr a www.logitech.com/do wnloads . + Hvilemodus Nettleser E-postprogram Windows®-søk Windows Kalkulat or Demp V olum ned V olum opp + + + + + + + + + + + Mediespiller Forrige spor Spill av / pause[...]

  • Page 45

    Norsk 45 Bruk erveiledning Ov ersikt ov er musen * Krev er installering av SetPoint™-pr ogramvar en. Den kan lastes ned fr a www .logit ech.com/downloads . Mediespiller Forrige spor Spill av / pause Neste spor Tilt wheel* Vipp hjulet mot venstr e eller høyre f or å rulle sidelengs Batterilampe L yser rødt når det er cirk a tre uk er til batt [...]

  • Page 46

    46 Norsk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Ov ersikt ov er stativet Ledninger Her kan du f este strømledning er og ledninger til ulik e enhet er . Roterbar Du kan snu på stativet f or å tilpasse det ulike underlag Oppbevaring f or tastatur Når du ikke bruk er tastaturet, kan du legge det under stativ et Kan låses ved oppbe varing og frakt T r y[...]

  • Page 47

    Norsk 47 Bruk erveiledning Last ned prog ramv aren Last ned SetPoint Med programvar en Logit ech® SetPoint™ k an du ta i bruk vippehjulet og endre innstillinger f or F-tast en på tastatur et samt for musen. Gå til 1 www .logit ech.com/do wnloads V elg MK605 fra list en med produkt er . 2 Klikk på Nedlastinger . 3 V elg operativsyst em, og v e[...]

  • Page 48

    48 Norsk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Om batterier Batterilampe L yser rødt når det er cirka tre måneder til batteriet går t omt. * Batterienes lev etid avhenger a v bruk og omgivelser . Batterier som bruk es mye og oft e, har kort ere batt erilev etid. T astaturet har batt erier som var er i opptil tre år , mens musens batterier varer i o[...]

  • Page 49

    Norsk 49 Bruk erveiledning *Gå til Start / Alle programmer / Logit ech / Unifying / Logit ech Unifying Softwar e Sett den inn. Glem den. Bruk den til alt. Du h ar e n L o g it ec h ® U n i f yi n g - mo t t a k e r . N å k a n d u l e g g e ti l en k omp a t i be l tr å d l øs m us e l le r e t k om pa t i be l t tr å d lø s t ta s t a tu r [...]

  • Page 50

    50 Norsk Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Tips og feilsøking Er strømmen på? • Av/på-bryter en til tastatur et må være satt til PÅ . Batt erilampen skal lyse grønt på begge enhet ene. Hva med batteriene? • Kontroller at batt eriene er satt riktig i tastatur et og musen, eller skift batteriene. T astaturet og musen bruk er to alka[...]

  • Page 51

    Suomi 51 Käyttöopas T erv etuloa Kiitos, että hankit Logit ec h® Not ebook Kit MK605:n. Tässä kattavassa oppaassa k errotaan, mit en MK605:ttä käytetään k annettavan tietok oneen kanssa. Saat lisätietoja tästä tuott eesta seur aavalta sivustolta: www.logitech.com .[...]

  • Page 52

    52 Suomi Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Notebook Kit MK605 Logitec h® Not ebook Kit MK605 parantaa kannettavan käyttömuk avuutta ja t ehokkuutta pöytätietok oneen v eroisesti. Notebook Riser N1 1 0 kohottaa kannettavan näyttöä, mikä auttaa käyttäjää säilyttämään ergonomisen työasennon. Jalustassa on k olme säätökulmaa, joiden[...]

  • Page 53

    Suomi 53 Käyttöopas Laitteen muk a va käyttö Kun käytät Not ebook Kit MK605:ttä, aseta kannettavan näyttö silmiesi tasolle ja käsiv arren mitan päähän. V aroitus Kannettavan käyttäminen jalust alla ilman ulkoista näppäimistöä saatt aa aiheuttaa lisärasitusta rant eille ja kyynärvarsille.[...]

  • Page 54

    54 Suomi Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Näppäimistö yhdellä vilkaisulla Pariston merkkivalo Muuttuu punaiseksi, kun paristoissa on virtaa vielä kolmeksi kuukaudeksi. Päällä/pois-kytkin F-näppäimet (laajennetut toiminnot) Käynnistä sov elluksia, säädä äänenvoimakkuutta tai m ykistä ääni ja ohjaa median toist oa. Siirtymisnäpp?[...]

  • Page 55

    Suomi 55 Käyttöopas Näppäimistö yhdellä vilkaisulla Paristolok ero Kun parist ot pitää vaihtaa, katso tätä kuvaa. Unifying-vastaanottimen säilyttäminen Säilytä vastaanotinta tallessa, kun et käytä sitä.[...]

  • Page 56

    56 Suomi Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Näppäimistön ominaisuudet: F-näppäinten käyttö * V aatii SetPoint™-ohjelmiston (ladatt avissa osoitt eesta www.logitech.com/do wnloads ). + Lepotila Selain Sähköpostiohjelma Windows®-haku Windowsin laskin Mykistys Äänenvoimakkuuden vähennys Äänenvoimakkuuden lisäys + + + + + + + + + + + Me[...]

  • Page 57

    Suomi 57 Käyttöopas Hiiri nopeasti vilkaistuna * Vaatii SetP oint™-ohjelmiston (ladatta vissa osoitteesta www .logit ech.com/downloads ) Mediasov ellus Edellinen raita T oisto/tauk o Uusi raita Tilt wheel -kallistustoiminto* V oit vierittää sivuttain kallistamalla pyörää vasemmalle tai oik ealle. Pariston merkkivalo Muuttuu punaiseksi, kun[...]

  • Page 58

    58 Suomi Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Jalusta yhdellä vilkaisulla Johtojen hallinta Suojaa johdot jalustan mukana tulevalla joht otelineellä. Pyörivä pohja Kannettavan jalusta p yörii, minkä ansiosta sitä on helppo käyttää eri pinnoilla. Näppäimistön säilytys Näppäimistöä voi säilyttää jalan ja pohjan välisessä tilassa. V[...]

  • Page 59

    Suomi 59 Käyttöopas Ohjelmiston lataaminen Lataa SetPoint Logitec hin® SetPoint™-ohjelmisto mahdollist aa tilt wheel -kallistustoiminnon käytön. Lisäksi v oit määrittää sen avulla uudelleen näppäimistön F-näppäint en ja hiiren asetukset. Siirry sivustolle 1 www .logit ech.com/do wnloads V alitse MK605 tuoteluett elosta. 2 Napsauta [...]

  • Page 60

    60 Suomi Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Paristojen käyttö Pariston merkkivalo Muuttuu punaiseksi, kun paristoissa on virtaa vielä kolmeksi kuukaudeksi. * Paristojen käyttöikä riippuu käytöstä ja tiet ojenkäsittel yolosuht eista. Runsas käyttö lyhentää yleensä käyttöikää. Näppäimistön paristot v oivat k estää jopa k olme vu[...]

  • Page 61

    Suomi 61 Käyttöopas *Siirry kohtaan Käynnistä / Kaikki ohjelmat / Logit ech / Unifying / Logit ech Unifying -ohjelmisto Liitä. Unohda. Lisää. Si n u ll a o n L o gi t ec h ® U n i fy i n g - v a s t aa n o ti n . Li s ä ä n yt yh t een s o p iv a l a ng at o n n ä p p äi m i st ö t a i h i ir i , jo k a kä y t t ää sa m a a v a s t [...]

  • Page 62

    62 Suomi Logit ech ® Not ebook Kit MK605 Vinkit ja vianetsintä Onko virta kytk etty? • Näppäimistön ja hiiren virtakytkimen on oltava päällä- asennossa ( ON ). Molempien laitteiden parist on merkkivalon pitäisi olla vihr eä. Miten paristot voiv at? • T arkista, että näppäimistön ja hiiren paristot on asennettu oik ein. V aih[...]

  • Page 63

    00800 44 882 5862 00800 44 1 1 7 1 9 +353-(0)1 524 50 80 WWW www.log itech.com/ suppor t[...]

  • Page 64

    © 2009 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logit ech logo, and other Logit ech marks ar e owned by Logitech and ma y be regist ered. All other trademarks ar e the property of their r espective owners. Logitech assumes no responsibility f or any err ors that may appear in this manual. Inf ormation contained herein is subject to change wi[...]