Français dropdown-ico

Logitech X50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logitech X50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logitech X50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logitech X50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logitech X50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logitech X50
- nom du fabricant et année de fabrication Logitech X50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logitech X50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logitech X50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logitech X50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logitech X50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logitech X50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logitech X50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Logitech® X50 Pr oduct Manual | Manuel du pr oduit[...]

  • Page 2

    Logitech X50 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 18[...]

  • Page 3

    Logitech X50 English  3 Featur es 1 2 4 5 3 1. Pow er / Bluetooth P airing Button 2. V olume Butt ons 3. 3.5mm Aux -In Jack 4. Micro USB Connector 5. Status LED[...]

  • Page 4

    Logitech X50 4  English Powe r Note: T o sav e pow er , X50 will automatically turn itself o after 15 minutes of no Bluetoo th connection. ON/ OFF[...]

  • Page 5

    Logitech X50 English  5 Connection – via Bluetooth 3s Pairing y our first de vice When y ou turn X50 on for the first time, it aut omatically goes into pairing mode and sear ches for a Bluetooth sour ce de vice t o pair with. X50 works with Bluet ooth -enabled devic es that support Adv anced Audio Dis tribution Profile (A2DP), such as smar[...]

  • Page 6

    Logitech X50 6  English Connection – via Auxiliary input Y ou can also connect X50 with any sourc e devic es using a 3.5mm auxiliary cable. AUX AUX[...]

  • Page 7

    Logitech X50 English  7 LED Indication Not Charging - Normal Battery Not Charging - L ow Battery Charging Fully Charged Pow er O OFF OFF Breathing in PURPLE colour OFF Pow er On - Pairing Fast blinking in BLUE colour Fast blinking in RED colour Fast blinking in PURPLE colour Fast blinking in BLUE colour Pow er On - Connectable Slow blinking [...]

  • Page 8

    Logitech X50 8  Français Fonctionnalit és 1 2 4 5 3 1. Bouton d'alimentation/ couplage Bluetooth 2. Boutons de v olume 3. Prise d'entrée auxiliair e 3,5mm 4. Connecteur micro-USB 5. T émoin d'état[...]

  • Page 9

    Logitech X50 Français  9 Alimentation Remarque: A fin d'économiser l'éner gie, le haut-parleur X50 se met automa tiquement hors tension après 15minut es sans conne xion Bluetooth . MARCHE/ ARRÊT[...]

  • Page 10

    Logitech X50 10  Français Conne xion – via Bluetooth 3s Couplage d'un pr emier dispositif Lorsque v ous mettez le haut -parleur X50 sous tension pour la premièr e fois, il passe automatiquement en mode de couplage e t recher che les dispositifs Bluetooth a vec lesquels ilpeutêtre c ouplé. Le haut-parleur X50 est c ompatible av [...]

  • Page 11

    Logitech X50 Français  11 Le haut-parleur X50 se r appelle des 8derniers dispositifs auxquels il a ét é connect é. Lorsquele haut-parleur est r emis sous tension, il tent e automatiquement de se r econnect er audernier dispositif auquel il était connect é av ant sa mise hors tension. La portée Bluetooth du haut-parleur X50 es[...]

  • Page 12

    Logitech X50 12  Français T émoin lumineux Pas de chargement en cours – Batterie normale Pas de chargement en cours – Batterie faible Chargement en cours Chargement complet Arrêt ARRÊT ARRÊT Respira tion en VIOLET ARRÊT Sous tension – Couplage Clignotement rapide en BLEU Clignotement rapide en ROUGE Clignotement rapide en VIOLET Cli[...]

  • Page 13

    Logitech X50 Español  13 Funciones 1 2 4 5 3 1. Botón de encendido / empar ejamiento Bluetooth 2. Botones de v olumen 3. Entrada auxiliar de 3,5mm 4. Conector micro USB 5. LED de estado[...]

  • Page 14

    Logitech X50 14  Español Alimentación Nota: Para ahorr ar ener gía, X50 se apaga automáticamente después de 15 minut os sin cone xión Bluetooth . ENCENDIDO / AP A GADO[...]

  • Page 15

    Logitech X50 Español  15 Cone xión: por Bluetooth 3s Emparejamient o del primer dispositivo Al encender X50 por primer a ve z, se activa aut omáticamente el modo de empar ejamiento ycomienza la búsqueda de un dispositiv o de origen Bluetooth con el que realizar elemparejamient o. X50 funciona con dispositiv os Bluetooth que admitan A2[...]

  • Page 16

    Logitech X50 16  Español X50 rec ordar á los 8 últimos dispositivos a los que se c onectó. La pró xima vez que se encienda elaltav oz, intentar á reconectarse automáticament e al último dispositivo al que es tuvo c onectado antes de apagarse. El radio de ac ción Bluetooth de X50 es apr oximadament e de 10 metros. Si el dispositivo d[...]

  • Page 17

    Logitech X50 Español  17 Indicación LED No se está cargando: batería normal No se está cargando: batería baja Cargando Carga completa Apagar DESA CTIV ADO DESA CTIV ADO Respirando de color MORADO DESA CTIV ADO Encendido: emparejando Destellos AZULES rápidos Destellos ROJO S rápidos Destellos MORADOS rápidos Destellos AZULES rápidos En[...]

  • Page 18

    Logitech X50 18  Português Recursos 1 2 4 5 3 1. Botão de emparelhament o Energia/ Bluetooth 2. Botões de v olume 3. Entrada auxiliar de 3,5mm 4. Conector micro USB 5. LED de status[...]

  • Page 19

    Logitech X50 Português  19 Energia Observação: De modo a ec onomizar bateria, o X50 é desligado automa ticamente após 15 minutos desem uma cone xão Bluetooth . ON/ OFF (LIGADO /DESLIGADO)[...]

  • Page 20

    Logitech X50 20  Português Cone xão - por Bluetooth 3s Emparelhar seu primeir o dispositivo Quando voc ê liga o X50 pela primeira vez, ele entr a automaticamente no modo de emparelhament o e procur a um dispositivo de origem Bluetooth com o qual possa se empar elhar . O X50 funciona comdispositiv os habilitados para Bluetooth que ofer ece[...]

  • Page 21

    Logitech X50 Português  21 O X50 memoriza os últimos oito dispositiv os aos quais foi conectado. Na pró xima vez que oalto-f alante for desligado, ele ir á tentar se rec onectar automaticamente ao último dispositiv o ao qual estav a conectado antes de ser desligado. O alcance de Bluetooth do X50 é de apr oximadamente quinz e metros. Se[...]

  • Page 22

    Logitech X50 22  Português Indicação do LED Sem carregar - Bateria normal Sem carregar - Bateria fraca Carregando T otalmente carregado Desligar DESL. DESL. Efeito de luz em R OXO DESL. Ligado - Emparelhando Piscamento rápido em AZUL Piscamento rápido em VERMELHO Piscamento rápido em R OXO Piscamento rápido em AZUL Ligado - Conectá vel [...]

  • Page 23

    Logitech. com/ support/ x50 © 2015 Logitech. Logit ech, Logi and other Logitech marks are owned b y Logitech and may be regis tered. The Bluetooth® w ord mark and logos are regist ered tr ademarks owned b y Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks byLogit ech isunderlicense. All other tr ademarks are pr operty of their respect[...]