Français dropdown-ico

LOREX Technology DGN209 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LOREX Technology DGN209. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LOREX Technology DGN209 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LOREX Technology DGN209 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LOREX Technology DGN209 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LOREX Technology DGN209
- nom du fabricant et année de fabrication LOREX Technology DGN209
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LOREX Technology DGN209
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LOREX Technology DGN209 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LOREX Technology DGN209 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LOREX Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LOREX Technology DGN209, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LOREX Technology DGN209, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LOREX Technology DGN209. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright © 2006 LOREX Technology Inc. 9 CHANNEL MULTIPLEX DIGITAL VIDEO RECORDER Instruction Manual English Version1.0 MODEL: DGN209 www.lorexcctv.com[...]

  • Page 2

    2 Under the copyright laws, this documentation may not be c opi ed, photocopied, reproduced, translated, or reduc ed to any electronic medium or machine-readabl e form, in whole or part without the prior written consent of Lorex Technologies Inc., except in the manner describ ed in the documentatio n. © Copyright 2006 Lorex Technologie s Inc. 300 [...]

  • Page 3

    3 Table of Contents Important Safety Instru ctions.................................................................................................. ...................................................... 5 Introduc tion ..................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    4 Appendix 1: Inst alling t he HDD ................................................................................................. ................................................. 45 Appendix 2: Connection Diagr am to Camera s and Moni tor .......................................................................... ............................. 47[...]

  • Page 5

    5 Important Safety Instructions All the safety and operating instructions sho uld be read befo re operating this equipment. T he improper operation ma y cause irreparable damage to the a ppliance. Lift and place this equipm ent gently. Do not expose this equipment to direct sunlight. Do not use this equipment near water or in contact with water. Do[...]

  • Page 6

    6 Introduction The DXR209 combi nes a 9 channel multiplexer with a Digital Video Record er (DVR). The DVR offers many advantages over traditiona l time lapse VCR’s, allo wing you to quickly access and search for a sp ecific time segment or event, which has been recorded. T his high quality recorded video ca n be viewed at various playback speeds [...]

  • Page 7

    7 System Contents The DXR209 box s hould include the items listed bel ow. Please ta ke a moment to verify that no items are missing from the package. NOTE: KEEP THE KEYS IN A SAFE PLACE. THEY A RE NECESSARY FOR INSTALLATION / REMOVAL OF THE HARD DISK DRIVE. Getting Started If the purchased DVR model did not c ontain a hard disk drive, please refer [...]

  • Page 8

    8 Front Panel Controls 1. REMOVABLE HDD CARTRIDGE Please refer to Appendix #1. 2. LED INDICATORS These LED Lights are ON under the follo wing conditions: • HDD Full: HDD is full • ALARM: If you want to turn off the ALARM LED light, please refer to page 13 and set the Camera / ALARM item as OFF (all of the cameras should be set as OFF.) • TIME[...]

  • Page 9

    9 UP: When in the setup mode, it works as an Up directional button. 15. PLAY Press PLAY to playback the most recently recorded vid eo. 16. REW / Left REW: Under DVR play mode, it can play video b ackward at differ ent speeds. (Press REW again to a djust speed as 1, 2, 4, 8, 16, 32 times) Left: When in the setup mo de, it works as Left directional b[...]

  • Page 10

    10 Back Panel Connections 1. POWER INPUT Connects to the Power cord. 2. EXTERNAL I/O Connects to a PC for Remote Control via RS-232 or to an Alarm Block. (see Appendix #3 for more info) 3. 75/HI When using the LOOP function, allo ws for HI impedance or 75ohms. 4. VIDEO INPUT (1-9) Connects to a video source (i.e. camera). 5. CALL Connects to the CA[...]

  • Page 11

    11 Accessing the Main Menu The Menu allows you to confi gure your DVR settings and p rogram various recording options. Follow these steps in order to access the Menu: Press the MENU button. The password screen will appear: The default Passw ord is 0000. To change the number of the Pass word, use the ◄ / ► buttons to scroll left and right betwee[...]

  • Page 12

    12 ► M 2002-JAN-01 01:02:03 M- HDD M 2002-JAN-01 01:02:03 M- HDD A 2002-JAN-01 01:02:03 M-HDD T 2002-JAN-01 01:02:03 M-HDD D 2002-JAN-01 01:02:03 S-HDD M 2002-JAN-01 01:02:03 S-HDD ◄ : Page Up ► : Page Down The following options are ava ilable in the Search Menu: Last Record This feature is used to play the last recorded piece of vid eo. • [...]

  • Page 13

    13 Timer Recording Setup On the Main Menu, selecting the Timer optio n will allow you to set dail y schedules in which you would like the DVR to aut omatically record. Pressing ENTER after scrolling to the Timer option will bring up the following menu opti ons: Timer 1. Press ▲ / ▼ to select the day(s) to record on, the available o ptions are: [...]

  • Page 14

    14 Record Settings On the Main menu, selecting the Record opti on wi ll allow you to set the qualit y and speed of recordings. Pressing ENTER after scrolling to the Record option will bring up the following m enu options: HDD Over w rite Setup 1. Press ENTER to confirm HDD OVERWRITE setup. 2. Press ▲ / ▼ to choose HDD OVERWRITE. NO: When HDD fu[...]

  • Page 15

    15 Motion Trigger Record 1. Press ENTER to confirm MOTION TRIGGER RECORD setup. 2. Press ▲ / ▼ to toggle the option between ON and OFF. 1. Select “ ON ” to set up the motion trigger recording: It can automatic ally switch from stand-by mode to Re cording Mode. The motion detection will change the scanning se quence and sho w “D” on the [...]

  • Page 16

    16 Record Method This feature is used to select the DVR record method as either EVENT / NORMAL / OFF. 1. Press ▲ / ▼ to select the desired time camera channel (1-9), then press ENTER . 2. Press ◄ / ► to select the Record Method feature on the screen. 3. Press ▲ / ▼ to select EVENT / NORMAL / OFF on the screen. EVENT : When the alarm inp[...]

  • Page 17

    17 Motion Detection The Motion Detect feature provides a vis ual indication on the moni tor when movement is detected in the picture. Also, if the ‘Motion Trigger Record’ optio n is enabled in the ‘Record’ me nu, recording will activate on all cam eras when motion is detected. Use the steps below to enable/disable th e detection zones for e[...]

  • Page 18

    18 Figure 1-1 MOTION DETECTION SETUP – 1~ 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 032 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Figure 1-2 MOTION DETECTION SETUP – LINE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 032 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Figure 1-3 MOTION DETECTION SETUP – ALL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 032 -- -- -- [...]

  • Page 19

    19 System Setup The System menu is used to configure t he s ystem level options on the DXR209. To access the System features, press MENU followed by the 4-digit password. Use the ▲ / ▼ to scroll to the ‘System’ option and press ENTER . Using the ▲ / ▼ buttons, scroll to the desired option and press ENTER to select it. Selecting the Audi[...]

  • Page 20

    20 4. Press ▲ / ▼ to move to another field on the System screen or press MENU to exit. Setting the Motion Audible Alarm feature If enabled, the buzzer will sound if the video Motion Detect Feature is set and motion is detected. 1. On the System screen, press ▲ / ▼ to select Motion Audible Alarm, then pr ess ENTER . 2. Press ▲ / ▼ to ena[...]

  • Page 21

    21 D-M-Y = Day - Month - Year Off = The date and time will not show on the screen. 3. Press MENU to confirm your change. 4. Press ▲ / ▼ to move to another field on the System screen or press MENU to exit this screen and confirm the current operation. Setting System Time & Date 1. On the System screen, press ▲ / ▼ to select System Time &[...]

  • Page 22

    22 (Menu) Search Timer Record Camera Sy stem ► Event Network (Menu) Search Timer Record Camera Sy stem Event ► Network (Network) SERVER IP 192.168.001.010 GATEWAY 192.168.001.065 NET MASK 255.255.255.000 DNS 168.095.001.001 WEB PORT 0080 REST DEFAULT NO Event Log Viewing To access the Event Log Viewing option, pr ess MENU followed by the 4-digi[...]

  • Page 23

    23 HDD Status – This will display eit her the remaining HDD c apacity in GB or OW to indicate that it is set to Overwrite. Video Loss - Screen w ill display if the video input is not connect ed properly. Recording Methods The DXR209 offers a variet y of flexible recording modes. The un it can be set up to record continually, follo wing a schedule[...]

  • Page 24

    24 Video Search The DVR allows you to easily find sections of recorded vide o using the Search feature. Press the SEARCH button and you will see the following opt ions: Last Record: Plays the last recorded piece of video. Full List: Shows a listing of all recorded video on the HDD, sorted b y time. Alarm List: Shows a listing of all recorded video [...]

  • Page 25

    25 Hardware Connection from DVR Static IP Setting 1. Put the attached CD into the CD-ROM. The application program will install on your PC. Note: The CD contains a self-running insta llation that automatically starts when the CD is inserted. Follow the instructions for in stallation as indicated in the next fe w pages. 2. Press “Next”. STEP 1: S[...]

  • Page 26

    26 3. Choose the destination loc ation and press “Next”. 4. Set the program shortcut setting and press “Next”. 5. Press “Next” to begin copying the files.[...]

  • Page 27

    27 6. After the installation, the following f iles listed belo w will appear in your assigned p ath or file folder. There will be 6 f iles and 1 folder. STEP 2: STATIC IP SETTING In the DVR MENU / NETWORK set the IP ADDRESS, GATEWAY, NET MASK, DNS and WEB POR T as provided from your local ISP (internet service provider). When all of the net work se[...]

  • Page 28

    28 Dynamic IP Setting WHAT IS A DYNA MIC IP ADDRESS? A Dynamic IP Address is an IP (Internet Protocol) address that changes each time you connect to the internet. T his cuts down on the number of IP addresses large consum er provi ders need because no t all of their customers are using the service at an y given time. It also cuts down on bandwidth [...]

  • Page 29

    29 4. After registering your account, you will receive an e-mail, which contains instructions to activate yo ur account. If you do not follow these directions within 48 hours, yo u will need to re-register your account. 5. Login your account. 6. Click on “Account” and “Add Host” 7. Users can set up their own DDNS HOST. For example, t he use[...]

  • Page 30

    30 2. Network setting for PC. (The instruction is based on Wi n XP O/S. If your O/S is Win 2000 or Win 2003, the setup procedure is similar to that of Win XP O/S.) 3. Click on “Properties” for TCP/IP setup. 4. Click on “INTERNET PROT OCOL (TCP/IP)” and then select “Properties” to setup. Cli ck t wice Loc al Area C onnec t ion Enabled R [...]

  • Page 31

    31 5. Choose “Obtain an IP address automatically”. 6. Enter the “Command Prompt”. 7. In the setting window, enter “ ipconfig” , and write down the router’s gate way (e.g. 192.168.1.1). 8. Close the window above. Enter the IP add ress (router’s gate way: 192.168.1.1) to l og in to the router from the Internet Explorer. Enter the logi[...]

  • Page 32

    32 STEP 4: ROUTER SETTING (Please refer to your Router manual for t he configuration ) NOTE: In the router setting, t here are four steps to follow: 1. Dial setting 2. DHCP setting 3. Virtual server setting 4. DDNS setting 1. Click on “INTERNET PORT” and choos e your WAN type (e.g. PPPoE). Enter your “User Name” and “ Password” to dial [...]

  • Page 33

    33 3. In the “ADVANCED SETUP / Virtual Server”. Choose “By Port” and set the “Port Number” to 80 for the Video Web Server. Set the “Local Server IP Address” to 192.168.1.10. (The default Video Web Server IP and port). Press add & save aft er you set up. 4. In the “ADVANCED SETUP / Dynamic DNS”, key in the “DNS Account”, [...]

  • Page 34

    34 STEP 7 : Connect to the DVR via the In tern et 1. Change PC net work setting to the original setting and link PC to the internet . 2. Click twice and enter your User name, Pass w o rd and host on the Video Web S erver. (Note: If you did not change the “Account” , the User Name and Password are both “admin”.) Click O K to connect. Example[...]

  • Page 35

    35 Software Operation at the Remote Site Follow the steps below to connect to a remote site. (e.g. If y ou set up the server at your office with one static ADSL, you c an remotely watch the video anywhere, with a networkable computer.) Step 1: Click tw ic e to enter the Login setup (pleas e refer to “software installation”). Step 2: Key in “U[...]

  • Page 36

    36 Control Panel and Basic Operation A. Video Web Se rver control panel 1. Image transmission rate per second. 2. Data transmission rate. 3. Connection/Disconnection. 4. Resolution: D1,CIF 5. Image quality: High, Middle , Low. 6. Image adjusting: Brightness/ Contrast/ Saturation. 7. Snapshot: press this button, to autom atically save the image on y[...]

  • Page 37

    37 B. Digital dev ice control panel 1. CH1-9 2. 4cut, 7cut, 9cut, PIP 3. Zoom, Select, Lock, Record 4. Stop, Rewind, Fast Forward, Pause, Slow, Play 5. Menu (Exit), Left, Right, Up, Down 6. Enter 7. TURBO* Play Back Operation You will find the recorded file on the PC. Clic k twice to playback. 5 6 7 1 2 3 4 * TURBO: Activate the turbo button when y[...]

  • Page 38

    38 Advanced Settings Click on “System Config” for advanced settin g. ACCOUN T AL AR M SYSTEM CONFIG NOTE : Apply-- After changing all setting, press “appl y” to refresh the data. Reboot-- Press this button to restart setting. Set up the user’s account (Max 10 accounts), password and author ity (Max 5 accounts on line at the same time). 1.[...]

  • Page 39

    39 MA IL FTP FILE PATH When the alarm is triggered, the video serve r program will capture the inst ant picture and e-mail the captured image to the assigned reci pients. 1. Get all the data from the ISP company or by mailing it to the server supplier. (POP3/SMTP server) 2. Set the mail list which you want to send to when the alarm is triggered. 3.[...]

  • Page 40

    40 TOOL BOX ONLINE USER Connecting the Video Web Server Via the Internet Explorer Browser You can also connect to the Video Web Serv er via the Internet Explorer bro wser. This function is suitable for both WIN 2000 and WIN XP (WIN XP is preferable over W IN 2000). Step 1 : Enter the IP address that you want to connect to. (see example below) Upgra[...]

  • Page 41

    41 Step 2: Enter your Username and Pass word to login to the Video Web S erver. Step 3 : Click on “YES” to confirm that the Download Application is authenti c and has been verified. Note: If you would like to download the Vid eo Web Server Application you can do this b y clicking this button and savin g the file to your remote computer, and ins[...]

  • Page 42

    42 Step 4: After you login, you will see the Video Web Server screen (e xample below). Key Lock For added security, you can L ock the buttons on your DXR2 09. Lo cking disables the functiona lity of the buttons and prevents accidental key presses from altering the oper ation of the DXR209. To enable the Key Lock feature, press and hold the ENTER an[...]

  • Page 43

    43 Troubleshooting Check that the HDD has been install ed correctly. No recorded video Check camera’s video cables and co nnections. Check monitor’s video cables and conn ections. Make sure that the camera is receiving power. No video Check that Timer / Alarm Enable is set to YES. Timer / Alarm recording isn’t working Check if the system is i[...]

  • Page 44

    44 Technical Specifications Video format NTSC/EIA or PAL/CCIR Network Interface Ethernet (10100 Base-T) Protocols TCPIP, ICMP, SMTP, HTTP, FTP Triggers & Actions E-mail images or images uplo aded to FTP site / Remote recording HDD storage IDE type, UDMA 66 above, 1 removable HDD supported Record mode Manual / Alarm / Timer/Motion Trigger Camera[...]

  • Page 45

    45 Appendix 1: Inst alling the HDD NOTE: The HDD has the same purpose in a D XR209 as a videocasse tte does in a VCR. However, installing the HDD is a bit more complicated. Please foll ow the next steps ca refully in order to ensure proper i nstallation. The compartment (with the handle) loc ated on the front panel of the DXR209 is t he rem ovable [...]

  • Page 46

    46 B (unlocked) A (locked) Step 6: Secure the HDD in the Cartridge Casing. Position the HDD into place and sec ure it using the six scre ws supplied. Step 7: Slide the top Co ver over the Cartridge Casing. Slide the Cover forward over t he Cartridge Case. Ensure it is secured in place over the r elease latch. Reinsert the Cartridge Casing into the [...]

  • Page 47

    47 Appendix 2: Connection Diagra m to Cameras and Monitor EXTERNAL I/O POWER 75Ω 2 CALL LOOP INPUT RISK OF ELECTRI C SHOCK D O NOT OPEN WARNING : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT RE MOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVIC ING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. HI 1 MAIN ACT L 4 LINK R 3 OUT IN LAN Alarm Sens[...]

  • Page 48

    48 Appendix 3: Pin Configurations 25 Pin Com Port EXTERNAL ALAM NO EXTERNAL ALARM COM PIN OFF ALARM INPUT 9 ALARM INPUT 10 ALARM INPUT 11 ALARM INPUT 12 ALARM INPUT 13 ALARM INPUT 14 ALARM INPUT 15 ALARM INPUT 16 ALARM INPUT 1 ALARM INPUT 2 ALARM INPUT 3 ALARM INPUT 4 ALARM INPUT 5 ALARM INPUT 6 ALARM INPUT 7 ALARM INPUT 8 PIN OFF GND DVR PIN13 Und[...]

  • Page 49

    49 Appendix 4: Rack Mount Installation Screws and brackets for rack mounting appl icat ions can be purchased as an optional accessor y. Front Angle with Rack Mount (Optional) Side View with Rack Mount (Optional) For more information about the rack mount & other accessories through Lorex, please visit: www.Lorexcctv.com .[...]

  • Page 50

    50 Appendix 5: Recordi ng Times (in Hours) NTSC SYSTEM IPS 25A 15 8 4 2 1 Best 16hr 32hr 60hr 120hr 240hr 480hr High 20hr 40hr 75hr 150h r 300hr 600hr Normal 32hr 64hr 120h r 240hr 480hr 960hr Record Quality Basic 54hr 105hr 200hr 400h r 800hr 1600hr HDD Type 80GB IPS 25A 15 8 4 2 1 Best 24hr 48hr 90hr 180hr 360hr 720hr High 30hr 60hr 1136hr 225hr [...]

  • Page 51

    51 Appendix 6: Compatible HDD Brands Manufacturer Model C a p acit y Ro tati on HITAC HI Deskstar 180 GX P ( 120 GB ) 120G B 7200 rpm HITAC HI Deskstar 7K250, HD S722516VLA T20 160G B 7200rpm HITAC HI Deskstar 7K250, HD S722525VLA T80 250G B 7200rpm IBM Deskstar 120GX P ( 80GB ) 80G B 7200 rpm IBM Deskstar 120GX P ( 120GB ) 120G B 7200 rpm Maxtor D[...]

  • Page 52

    52 It’s all on the web  Product Information  User Manuals  Quick Start Guides  Specification Sheets  Software Upgrades  Firmware Upgrades www.lorexcctv.com VISIT Strate g ic Vista International Inc. www.lorexcctv.com[...]