Français dropdown-ico

LOREX Technology LW2110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LOREX Technology LW2110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LOREX Technology LW2110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LOREX Technology LW2110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LOREX Technology LW2110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LOREX Technology LW2110
- nom du fabricant et année de fabrication LOREX Technology LW2110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LOREX Technology LW2110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LOREX Technology LW2110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LOREX Technology LW2110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LOREX Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LOREX Technology LW2110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LOREX Technology LW2110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LOREX Technology LW2110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wireless Digital Security Camera Instruction Manual English Version 3 .0 www.lorextechnology.com Copyright © 2011 Lorex Technology Inc. LW2110 Series[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing this Lorex product. This manual refers to the following products:: • L W2110 Series • L W2110PK2 Please visit us on the web for the most curre nt Manuals and Quick Start Guides. Additional Language Manuals may also be available at: www.lorextechnology.com CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE TH [...]

  • Page 3

    May 5 2011 - R5 LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS • W e have developed user friendly products and documentation. Please read the Quick Start Guide and User Manual before you install this product. • Consumer Guides and Video T utorials are available on our web site at www .lorextechnology .com/support • If you require furthe[...]

  • Page 4

    May 5 2011 - R5 LOREX SE COMPROMETE A SA TISF ACER SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD LOREX S’ENGAGE À SA TISF AIRE VOS BESOINS SÉCURIT AIRES ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA INST ALACIÓN PROFESIONAL CE PRODUIT POURRAIT EXIGER UNE INST ALLA TION PROFESSIONNELLE • V e ui l le z l i re le gu i de de dé m ar r ag e r a pi d e e t l e m od e d ’ em p[...]

  • Page 5

    May 5 2011 - R11 Nor th America: C ustomer Ser vice : 1-888-425-6739 (1-888-42-L OREX ) T ech Suppor t : 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX) Mexico : 1-800-514-6739 International : +800-425-6739-0 (Example: From the UK, dial 00 instead of +) By Phone: T echnical Suppor t (for technical/installation issues) suppor t@lorexcorp.com By Email: Customer Care[...]

  • Page 6

    May 5 2011 - R11 Necesita A yuda COMUNÍQUESE PRIMERO CON NOSOTROS V ous A vez Besoin D’aide? CONT ACTEZ-NOUS D’ABORD 3 façons faciles de nous contacter : L ’ Am ér iq ue d u No r d: S ervi ce à l a cl ie nt èl e: 1 -8 88 - 42 5- 67 39 (1 -8 88 -4 2 -L OR EX ) S up po rt te ch ni qu e: 1 -8 77 -7 55 -6 7 39 ( 1- 87 7 -7 5- LO RE X ) Me xi[...]

  • Page 7

    vii Important Safeguards In addition to the careful attention devoted to qu ality standards in the manuf acture process of your video product, safety is a major factor in the desi gn of every instrument. However, safety is your responsibility too. This sheet lists important information that will help to assure your enjoyment and proper use of the v[...]

  • Page 8

    viii Service 13. Servicing - Do no t attempt to service this video equipment yourself as opening or r emoving covers may expose you to danger ous voltage or other hazar ds. Ref er all servic ing to qualified service personnel. 14. Conditions Requiring Service - Unpl ug this video pr oduct from the w all outlet and r efer servicing to qualified serv[...]

  • Page 9

    ix General Precautions 1. All warnings and instructions in this manual shoul d be followed. 2. Remove the plug fr om the outlet bef ore cl eaning. Do not us e liquid ae r osol deter gents. Use a water dampened cloth fo r cleaning. 3. Do not use the rec eiver in a humid or wet place. 4. Keep enough space ar ound the unit for ventilation. Sl o t s an[...]

  • Page 10

    x Features • FHSS Digital Wir eles s T echnology pr ovides e xcell ent image quality and clarity • Simpl e installation. No video c able r equired (1) • Connect multiple r eceivers to y our surveillance r ecor der (DVR) to cr eate a wirel ess surveillance solution (2) • Easil y connects to a TV/Monit or (RCA) or DVR (BNC) • Night viewing [...]

  • Page 11

    xi Table of Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wireless Receiver & Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting The Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 12

    xii[...]

  • Page 13

    1 Getting Started The system comes with the following components: 1 X CAMERA MOUNTING STAND 1 X BNC/RCA ADAPTER 1 X MOUNTING SCREW KI T 1 X WIRELESS CAMERA* 1 X WIRELESS RECEIVER* 2 X POWER ADAPTERS* (FOR RECEIVER & CAMERA) 3FT/1M BNC FEMA LE/BNC MALE EXTENSION CABLE 1 X POWER SPLITTER CABLE FOR RECEIVER (In cluded with 2 pack only) *Number of [...]

  • Page 14

    2 Wireless Receiver & Camera 1 Wir eles s Antenna 2 Resolution button : Pres s to switch between VG A* and QVGA video r esolutions. 3 Fro n t L E D : Gl ows green t o indicate r eceiver is pow ered up. 4 Pair in g B ut ton : F or details, see “Pairing Cameras” on page 8. 5 BNC Connector : Connect the BNC connector to the D VR or BNC extensi[...]

  • Page 15

    3 Connecting The Camera Connecting The Camera Camera Setup To install the camera: 1 Use the included mounting scr ews to mount the st and to the mounting surf ace: • Mark the position of the scr ew holes on the wall • Drill hol es and insert th e drywall plugs as needed • Firmly att ach the stand to the wall using the pro vided scre ws • Be[...]

  • Page 16

    4 Connecting The Camera 2 T wist the camera into the head of the st and (1) . Adjust the angle of the c amera until the desir ed view is set. Tighten the thumbscre ws to secur e the desire d camera position (2) . 3 Connect the power cabl e fr om the camera to the Power Adapt er . Plug the power adapter to an outl et or sur ge prot ector . 1 2[...]

  • Page 17

    5 Connecting The Camera Wireless Receiver Setup To connect a wireless receiver to a surveillance recorder (DVR): 1 Connect the BNC connector on the r eceiver dir ectly into an availabl e video input. NOTE: If neces sary, attach the 3ft (1m) BNC/BNC e xtension cabl e at one end to the r eceiver and at the other end to the surveillance r ecor der . 2[...]

  • Page 18

    6 Connecting The Camera Installing Multiple Wireless Cameras When installing multiple digital wireless secu rity cameras in the same environment (e.g. LW2110PK2 - 2 pack wireles s cameras) mainta in as much space as possible between the receivers using the included 3ft BNC extensio n cables, to optimize camera performance. See illustrations below f[...]

  • Page 19

    7 Connecting The Camera Powering Multiple Receivers Using The Power Splitter Cable (LW2110PK2 only) The power splitter cable allows you to conne ct two receivers to one power adapter. To connect the po wer splitter cable to the recei vers: 1 Connect the power adapter to the power splitter cabl e (see Figur e A bel ow). 2 Connect the ends of the pow[...]

  • Page 20

    8 Connecting The Camera Pairing Cameras To pair the came ra to the receiv er: 1 Make sure that the cam era and re ceiver ar e both powered up. 2 On the r eceiver, pr ess and hold the Pa ir in g button for 5 seconds to activat e pairing function. • The on-scr een displays inf orms you that you have 30 sec onds to pr ess the pair button on the cam [...]

  • Page 21

    9 Appendix A: System Specifications Appendix A: System Specifications FPS = Frames Per Second[...]

  • Page 22

    10 Appendix B: Abo ut Digital Wireless Te chnology Appendix B: About Digital Wireless Technology The Digital Wireless signal transmission type used by the Lorex LW2110 is also known as FHSS -F requency Hopping Spr ead Spectrum . This type of signal results in a private, interference-free signal. The 2.4GHz (2.400-2.480Ghz) band is being divided int[...]

  • Page 23

    11 Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras Wired VS Wireless Cameras A wired camera has a video cable that transmits the video signal from the camera to a recording or viewing device. A wireless camera does no t use a video cable. Instead, it wirelessly transmits the video signal to a wirele[...]

  • Page 24

    12 Appendix C : Facts A bout Digital Wireless Came ras Signal Reduction Through Material s Signal strength decreases as it passes through different types of material. Try to pos ition your wireless camera and receiver in a location that does not pass through metal, or concrete blocks, which can significantly redu ce signal strength (as shown in the[...]

  • Page 25

    13 Appendix D: Tr oubleshooting Appendix D: Troubleshooting If you have problems with your Sy stem, there is often a quick and simple solution. Please try the following: Pr obl em Solution Ther e is no picture fr om a came ra • Check power to the c amera. Make sur e the adapter is plugged in pr operly . • Mov e the camera cl oser to the r eceiv[...]

  • Page 26

    14 Appendix E: Frequent ly Asked Questions Appendix E: Frequently Asked Questions Q: What is the maximum distanc e I can have between the camera and the r eceiver? A: Typically 45 0 feet (137 m) w ith a clear line of sight in open space, or approximately 150 feet (46 m) in a house. Walls, studs, furn itur e will interfere with the range of wireless[...]

  • Page 27

    15 Appendix F: Extending Wireless Range Appendix F: Extending Wireless Range The receiver included with the LW2110 series does not support range extender antennas. Should you require a wireless range extension, a range extender accessory kit is available. Wireless range extension should be considered if you experience a low signal strength (1 or 2 [...]

  • Page 28

    16 Appendix F: Extending Wireless Range[...]

  • Page 29

    LOREX PRODUCT LIMITED WARRANTY Lorex warrants, to the original retai l purchaser only (the “ Purchaser”), that this item ( the “Product”) if properl y used and installed, and where appl icable, the CD-RO M on which the accompan ying software is pro vided, is free from manufacturing defects in mat erial and workmanship, pro vided the Product[...]

  • Page 30

    Lorex no hace ni nguna de cada declaración ni garantía de ninguna clase con respecto al potenci al, capacidad o eficacia del Pro ducto para evitar, minimiz ar o en alguna forma a fectar a los daños o lesiones perso nales o a la propiedad. Lorex no es responsable por ningún daño personal, sini estro o robo relacionado con el Producto o a su uso[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Enhance your security with genuine Lorex products and accessories. Order whatever you need at www .lorextechnology .com or call 1-888-42-LOREX (1-888-425-6739) May 9 2011 - R14 PROTECT EVER YTHING THA T MA TTERS Parking Lot LBC6050 Office LNZ4001 Home LDC6050 Restaurant Home Office L W2902 Add wired or wireless cameras to expand the “Envelope of [...]