Français dropdown-ico

Lorex LW2220 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lorex LW2220. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lorex LW2220 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lorex LW2220 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lorex LW2220 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lorex LW2220
- nom du fabricant et année de fabrication Lorex LW2220
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lorex LW2220
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lorex LW2220 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lorex LW2220 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lorex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lorex LW2220, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lorex LW2220, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lorex LW2220. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL ENGLISH VERSION 1.0 www .lorextechnology .com L W2220 WIRELESS DIGIT AL SECURITY CAMERA[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing this product. This manual refers to the following models: • L W2220  To learn more about this product and to learn about our complete range of accessory products, please v isit our website at: www.lorextechnology.com CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE TH E RICK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE[...]

  • Page 3

    M a y 5 2 0 1 1 - R 1 1 Nor th America: C ustomer Ser vice : 1-888-425-6739 (1-888-42-L OREX ) T ech Suppor t : 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX) Mexico : 1-800-514-6739 International : +800-425-6739-0 (Example: From the UK, dial 00 instead of +) B y P h o n e : T echnical Support (for technical/installation issues) suppor t@lorexcorp.com B y E m a i[...]

  • Page 4

    M a y 5 2 0 1 1 - R 1 1 Necesita A yuda C O M U N Í Q U E S E P R I M E R O C O N N O S O T R O S V ous A vez Besoin D’aide? C O N TA C T E Z - N O U S D ’ A B O R D 3 façons faciles de nous contacter : L ’A mé ri q ue d u N or d: Se rvi ce à la c l ie nt èl e : 1- 88 8 -4 25 -6 7 39 ( 1- 88 8 -4 2- LO R EX ) Su p po rt t ec hn iq u e: 1[...]

  • Page 5

    May 5 2011 - R5 LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS • W e have developed user friendly products and documentation. Please read the Quick Start Guide and User Manual before you install this product. • Consumer Guides and Video T utorials are available on our web site at www .lorextechnology .com/support • If you require furthe[...]

  • Page 6

    May 5 2011 - R5 LOREX SE COMPROMETE A SA TISF ACER SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD LOREX S’ENGAGE À SA TISF AIRE VOS BESOINS SÉCURIT AIRES ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA INST ALACIÓN PROFESIONAL CE PRODUIT POURRAIT EXIGER UNE INST ALLA TION PROFESSIONNELLE • V e ui l le z l i re l e gu i de de dé m ar ra ge r a pi d e e t le m od e d ’e mp l[...]

  • Page 7

    v 6. Overl oading - Do not overl oad wall outlets or ext ensio n cor ds as this can result in the risk of fire or el ectr ic shock. Overloaded AC outlets, e xtension cords, frayed power c ords, damaged or cr acked wir e insulation, and br oken plugs are danger ous. They may result in a shock or fir e hazar d. Periodic ally exam ine the cor d, and i[...]

  • Page 8

    vi Installation (Continued) 10. V entil ation - Slots and openings in the case ar e pr ovided f or ventilation t o ensur e r eliable operation of the pr oduct and t o prot ect it fr om overheat ing. These openings must not be blocked or c overed. The openings should never be block ed by placing the video equipment on a bed, sofa, rug, or other simi[...]

  • Page 9

    WARNING ! STRANGULA TION HAZ ARD: Infants have STRANGLED in power cords. Keep power cords more than 3 feet away from cribs, bassinets, play yards and other safe sleep environm ents for infants. NOTICES FC C N o t i ce : This equipment has been certifi ed and found to comply with the limits regulate d by the FCC part 15, subpart C. Operation is subj[...]

  • Page 10

    viii Features • Real time (25 frames per second) wir eless video. • Adaptive FHSS digital wir eless t echno logy minimizes c onflicts with competing wir eless signals. • Simpl e installation. No video c able r equired 1 . • Connect multiple r eceivers to y our surveillance r ecor der (DVR) to cr eate a wirel ess surveillance solution 2 . ?[...]

  • Page 11

    ix Table of Contents 1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Wireless Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.1 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.2 Rear . . . . . [...]

  • Page 12

    x[...]

  • Page 13

    1 Getting Started 1. Getting Started The system comes with the following components: 1 X CAMERA MOUNTING STAND* 1 X MOUNTING KIT* 1 X WIRELESS CAMERA  (WITH SUNSHADE)* 1 X WIRELESS RECEIVER* 2 X POWER ADAPTERS*  (FOR CAMERA & RECEIVER) *Number of camer as and rec eivers may vary by model. 2 X WIRELESS ANTENNA*  (FOR CAMERA & RECEIV[...]

  • Page 14

    2 Wireless Rec eiver 2. Wireless Receiver 1 2 3 2.1 Front 1 Removabl e Wirel ess Antenna (SMA): Connects to antenna jack at the back of r eceiver . 2 Fro n t L E D : Gl ows gr een to indicate r eceiver is power ed on. 3 Pair in g B ut ton : Fo r d e t a i l s , see “Pairing Cameras” on page 7. 2.2 Rear 4 Te r m i n a t i o n C a b l e : Contain[...]

  • Page 15

    3 Wireless Camera 3. Wireless Camera 1 3 2 4 5 1 Removabl e Wirel ess Antenna (SMA) : Connects to ant enna jack at the back of camera. 2 Camera Stand 3 Pair in g B ut ton : F or details, see “Pairing Camer as” on page 7. 4 Antenna Jack : Connect the wir eless ant enna here. 5 AC Power Ca ble Attention - This camera includes an Auto Mechanical I[...]

  • Page 16

    4 Installing The Camera 4. Installing The Camera • Befor e you install the camer a, car efully plan wher e and how it will be positioned and wher e you will r oute the cabl e that connects the camera to the po wer adapter .  • Befor e starting permanent ins tallation, verify the c amera’ s performanc e by observing the image on a monitor w[...]

  • Page 17

    5 Installing The Camera 3 Scr ew the camer a onto the head of the stand (1) .   Adjust the angle of the c amera until the desir ed view is set. Tighten the thumbscr ew to secur e the camera position (2) . 1 2 4 Connect the power c able fr om the camera t o the power adapter . Plug the power adapter into a power outl et or sur ge pr otector .[...]

  • Page 18

    6 Installing the Wireless Receiver 5. Installing the Wireless Receiver Before powering on the receiver, make sure to first connect and power on the camera. This will ensure a prope r connection. 1 Scr ew the wir e l ess antenna t o the back of the r eceiver . 2 Connect the yello w video cabl e and white audio cabl e (mono) to your TV, DVR, or obser[...]

  • Page 19

    7 Pairing Cameras 6. Pairing Cameras IMPORT ANT The camera and receiver have already been pre-paired at the factory, which means that they are exclusively communicating with each other. If for some reason the pairing is lost, follow these ste ps to pair up the camera and receiver. To pair the came ra to the receiv er: 1 Make sure that the c amera a[...]

  • Page 20

    8 Appendix A: System Specifications 7. Appendix A: System Specifications 7.1 Receiver Specifications 7.2 Camera Specifications Receiving F r equency Range 2.400GHz~2.480GHz RX Sensitivity -81dBm Demodulation GFSK Data Rat e 160 Kb/s Supported Resolution VGA (640 x 480) up t o 25 Frames per Sec ond T e rmination RCA Video, RCA Audio Power Requir eme[...]

  • Page 21

    9 Appendix B: About Digital Wire less Technolo gy 8. Appendix B: About Digital Wireless Technology The Digital Wireless signal transmission type used by Lorex digital wireless cameras is also known as FH SS — Fre q u e n c y H o p p i n g S p re a d S p e c t r u m . The 2.4GHz (2 .400-2.480GHz) band is divided in to s ections or paths of 2MHz pe[...]

  • Page 22

    10 Appendix C : Facts A bout Digital Wireless Came ras 9. Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras 9.1 Wired vs. Wireless Cameras A wired camera has a video cable that transmits t he video signal from the camera to a recording or viewing device. A wireless camera does not use a video cable. Instead, it wirelessly transmits the video signal [...]

  • Page 23

    11 Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras Signal Reduction Through Materials Signal strength decreases as it passes through different types of material. Try to pos ition your wireless camera and receiver in a location where the signal does not pass through metal or concrete blocks, which can significan t ly reduce signal stren gth (as sho[...]

  • Page 24

    12 Appendix D: Troubleshooting 10. Appendix D: Troubleshooting If you have problems with your system, there is often a quick and simple solution. Please try the following: Pr oblem Solution Ther e is no pictur e fr om the cam era • Mak e sure that the camera is plugged into a power outl et and that the power adapter is plugged in pr operly . • [...]

  • Page 25

    13 Appendix E: Frequently Asked Questions 11. Appendix E: Frequently Asked Questions Q: What is the maximum distance I can have between the camera and the receiver? A: Typically 500 feet (152m) with a clear line of sight in open space, or approximately 165 feet (50m) in a house. Walls, studs, and furnit ure will interfere with the range of wireless[...]

  • Page 26

    14 Appendix F: Extending Wireless Signal Rang e 12. Appendix F: Extending Wireless Signal Range DISCLAIMER : Certain accessories are not available in all markets. There are several ways to boost your wireless signal as well as options to help you extend the range of the wirele ss signal. Clear Line-of-Sight The digital wireless signal is virtually [...]

  • Page 27

    15 Appendix F : Extendi ng Wireless Si gnal Ran ge 2.4 GHZ Directional Wireless Panel Antenna Use the 2.4GHz Directional Wireless Panel Antenna  (model #: ACCANTD9 ) to focus a Dir ectional Wir eless Pa nel Antenna wireless signal onto one specific camera in order to increase the range of transmission (clear line-of-s ight between the camera and[...]

  • Page 28

    Cop yright © 2012 Lorex T echnology Inc. L W2220 www .lorextechnology .com V ersion 1.0[...]