Français dropdown-ico

LSI AA1167-E1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LSI AA1167-E1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LSI AA1167-E1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LSI AA1167-E1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LSI AA1167-E1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LSI AA1167-E1
- nom du fabricant et année de fabrication LSI AA1167-E1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LSI AA1167-E1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LSI AA1167-E1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LSI AA1167-E1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LSI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LSI AA1167-E1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LSI AA1167-E1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LSI AA1167-E1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    72-I nch C abinet Site Preparation and Installation Guide AA1167-E1, First Edition[...]

  • Page 2

    This docu ment con tains proprie tar y infor ma tion o f LSI Lo gic Cor por atio n. T he informa tion co ntained her ein is not to be used by o r disclos ed to thir d parties without the exp ress written permis sion of an offic er of LSI Logic C orporation. An y p roduct(s) desc ri bed he rein is/ar e a li censed pr oduct of LS I Logic Corporation.[...]

  • Page 3

    72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de i Federal Communi cations Commi ssion (FCC) Radio Frequency Interf erence S t atement This equipm ent has been tested and found to comply w ith the limit s for a Class A dig ital dev ice, pursuant to P ar t 15 of the FC C Rules. These limits are desig ned to provide reasonable protection [...]

  • Page 4

    ii 72-Inc h Cabinet S ite P reparation and Installation Guide Pa r t Nu m b e r : AA1167-E1 Revision Record Revision Date Affecte d Pages/Re mark s First Edition J uly 2001 First Printin g[...]

  • Page 5

    72-Inch Cabine t Site Pr eparation an d Install ation Gui de iii Content s About this Site Preparatio n Guide ............................................................................................. ..... 1 Customer Responsibili ties ..................................................................................................... .... 1 Ca[...]

  • Page 6

    iv 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation Guide List of Figures 1 72-inch Cabinet ................................................................................................. ............. ............... 2 2 72-inch Cabinet wi th Command and D rive Modules ................................................................3 3 Cabin[...]

  • Page 7

    72-Inch Cabinet Si te Prepa ration an d Installati on Guide v List of T ables 1 Cabinet, Crate, and M odule Weights ................................................. ......................................... 7 2 Environmental Requ irements ................................................................................................... ... 9 3 Po[...]

  • Page 8

    vi 72-Inc h Cabin et Site Pre paration and Installation Guid e[...]

  • Page 9

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . About thi s Site Pre paratio n Gui de 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 1 About this Site Prep aration Guide This document i s intended for servi ce technicians. I t contains site prep ar ation requirements a nd ins truc ti[...]

  • Page 10

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 72-Inch Ca binet Sit e Preparation a nd Installati on Guid e Cabinet Features The ra ckmount c abinet ( Figure 1 ) has a detachable back door and standard Electronic Industr y Association (EIA[...]

  • Page 11

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca binet Fea tures 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 3 Dependin g upon pe rformance, capac ity , and a vailabilit y requiremen ts, you can customize the cabinet to meet your data storage needs. The[...]

  • Page 12

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 72-Inch Ca binet Sit e Preparation a nd Installati on Guid e Reference Document ation The fol lowing docum ents contain additional infor mation on command and d rive modules, their i nstalla t[...]

  • Page 13

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ca binet Fea tures 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 5 • MetaStor CM20 00 Com mand Modu le Install atio n Guide , J90981 S-0999 , R ev ision B, Third Printing (Mar ch 2000) – provides informati[...]

  • Page 14

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 72-Inch Ca binet Sit e Preparation a nd Installati on Guid e Dimensions and W eight s Dimensio ns The cabinet has the following dim ensions ( Figure 3 ), ex cludin g the removable s tabilit y [...]

  • Page 15

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimens ions a n d Weights 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 7 Weight s The total weight dep ends on the t y pe and quanti ty of m odules instal led in the 72-inch cabinet. Ta b l e 1 lists the overall weig ht [...]

  • Page 16

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72-Inch Ca binet Sit e Preparation a nd Installati on Guid e Area Requireme nts The floor area at the installation site must provide: • Enoug h stabilit y to suppor t th e weight of t he 72-[...]

  • Page 17

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Env ironment al Requi rem ents 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 9 Envi ronment al Requ irement s Table 2 En vironmental Requireme nts Environment Requirement s Altitud e Op erating Range Storage Rang e T ransit Ran[...]

  • Page 18

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Power Requirement s Table 3 Po wer Requirem ents Unit/Component Requirement s Domestic In ternational AC Po w e r 250 V A C, 30 A 2[...]

  • Page 19

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requir ements 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 1 1 AC Power Distribution The 72-inch cabinet has t wo identical A C power box es ( Figu re 5 ). Depending on the configuration ordered, ea ch box s[...]

  • Page 20

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Power Box Cables Each A C box outlet suppor ts on ladder-attach power cable ( Figure 6 ) that you can connect to a maximum of six d[...]

  • Page 21

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r Requir ements 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 13 Power Cords and Recept acles The cabine t is shipp ed w ith two p ower cords: one for domestic u se, the other for international use. Each co rd [...]

  • Page 22

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Site Wiring and Power Co nsiderations The cabin et ’ s AC distri bution box es use common industri al wi ring . Consider the fol [...]

  • Page 23

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instal lat ion In structi ons 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 15 Inst allation Instructions T ools and Equipment Y ou w ill need the following tools and equipment to unpack and install a 72-inch cabinet:[...]

  • Page 24

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Unp acking and Moving the Cabinet W ARNING Risk of bodil y injur y! T he cabinet can weigh up to 636 kg (1420 lb) ful ly loaded. D [...]

  • Page 25

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instal lat ion In structi ons 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 17 Figur e 8 Un pac king Instr ucti ons for a 7 2-i nch C abi ne t wit hou t a St abil i ty F oot[...]

  • Page 26

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Figur e 9 Un pac king I nstr u cti ons for a 7 2-in ch C ab ine t wit h a St abi li ty F oot[...]

  • Page 27

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instal lat ion In structi ons 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 19 Figure 10 Incorrect and Correct Met hods for Pushi ng the Cabi net Cabinet with S tabili ty Foot Cabinet wit hout S tability Foot[...]

  • Page 28

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide Inst alling the Cabinet The installat ion tasks you must p erform depends on how you ordered the 72- inch cabinet and its asso ciat[...]

  • Page 29

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transporta tion In structions 72-Inch Cabine t Site Prepa ration an d Installa tion Gui de 21 T ransp ort ation In structions W ARNING Risk of bodily harm . Failure to follow this procedure could result in a cabinet becoming very u nstabl[...]

  • Page 30

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 72-Inc h Cabinet S ite Pre paration and Installation G uide[...]