Français dropdown-ico

Lucent Technologies 8411 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lucent Technologies 8411. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lucent Technologies 8411 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lucent Technologies 8411 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lucent Technologies 8411 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lucent Technologies 8411
- nom du fabricant et année de fabrication Lucent Technologies 8411
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lucent Technologies 8411
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lucent Technologies 8411 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lucent Technologies 8411 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lucent Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lucent Technologies 8411, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lucent Technologies 8411, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lucent Technologies 8411. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The 8400-Series Voice Terminals Installation and User ’ s Manual (includes instructions for the 8403, 8405, 8410, 8411, and 8434DX voice terminals)[...]

  • Page 2

    DO NOT DISCARD THE BLANK DESIGNATION CARD The voice terminal is shipped with a blank button designation card in place under the transparent cover. Do not discard this button designation card. Instead, place the preprinted designation card over the blank button designation card which comes with the voice terminal. This blank designation card can the[...]

  • Page 3

    IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS The most careful attention has been devoted to quality standards in the manufacture of your new voice terminal. Safety is a major factor in the design of every set. But, safety is YOUR responsibility too. Please read carefully the helpful tips listed below and on the next page. These suggestions will enable you to[...]

  • Page 4

    • Never push objects of any kind into the equipment through housing slots since they may touch hazardous voltage points or short out parts that could result in a risk of electric shock. Never spill liquid of any kind on the telephone. If liquid is spilled, however, refer servicing to proper service personnel. • To reduce the risk of electric sh[...]

  • Page 5

    IMPORTANT SAFETY WARNINGS FOR INSTALLATION When this product is located in a separate building from the telephone communications system, a line current protector MUST be installed at the entry/exit points of ALL buildings through which the line passes. However, note that there is a difference between 4-wire and 2-wire installations. The following a[...]

  • Page 6

    ADDITIONAL INSTALLATION WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN CAUSE DAMAGE TO THE TERMINAL OR CAUSE THE ASSOCIATED PBX CIRCUIT PACK TO REMOVE POWER TO THE TERMINAL. IN EITHER CASE THE TERMINAL WILL NOT FUNCTION CORRECTLY. The design of this product allows it to operate on either 2-wire or 4-wire DCP circuits. In order for the terminal to[...]

  • Page 7

    INSTALLING YOUR VOICE TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Distance Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Auxiliary Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General Notes for Installation[...]

  • Page 8

    1 INSTALLING YOUR VOICE TERMINAL IMPORTANT: For a fuller description of installing the 8400-Series voice terminals and procedures on administering these sets and programming such options as enabling/disabling the speakerphone or one-way speaker, enabling/disabling the Mute function, selecting ringing preference, or selecting handset and speaker vol[...]

  • Page 9

    2 • 1145B1 Bulk Power Supply (PEC: 2404-010) Battery for the 1145B1 (2 amp battery = PEC: 24700; or 5 amp battery = PEC: 24701) • KS-22911 L2 (replaced by the MSP-1 Power Supply and 1151A1/A2 Power Supplies) — This power supply cannot be used with the 8411. NOTES: The MSP-1, the 1151A1 and A2, and the 1145B are global power supplies. It is re[...]

  • Page 10

    3 jack for connecting an analog device such as a modem, answering machines, fax machines, audio teleconferencing equipment, or TTY machines commonly used by the hearing impaired. • Figure 4 shows the back of the 8434DX voice terminal. (Note that the jacks on the back of your voice terminal may be in a slightly different location.) 1. Turn the voi[...]

  • Page 11

    4 6. Snap one end of the coiled cord into the Handset jack. This jack is labeled . (On some 8403 voice terminals, you must thread the cord into the channel leading to the side edge of the voice terminal; the handset cord will then lead off the side of the voice terminal.) WARNING: Do not insert the handset cord into the Adjunct jack. It may cause e[...]

  • Page 12

    5 FIGURE 2: Line, Adjunct, and Handset Cord Routing for Desktop Installation on the 8411 Voice Terminal FIGURE 3: Connecting a PC for Use with PassageWay and Connecting an Analog Adjunct (These Jacks Are on the Rear of the 8411) Analog Adjunct jack RS-232-D jack[...]

  • Page 13

    6 FIGURE 4: Line, Adjunct, Handset, and Expansion Module Cord Routing on the 8434DX Voice Terminal 7. Turn the voice terminal right side up, with the front facing you. 8. Snap the free end of the handset cord into the handset and place the handset in the cradle. 9. Snap the free end of the line cord into the modular wall jack. Refer to the section,[...]

  • Page 14

    7 on, the voice terminal may not have power. In this case, check the connections and then verify that the particular voice terminal is administered on the DEFINITY switch.) Adjusting the 8405 and 8410 Voice Terminal Desktop Stand To provide better display visibility on the 8405D, 8405D Plus, and 8410D set, the desktop stand on these terminals can b[...]

  • Page 15

    8 FIGURE 5: Adjusting the 8405 and 8410 Desktop Stand Press inward Tab Slots Slots Tabs Use these 2 tab slots for the high position Use these 2 tab slots for the low position NOTE: The location of the slots may differ slightly from those in this figure.[...]

  • Page 16

    9 Wall Installation NOTE: The 8403, 8405, and 8410 voice terminals can be wall-mounted. The 8411 and the 8434DX voice terminals CANNOT be wall-mounted. For wall-mounting, you need a 1-foot D8W line cord (not supplied with the voice terminal; Comcode: 103786760). To wall-mount the 8403, 8405, and 8410 voice terminals 1. Make sure the 8-conductor wal[...]

  • Page 17

    10 4. Place the voice terminal face down on a flat surface and turn the terminal face down. 5. Remove the desktop stand which is attached to the base of the voice terminal by tabs on the top and back of the stand. See Figure 7. — Press inward on the top of the stand until you can lift the top of the stand out of the tab slot on the voice terminal[...]

  • Page 18

    11 FIGURE 8: Placing the Voice Terminal onto the Wall Jack Mounting Studs 11. Snap the free end of the handset cord into the handset and place the handset in the cradle. NOTE: The handset hook you repositioned will hold the handset in place. 12. Lift the handset and listen for dial tone. If there is no dial tone, check all wire connections to make [...]

  • Page 19

    12 Attaching Adjunct Equipment If you are installing a speakerphone (Lucent Technologies models S101A, S201A, or QUORUM ® CS201A), a headset adapter (Lucent Technologies model 500A1), or other adjunct that may be offered, follow these steps to connect the adjunct equipment to your voice terminal. The adjunct requires auxiliary power from either a [...]

  • Page 20

    13 FIGURE 9: Connections for the 8434DX and All Telephones with Adjuncts Using an Individual Power Supply 84xx Terminal D8AC Line cord D8W MSP-1 or the 1151A1/A2 power supplies Wall jack = Jack = Cord connections Line Other Phone ADJ Line Adjunct Ex Mod 8434DX D6AP Module Expansion 84xx D8AC D6AP ADJ Line Adjunct D8W KS-22911 power supply Wall jack[...]

  • Page 21

    14 USING THE RS-232-D JACK AND ANALOG ADJUNCT JACK ON THE 8411 See Figure 3 in the front of this manual for a drawing of the rear of the 8411 voice terminal. You can use the RS-232-D jack for connecting the 8411 to a PC for use with PassageWay Solution software. The Analog Adjunct jack can be used for connecting an answering machine, fax machine, m[...]

  • Page 22

    15 WARNING: Do NOT connect the Analog Adjunct to the wall jack. It will cause equipment damage. NOTE: When an 8411 voice terminal is administered at a DEFINITY G3V4, Issue 3, switch, the voice terminal must be administered to use the appropriate analog telephone line. For more information on administration of the 8411, see “ Switch Administration[...]

  • Page 23

    16 PassageWay Status Indications On 8411 voice terminals, the GREEN and RED lights next to Button #9 provide the following status indications for the PassageWay connection: Analog Adjunct Status Indications On 8411 voice terminals, the GREEN and RED lights next to Button #10 provide the following status indications for the Analog Adjunct connection[...]

  • Page 24

    17 LABELING THE DESIGNATION CARD The designation card is a removable card placed behind a transparent protective cover on which the user can type or print call appearance or feature assignments. In most cases, the voice terminal ’ s designation card is filled out before the user begins to use the set. Do not discard the blank button designation c[...]

  • Page 25

    18 For the 8434DX Voice Terminal There are two Call Appearance/Feature Button Designation Cards for the 8434DX voice terminal: • The smaller card contains two columns with five buttons in each column: the first column is labeled a through e ; the second column is labeled f through j . • The larger card also contains two columns with 12 buttons [...]

  • Page 26

    19 • If a PC used for the PassageWay Solution software is connected to the 8411, type a “ y ” in the PassageWay field on the first administration screen. • If an analog adjunct is connected to the 8411, type “analog ” in the Data Option: field on the first administration screen. • On the last administration screen, enter the appropria[...]

  • Page 27

    20 To select which channel (the I-1 Channel or the I-2 Channel) the Analog (T/R) Adjunct will use 1. While on-hook, press . • The light next to goes on. 2. Press . • The light next to goes off. 3. Enter the 2-digit code, “42” ( “ IC ” ). • The red light next to flutters. • The current setting (either T/R ON I1 CHANNEL or T/R ON I2 C[...]

  • Page 28

    21 For a more detailed list of Analog Adjunct (Tip/Ring) status light indications, see “ PassageWay and Analog Adjunct Status Indications on the 8411 ” earlier in this manual. To enable or disable the status lights for the Analog Adjunct interface 1. While on-hook, press . • The light next to goes on. 2. Press . • The light next to goes off[...]

  • Page 29

    22 Enabling/Disabling the Status Lights for the PassageWay Connection (For the 8411 Only) If a PC for the PassageWay Solution has been connected to the RS-232-D jack on the rear of the 8411, the user can use Button #9 (the next-to-last button in the second column) to see the status of the PassageWay connection. For a list of PassageWay indications,[...]

  • Page 30

    23 Write: Lucent Technologies BCS Publications Center P.O. Box 4100 Crawfordsville, IN 47933 Call: 1 800 457-1235 Outside US: 1 317 361-5353 When ordering any of these documents, be sure to specify the title and the “555 ” ordering number. — 8400-Series Voice Terminals Instructions for Installation, Switch Administration, and Programming the [...]

  • Page 31

    24 — DEFINITY Communications System Generic 2 and System 85 8411 Voice Terminal Quick Reference Guide , 555-104-770 — DEFINITY Communications System Generic 1 and Generic 3 and System 75 8434DX Voice Terminal User ’ s Guide , 555-230-856 — DEFINITY Communications System Generic1 and Generic 3 and System 75 8434DX Voice Terminal Quick Refere[...]