Français dropdown-ico

Lumex LF1050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lumex LF1050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lumex LF1050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lumex LF1050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lumex LF1050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lumex LF1050
- nom du fabricant et année de fabrication Lumex LF1050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lumex LF1050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lumex LF1050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lumex LF1050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lumex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lumex LF1050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lumex LF1050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lumex LF1050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LF1050 P A TIENT LIFT O WNER’S MANU AL LF1050-INS-LABR e vA05 © Graham-Field Health P roducts 2005 IMPOR T ANT : READ THIS MANU AL BEFORE OPERA TING Y OUR P A TIENT LIFT[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 3 LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 3 C ONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SPECIAL NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 4 Congratulations on your purchase of a Lumex patient lift. The following pages will provide you with important safety and operating instructions on the use of patient lifts, slings, and accessories, as well as maintenance and warranty information. Read this manual carefully before operating your patient lift an[...]

  • Page 5

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 5 W arning: W arning notices as used in this manual apply to hazar ds or unsafe practices w hich could result in personal injur y . Caution: Caution notices as used in this manual apply to hazards or unsafe practices that could result in property damage. No te: Notes highlight procedures and contain information [...]

  • Page 6

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 6 W arning: T he LF1050 P atient Lift should be used solely for tr ansferring a patient from one object (beds, bathtubs, toilets, etc.) to another . T he lift should not be used for tr ansporting or moving any patient fr om one location to another location. W arning: Alw a ys keep the patient being lifted center[...]

  • Page 7

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 7 1. Boom 2. Spreader Bar 3. Actuator 4. Mast 5. Base If the patient lift is to be reshipped by common carrier, it should be packed in the same carton/s in which it was received. Unpacking 1. Check for any obvious damage to the carton or it s co nten ts. If damage is evident, notify the carrier or your authorize[...]

  • Page 8

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 8 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS W arning: T he lift is hea vy . T herefor e, av oid injur y and DO NOT attempt to r emov e the lift from the bo x without assistance. 1. Raise Mast from base 2. Engage the brakes. Remove the bolts from the bottom of the mast and base. Pull the Mast, Boom and Spreader Bar to an upright po[...]

  • Page 9

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 9 6. Attach the spreader bar to the boom and insert pin. b. Attach the top of the Actuator to the bracket on the Boom and insert pin. 7. Insert the Actuator plug into the Control Box. 8. Insert the pendant plug into the Control Box. NO TE:Prior to using the LF1050, charge the batteries overnight. ( C H A RG E F [...]

  • Page 10

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 10 OPERA TING INSTRUCTIONS Prepar ation Before Lifting 1. Turn on the power by twisting the RED RESET BUTTON clockwise. Turn off the power by pressing the RESET button. 2. Press the UP or DOWN button on the hand control once. Check if the battery indicator lights are on. To proceed with lifting, make sure there [...]

  • Page 11

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 11 T r ansfer Fr om Wheelchair 1. Grasp the sling at each corner of the "U" shape of the commode aperture. 2. The sling should be fitted with the handle on the back section facing outward. 3. Help the user lean forward slightly, then slide the sling down between the chair and the user's back. 4 . [...]

  • Page 12

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 12 CHECKING THE B A TTER Y 1. Check batteries by pressing the Battery Testing Button (blue circle with a battery sign) on the control box. 2. Batteries are fully charged when all lights on the Battery Indicator are "ON". 3. Charge batteries when Indicator shows only one “GREEN” light. 4. Do not use[...]

  • Page 13

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 13 Proper care and maintenance is essential to keeping your Lumex patient lift in a safe operating condition. In addition to inspecting the unit before each use, periodic maintenance checks should be done. The lift should be thoroughly inspected by a person qualified to recognize any signs of wear and tear, and [...]

  • Page 14

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 14 MAINTEN ANCE SCHEDULE Item Inspect initially Inspect/ adjust daily Inspect/ adjust monthly Inspect/adjust every 6 months Base, Casters, and F oot P edal Ensure that base is level (all four wheels touch the floor) x x x Ensure that bolts and nuts are tight x x x Ensure that casters swivel and roll freely x x x[...]

  • Page 15

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 15 TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Action Control box is not responding and relay is not clicking Battery discharged Battery charger defective Battery defective Hand control defective Charge battery Replace battery charger Replace battery Replace hand control Actuator does not run, but relay is clicking[...]

  • Page 16

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 16 LF1050 P A TIENT LIFT SPECIFIC A TIONS Note: All dimensions given in inches unless other wise specified. Base width Open: 43" Closed: 26" Base height (Clearance): 6" Over all base length 50" Lifting height r ange Note: As measured fr om sling hooks. Minimum: 27" Maximum: 71" Rang[...]

  • Page 17

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 17 Graham-Field warrants the LF1050 Patient Lift against defects in materials and workmanship as listed below: PRODUCT WARRANTY PERIOD Frame / Parts 1 Year Electric Motor 1 Year The warranty period for the consumer commences on the first date a product is delivered to consumer by seller/dealer. If the product is[...]

  • Page 18

    LF1050 Patient Lift Owner’s Manual 18 THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION OF THE EXPRESSED WARRANTY PROVIDED HEREIN, AND THE REM[...]

  • Page 19

    NO TES[...]

  • Page 20

    U.S.A., Corpor ate Headquarters: Graham-Field Health Products 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 http://www.grahamfield.com[...]