Français dropdown-ico

Lynx R FR 5011 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lynx R FR 5011. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lynx R FR 5011 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lynx R FR 5011 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lynx R FR 5011 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lynx R FR 5011
- nom du fabricant et année de fabrication Lynx R FR 5011
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lynx R FR 5011
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lynx R FR 5011 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lynx R FR 5011 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lynx en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lynx R FR 5011, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lynx R FR 5011, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lynx R FR 5011. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Series 5000 © LYNX Tech nik AG Brunnenweg 3 64331 Weiterstadt Germ any www.l ynx-techn ik.com Reference Manual R FR 5010 / R FR 5011 Series 5000 Rack Frame CardModul e Ver 2.0[...]

  • Page 2

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 2 Infor matio n in this d ocum ent is subjec t to chan ge wit hout notice. No part of thi s docu ment may be reproduced or tra ns mit te d in an y fo rm o r by any mean s, ele ctr on ic or mechani cal for any purpose, wi thout express written pe rmission of LYNX Techni k AG. LYNX Technik AG may have paten[...]

  • Page 3

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 3 WARNING Electrical supplies in excess of 50 ( fifty) volts peak value are potentially hazardous or lethal. AC supplies b etween 100 and 250 peak volts exist w ithin the rack fr ame chassis when connected to AC pow er. Only qualified personnel should service th e rack frame assembly. Removal of techni ca[...]

  • Page 4

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 4 WARNUNG ! Wenn das Gerät an das Wechselstrom netz angeschlossen ist, treten innerhalb des Gerätes Wechselspannungen zwischen 100 und 250 V auf, di e potentiell gefährlich oder tödlich sein können. Desh alb darf Reparatur und Instandhaltung nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Das E[...]

  • Page 5

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 5 This Page is intentionally left blank[...]

  • Page 6

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 6 Warranty LYNX Technik AG warrants that the product will be free fro m defects in materials an d workma nship for a period of two (2) years fro m the dat e of shipm ent. If thi s product pr oves defecti ve during the warranty peri od, LYNX Technik AG at i ts option will either rep air the de fective prod[...]

  • Page 7

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 7 Regulatory information Europe Declar ation of Co nformit y USA FCC 47 Part 15 This device compli es with part 15 of the FCC Rules. Operation i s subject to the following two conditi ons: (1) This device may not cause harmful interfer ence, and (2) this device must acc ept any interf erence rec eived, in[...]

  • Page 8

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 8 Contents Warranty ........... .................... ................... ................. ................ 6 Regulatory information .... .................... ................... ................ 7 Europe .................. ...................................... ................ ............ .......... 7 [...]

  • Page 9

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 9 Electrical Installation. ... ............................................. ............ 31 Install ation In structions . ............................................. ............ 32 Installat ions-Anweisun g ................. .............................. ......... 33 Settings and Control ........ ...[...]

  • Page 10

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 10 Getting Started Packaging The shipping carton and packaging m a terials provide protecti o n for the module during transit. Please retain the ship ping cartons in case subseque nt shipping of the product becomes necessary. Product Description The R FR 5010 / R FR 5011 is a high quality 2 RU high 19 inc[...]

  • Page 11

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 11 board multifunction LED has various s t ates to indicate dif ferent alarm condit ions and a separate GPO alarm output is provid ed for connection to an external monitoring system. The system is co nvection cooled plus forced air- cooling (low noise fans) so it can be u s ed in areas where noise level i[...]

  • Page 12

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 12 Rack Layout Figure 2 and 3 shows explo ded view s of th e R FR 5010 / R FR 5011 . The Front cover is removed and not shown. CardModule Mid Rack Verti cal Supp ort Mou nti ng rails on rear of rack fo r connec ti on pane ls Cauti on : Do not obstruct ve ntialti on hol es on top and bo ttom si des of rack[...]

  • Page 13

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 13 Figure 3 – Exploded r ack view For clarity (to show rack construction) power supplies, rear termination panel and conne ction panels for the modules have been omitted. Caut i on : Do not obstruct ventilation holes on top and bottom si des of rack. Refer to mounting instructions for m ore details. Mid[...]

  • Page 14

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 14 Power Supply The R FR 5010 / R FR 5011 includes the primary power supply. A secon d identical p ower supply can be added for redundancy. The Power su pply is a sophisticate d design designed for critical applications and includes po wer filtering and integral micro processor . This monito rs the supp l[...]

  • Page 15

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 15 Power Supply seen from Front Sec uri n g Scr ew Integral Fan Handle for rem oval LED A l arm indicator Figure 4: Power Suppl y[...]

  • Page 16

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 16 Rear Termination Pan el The R FR 5010/ R FR 5011 ha s an integral termination panel on the rear of the rack for the connection of power and various other connections for expansion and interfacing. Figure 5 Figure 5 R ear Panel Conn ections Rack Connections Power Co nnection There are two pow er connect[...]

  • Page 17

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 17 ! ! A stud is provi d ed on the termination panel for the connectio n of an ext ernal ground . (Figure 5) Note: the chassis is permanently grounde d via the AC connections. Caution Service to be performed by qualified personnel only Caution Please remov e power before attempting to exchange a power fus[...]

  • Page 18

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 18 Alarm Function This function requires the controller option. The user can assig n triggers for the preferre d Major / Minor and No Alarm conditi ons using the co ntroller and supplied sof tware. The alarm connecto r provides GPO co ntacts for 2 alarm levels and a GPI inpu t for future use. This allows [...]

  • Page 19

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 19 Extend Connection Bus Extension . Thi s connect ion is used to inte rface racks together when using the optional LYNX control system. This is a simple (and inexpe nsive) way to extend the reach of the host RCT 5020 controller into several mo re racks fitted with RCT 5010 bus expanders. It uses a propri[...]

  • Page 20

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 20 Control Connectio n An external Control Interf ace is provided on the rear termination panel. When an R CT 5020 Rack Controller (or R CT 5030 Master Controller) is fitted to the rack this port ca n be used for two primary functions: 1. When configured as a RS 232 seri al port thi s can be connected dir[...]

  • Page 21

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 21 LAN Connection This is a standard RJ4 8 connection and i s used to provide stand ard TCP/IP n etwork cont rol connectivity into a contr ol system. To be operational this port requires the R CT 5030 Master Controller is fi tted to the rack. Please see the refe rence manual for the R CT 50 30 for more de[...]

  • Page 22

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 22 Alarm/LED Status Indicators There are a number of status / alarm ind icators visible throu gh the front panel of the R FR 5010 Rack frame. Figure 9. Figure 9. LEDs and i ndicator locations and functi on[...]

  • Page 23

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 23 Power Supply LED Indicators The Table below shows the erro r conditions for the LED on the power supply units. These are visible through the ve ntilation holes on the left si d e of the front of the rack (figure 9) Fan Alar m LED (R FR 5011 only) The Table below shows the erro r conditions for the LED [...]

  • Page 24

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 24 Rack Configuration Assembly If starting with an empty R FR 5010 / R FR 5011 rack frame please follo w the following steps for correct installation of the Series 5000 Card Modules Rack Layo ut Considerations If you have a variety of module types it’s a good idea to plan the order in which you install [...]

  • Page 25

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 25 Redunda nt Power Supply The basic RFR 5010 / R FR 5011 is supplied with the primary powe r supply installed. The redundant supply (option) is installed next to the primary supply. Remote Controller Depending on your system design you m ay hav e one of th e LYNX controller options av ailable (RCT 5010, [...]

  • Page 26

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 26 D AA3320 W IN L IN R OUT L1 OUT R1 OUT L2 OUT R2 OUT L3 OUT L4 OUT R3 OUT R4 DUAL AUDIO ANALOG DIST AMP D AA3320 D IN OUT DUAL ANALOG AUDIO DISTRIBUTION AMP C DA 3000 SDI IN 8 B IT SD I TO A NAL OG CON VERTER LYNX Tec hnik AG nc SDI out 1 G / Y out B / U out R / V out SDI out 2 CVBS out Y (S-v id)out C[...]

  • Page 27

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 27 Hot Swapping Power Supplies The Series 5000 Card Modules and Power Supplies are fully hot swappable in the event of a fault or failure. Power Supply Fa ilure A failure in the Pr imary power suppl y will automa tically trigg er the use of the redundant supply (if fi tted) and wi ll trigger t he followin[...]

  • Page 28

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 28 Rack Installation If you have an empty R FR 5010 rack frame we recommend you assemble the connectio n plates and modules as well as any options such as the redundant power supply and controller before mounting the Rack Fram e into a 19” inch rack. (Please refer to assembly sectio n) Locati on The R F[...]

  • Page 29

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 29 5101 rack frame may (due to the small airf low gap) restri ct the flow of ai r to this piece of equipmen t. Also do not place equi pment or objects on top of the R FR 5010 rack frame th at could restrict airflow from the top of the rack. This may ca use malfunction and damage due to ex cessive heat bui[...]

  • Page 30

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 30 Fig.11: Sub D 9 Connector on Front Cover of R FR 5011 Fig.12: Sub D 9 Connector on right si de of R FR 5011[...]

  • Page 31

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 31 ! ! Electrical Installation. Electrical power is connected to the R FR 5010 / R FR 5011 ch assis via the two I EC power connectors located on the termination panel on the rear of the rack. Th ere is n o power swit ch provided . Two separate and isolated power connections are available, one for the prim[...]

  • Page 32

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 32 Installation Instructions The rack frame chassis R FR 5010 / R FR 5011 is intende d for operation in broadcast environments. The operation in excessive d ust and moisture o r extreme temperature requi res special provisions like • dust filters • air conditioning • avoi dance of conden sed wate r.[...]

  • Page 33

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 33 Installa tions-Anweisung Das Ger ät R FR 501 0 / R FR 5011 ist fü r Anwendungen in Fernsehstudios vorgesehen. Der Einsatz in erhöhter stau biger und feuchter Umg ebung o der außergew öhnlich en Temperaturen erford ert beson dere Maßnahmen wie • Klim atisieru ng • Staubfilter • Verm eiden vo[...]

  • Page 34

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 34 Settings and Control There are no specific setting and control parameters fo r the card rack. This is pro vided via controller o ption (i f fitted) an d the individ ual CardModule assemblies. Please refer to the refe rence ma nuals supplied wi th these ite ms for details on sp ecifi c sett i ngs an d c[...]

  • Page 35

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 35 Specifications (R FR 5010 / R FR 5011) Mechanical Size 2 RU high x 32.5 cm deep including connectors and front cover. 31 cm without front cover. Standard 19” rack mount. Weight (empty) R FR 5010: 4 kg with single power supply R FR 5011: 4,25 kg with single power supply Connections All connections mad[...]

  • Page 36

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 36 Available Options Below is a list of available options for the R FR 50 10 rack frame. Please refer to product brochures or our web site for more detailed inform ation. Model Descripti on R FR 5010 / R FR 5011 Series 5000 Rack Frame (e mpty) with single power supply R PS 5010 Redu ndant p ower supply fo[...]

  • Page 37

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 37 Parts List There are no user serviceable electron ic assemblies within the R FR 501 0 module. The parts list below shows high-l evel sub assemblies used in this rack, which can be ordered separate ly for maintena nce purposes. R FR 5010 Rack Frame (complete ) Description Series 5000 Rack Fram e Model N[...]

  • Page 38

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 38 Contact Information Please contact your local d i stributor; this is your local a nd faste st method f o r ob taining su pport and sales information. Lynx Technik can be cont acted directly using the information below. Address LYNX Tec hnik AG Brunnenweg 3 64331 Weiterst adt German y Website www.lynx-t[...]

  • Page 39

    Reference Manual R FR 5010 Versio n1.4 Page 39 Notes[...]