Français dropdown-ico

M-Audio 2626 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation M-Audio 2626. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel M-Audio 2626 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation M-Audio 2626 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation M-Audio 2626 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif M-Audio 2626
- nom du fabricant et année de fabrication M-Audio 2626
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement M-Audio 2626
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage M-Audio 2626 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles M-Audio 2626 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service M-Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées M-Audio 2626, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif M-Audio 2626, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation M-Audio 2626. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide English[...]

  • Page 2

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Minimum System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About the ProFire 2626 FireWire Audio Inter face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Digital Clo cking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Scenario 1: ProFir e 2626 as Clock Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Scenario 2: ProFir e 2626 Slaved to an Optical Input . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    User Guide 3 P roFire 2626 Introduction Congratulations on your purchase of the ProFire 2626 audio interface. ProFire 2626 is part of M-Audio’s award winning series of FireW ire-based digit al recording solutions and features solid hardware design, robust driver technology , and a powerful Control Panel application—all designed to deliver profe[...]

  • Page 5

    User Guide 4 P roFire 2626 About the ProFire 2 626 FireWire Audio Inter face The ProFire 2626 interface is a super-highway of audio inputs and outputs for your computer . Like a highway , there are a certain number of “audio lanes” going to and from your computer—these “lanes” are referred to as streams. ProFire 2626 gets its name from th[...]

  • Page 6

    User Guide 5 P roFire 2626 ProFire 2 626 Features ▶ 26-input, 26-output audio configuration ▶ Up to 24-bit/192 kHz operation ▶ Eight XLR /TR S combo jacks on rear panel supporting mic or line-level signals ▶ T wo 1/4” (TS) front panel instrument input jac ks ▶ Eight high-quality preamps with award winning Octane TM technology ▶ Phant[...]

  • Page 7

    User Guide 6 P roFire 2626 Hardware Controls and Connectors Front Panel 1. Instrument Inputs (Channels 1/2): These unbalanced 1/4” jacks are used for connecting high impedance instrument-level signals (i.e., electric guitars and basses) to ProFire 2626. When using these inputs, make sure that the Mic/ Inst (2) button is set to its “in” positi[...]

  • Page 8

    User Guide 7 P roFire 2626 5. Phantom Power Buttons: These two buttons apply +48V phantom power to X LR inputs 1-4 and 5-8. The top button activates phantom power on XLR inputs 1 through 4 while the bottom button activates phantom power for inputs 5 through 8. The LED next to each button will illuminate when phantom power is being sent to the assoc[...]

  • Page 9

    User Guide 8 P roFire 2626 Rear Panel 11 12 14 15 16 13 11. Power Supply Connector: Connect the included power supply here. Use only the power supply provided with the interface or an equivalent power supply with the same rating and polarity. 12. FireWire Port: Connect the ProFire 2626 interface to your computer using one of the supplied FireW ire [...]

  • Page 10

    User Guide 9 P roFire 2626 Architecture of ProFire 2 626 ProFire 2626 is much more than a simple audio input and output device. Its high quality signal path, DSP mixer, and flexible router allow the interface to become the central nervous system of your studio. The bloc k diagram below illustrates audio signal flow within ProFire 2626 and demonst[...]

  • Page 11

    User Guide 10 P roFire 2626 Software Returns – This bloc k represents the audio outputs of your audio application. Software returns can be routed to the DS P Mixer and the Router (both described below). D S P Mixer – This is the 18 input, 16 output DS P mixer contained within the ProFire 2626 interface. The bloc k features a dashed line because[...]

  • Page 12

    User Guide 11 P roFire 2626 ProFire 2 626 Operation at High Sample Rates ProFire 2626 can operate at high sample rates including 8 8.2/9 6 kHz and 1 7 6.4/192 kHz. However , the number of available inputs and outputs is reduced when operating at these rates and certain input and output ports are dis abled as a result (see the “ About S/ M U X I I[...]

  • Page 13

    User Guide 12 P roFire 2626 MA C OS X: 8 8.2/9 6 kHz Operation 8 8.2/96 kHz Operation (Mac) 18x1 6 DS P Mixer Router (Select source for each hardware output) Hardwar e Outputs Software Returns Hardwar e Inputs 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 [...]

  • Page 14

    User Guide 13 P roFire 2626 MA C OS X: 1 7 6.4/1 92 kHz Operation 1 76.4/192 kHz Operation (Mac) 18x1 6 DS P Mixer Router (Select source for each hardware output) Hardwar e Outputs Software Returns Hardwar e Inputs 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3[...]

  • Page 15

    User Guide 14 P roFire 2626 Windows XP/Vista: 88.2/9 6 kHz Operation 8 8.2/96 kHz Operation (P C) 18x1 6 DS P Mixer Router (Select source for each hardware output) Hardwar e Outputs Software Returns Hardwar e Inputs 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | [...]

  • Page 16

    User Guide 15 P roFire 2626 Windows XP/Vista: 1 7 6.4/1 92 kHz Operation 18x1 6 DS P Mixer Router (Select source for each hardware output) Hardwar e Outputs Software Returns Hardwar e Inputs 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 1 |[...]

  • Page 17

    User Guide 16 P roFire 2626 Control Panel Application ProFire 2626 provides adjustable parameters for many of its features. Some of them can be accessed directly from the ProFire 2626 front panel, such as input gain, phantom power , and output levels. However , there are additional parameters that cannot be accessed from the front panel—these wil[...]

  • Page 18

    User Guide 17 ProFire 2626 It is important to note that any changes made to the DS P Mixer will only affect what is audible from the mixer’s outputs—the DS P Mixer does not affect the signals that are sent to the audio application for recording. For example, if you are recording a vocalist and he/she tells you to turn up the vocal track so they[...]

  • Page 19

    User Guide 18 ProFire 2626 Why are software returns disabled? When the interface operates at higher sample rates (i.e., 88.2/9 6 kHz or 176.4/192 kHz), cer tain hardware input and output ports become disabled due to S/ M UX I I and S/ M UX I V operation. W hen this happens, the Control Panel automatically scales the number of soft ware return chann[...]

  • Page 20

    User Guide 19 P roFire 2626 Router The ProFire 2626 Router tab contains a variety of parameters affecting how audio is routed through the interface. These parameters are grouped into categories as explained on the following pages. Active Software Returns configuration options for Windo ws users.[...]

  • Page 21

    User Guide 20 P roFire 2626 Output Source Routing This section lets you select the audio source for each hardware output pair on the interface. The Router has four columns of drop down menus: These columns (from left to right) represent the Analog Outputs, the first set of ADA T Outputs, the second set of ADA T outputs, and finally the the coaxia[...]

  • Page 22

    User Guide 21 P roFire 2626 Active Software Returns ProFire 2626 allows for a maximum of 26 software returns. The Control Panel software allows you to reduce the number of software returns in order to minimize the demands placed on the FireW ire bus and decrease the amount of system resources used by ProFire 2626. Due to slight differences between [...]

  • Page 23

    User Guide 22 P roFire 2626 Settings The Settings tab contains several parameters that govern the operation of ProFire 2626. These options are grouped in the following categories: Windows only: Buffer Size drop-down menu.[...]

  • Page 24

    User Guide 23 P roFire 2626 Hosted Mode T he parameters in this section of the Control Panel govern the operation of the interface when it is connected to a computer using a FireW ire cable (i.e., Hosted Mode). Sync Source T his drop-down menu determines the clock source to which ProFire 2626 is sync hronized. If you are using ProFire 2626 by itsel[...]

  • Page 25

    User Guide 24 P roFire 2626 Sample Rate T his dr op-dow n menu sets the sample rate of Pro Fire 2 626. Note t hat wh en usi ng the inter face w ith an A S IO or CoreA udio a pplica tion, the sampl e rate can a lso be deter mined by you r audi o appl icatio n. T his para meter may no t be editable from within the ProFire 2626 Control Panel if your a[...]

  • Page 26

    User Guide 25 P roFire 2626 Optical Port B Mode T his portion of the Control Panel determines how the second pair of optical ports on the rear of the interface will operate. Setting this parameter to “ ADA T” will allow ProFire 2626 to receive or send 16 channels of 44.1/4 8kHz signals, eight channels of 88.2/9 6 kHz signals, or four channels o[...]

  • Page 27

    User Guide 26 P roFire 2626 Master V olume Knob These c heckboxes determine whic h analog output pair(s) will be affected by the Master V olume knob (8) on the front panel of the interface: If a box is c hecked, the volume level of its corresponding outputs will be controlled by the Master V olume knob; if a box is left unc hecked, the outputs will[...]

  • Page 28

    User Guide 27 P roFire 2626 Mixer Peak Meters This section of the Control Panel configures the operation of the meters within the DSP Mixer. Mode This drop-down menu determines the behavior of the meters of the ProFire 2626 DS P mixer . Pre-fader – W hen this parameter is set to “Pre-fader” the meters will display the level of a signal befor[...]

  • Page 29

    User Guide 28 P roFire 2626 Sample Rate This menu selects the sample rate of the interface when operating in Standalone Mode. Optical Port B Mode This parameter determines how the second pair of optical ports will operate when the interface is in Standalone mode. AD A T: Selecting “ ADA T” will allow you to send and receive four channels of aud[...]

  • Page 30

    User Guide 29 P roFire 2626 Converter Mode ProFire 2626 can operate in two different ways while in Standalone Mode. Each mode is described separately below: A/ D – D / A Mode: When this parameter is set to “ A/ D - D/A ” mode the interface operates like a st andard analog-to-digit al (A/ D), digit al-to-analog (D/ A), and S/ P D I F format co[...]

  • Page 31

    User Guide 30 P roFire 2626 A/ D Mode: In this mode, ProFire 2626 acts only as an analog-to-digit al (A/ D) and S/ P D I F format converter . The interface does not perform any digital-to-analog (D/A) conversion, but instead allows the analog inputs to be routed to both the analog and optical output ports simultaneously. 44.1-4 8 kHz (Optical Port [...]

  • Page 32

    User Guide 31 P roFire 2626 About The About tab provides version information for the Control Panel, driver , and any connected ProFire 2626 interfaces. This page also features convenient links to driver updates, downloadable manuals, F AQs, tec h support, product registration, and the M-Audio home page. Note that clicking the link buttons will open[...]

  • Page 33

    User Guide 32 P roFire 2626 Digital Clocking Y our computer-based DA W stores and manipulates music as digit al s amples. Those samples are sent to and from your DA W as “snapshots” of data. These snapshots are all the same size—16-bit or 24-bit, depending on your selected resolution—each with a beginning and an end, and are sent in sequent[...]

  • Page 34

    User Guide 33 P roFire 2626 Scenario 1: ProFire 2 626 as Clock Master By selecting “internal” as the sync source in the Control Panel, you designate ProFire 2626 as the clock master . Y ou will then need to select “external” (or “slave” on certain devices) mode on each of your other digital devices (this is usually an internal menu sett[...]

  • Page 35

    User Guide 34 P roFire 2626 Scenario 2: ProFire 2 626 Slav ed to an Optical Input If you prefer to use another device as clock master , you will need to configure that device to act as master and select that device’s input on ProFire 2626 as the sync source. This loc ks (or “slaves”) ProFire 2626 (and any other devices connected to ProFire 2[...]

  • Page 36

    User Guide 35 P roFire 2626 Scenario 3: ProFire 2 626 Slav ed to S/ PD I F Input Y ou may need to use a two-track device as clock master . This is because many two-trac k digital devices, such as consumer CD players, are not designed to be locked to other devices due to their lack of digital inputs. Configure ProFire 2626 to synchronize externally[...]

  • Page 37

    User Guide 36 P roFire 2626 MID I ProFire 2626 provides 16 channels of MI DI I /O over st andard 5-pin DI N connectors found on the breakout cable. These I/O ports can be used to connect M I D I-compatible devices to your computer such as controller keyboards, drum machines, or sound modules. Alternatively , these ports can be used to send and rece[...]

  • Page 38

    User Guide 37 P roFire 2626 Connection Diagram and Example Scenarios ProFire 2626 is a flexible interface with a variety of inputs and outputs. This flexibility allows ProFire 2626 to be used in a many different applications ranging from studio multi-tracking and on-location recording to multi-c hannel surround mixing. This guide cannot cover eve[...]

  • Page 39

    User Guide 38 P roFire 2626 •  Ifyouarerecordingthedirectoutputofanyelectricguit arsorbasses,connecttheseinstrumentstoAnalogInputs1 and 2 (1) on the front panel. Be sure the Mic/ Inst Button (2) is in the “in” position for each c hannel that is using the front panel inputs. If [...]

  • Page 40

    User Guide 39 P roFire 2626 Example Scenario #1: Recording a Duo This example demonstrates how ProFire 2626 can be used to record a duo consisting of a guitarist/vocalist and a percussion player . In this scenario, the guit arist/vocalist is playing an electric guit ar while singing into a microphone. The percussionist is performing on a variety of[...]

  • Page 41

    User Guide 40 P roFire 2626 • Input Connections: The electric guitar is recorded “direct” by connecting it to the first channel’s front-panel Instrument Input (1) with a standard 1/4” TS instrument cable. W hen using a front panel input, make sure that the Mic/ Inst button (2) for that channel is in the “in” position. If a 1/4” lin[...]

  • Page 42

    User Guide 41 P roFire 2626 Configuring the Mixer , Router , and Settings tabs Setting up the DS P Mixer: The default input c hannel configuration of the D S P Mixer should work well for most recording scenarios (including this one). Y ou can verify and/or change the mixer input assignments by clicking the downward arrow ( ) at the top of each in[...]

  • Page 43

    User Guide 42 P roFire 2626 Configure the Master V olume Knob to Control Y our Studio Monitors: Since the studio monitors are connected to analog outputs 5/6, make sure that the “ Analog Out 5/6” box is chec ked under the “Master V olume Knob” section of the Settings tab. Make sure that the “ Analog Out 1/2” and “ Analog Out 3/4” b[...]

  • Page 44

    User Guide 43 P roFire 2626 Example Scenario #2: Mixing in Surround This example demonstrates how ProFire 2626 can be used to create a six-channel surround mix. In this scenario, your audio application must have provisions for multi-channel surround mixing (suc h as surround panners and a 6-channel master output). Many DA W applications now include[...]

  • Page 45

    User Guide 44 P roFire 2626 Input Connections: Since we are simply mixing for this scenario and are not recording anything, we do not have to use any inputs. Since the optical and coaxial (S/ P D I F) inputs are not being used in this scenario, these inputs should be disabled from the Router t ab of the Control Panel. Doing so will minimize the amo[...]

  • Page 46

    User Guide 45 P roFire 2626 Routing your DA W application outputs: In this scenario, your audio application will output a mix consisting of six channels. The ProFire 2626 Router must be correctly configured so that these channels leave the interface through the correct analog outputs. T o make sure all of your outputs are correctly routed, go to t[...]

  • Page 47

    User Guide 46 P roFire 2626 T roubleshooting Problem: No sound. Possible Cause 1 : Power supply not connected. V erify that the ProFire 2626 power supply is properly attached to the interface and plugged into a working AC outlet. Next, make sure the interface is powered on using the Power Button (9). Possible Cause 2 : Improper connection to extern[...]

  • Page 48

    User Guide 47 ProFire 2626 Problem: No visual activity on Signal/Clip LE D indicators. Possible Cause 1 : Poor quality cabling. V erify that your audio cables are plugged in properly and are in good working order . Possible Cause 2 : The output volume of your audio source is set too low . Raise the volume of the device. Possible Cause 3 : Microphon[...]

  • Page 49

    User Guide 48 P roFire 2626 Problem: Windows user s experience high latency and limited performance when using Steinberg Nuendo or Cubase SX. Possible Cause: Cubase S X and Nuendo may be using the default “ ASI O Multimedia Driver . ” W hile this driver will allow you to use ProFire 2626, it does not provide the best possible performance with t[...]

  • Page 50

    User Guide 49 P roFire 2626 W arranty Warranty T erms M-Audio warrants products to be free from defects in materials and workmanship, under normal use and provided that the product is owned by the original, registered user . Visit www .m-audio.com/warranty for terms and limitations applying to your specific product. Warranty Registration Immediate[...]

  • Page 51

    M-AUDIO 5795 Martin Road Irwindale, CA 91706, USA TECHNICAL SUPPORT Visit the M-Audio Online Support Center at www.m-audio.com/support PRODUCT INFORMATION For company and pr oduct information visit us on the web at www.m-audio.com www.m-audio.com 9329-65015-00[...]