Français dropdown-ico

M-Audio AXIOM25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation M-Audio AXIOM25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel M-Audio AXIOM25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation M-Audio AXIOM25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation M-Audio AXIOM25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif M-Audio AXIOM25
- nom du fabricant et année de fabrication M-Audio AXIOM25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement M-Audio AXIOM25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage M-Audio AXIOM25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles M-Audio AXIOM25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service M-Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées M-Audio AXIOM25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif M-Audio AXIOM25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation M-Audio AXIOM25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide English[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 User Guide (English) Chapter 1: Introduction Congratulations on your purchase of an M-Audio Axiom Series MIDI Con troller. Designed for both studio an d stage, Axiom offers 25, 49, or 61 se mi-weighted velocity-sensitive keys with after touch, and DirectLink. Once installed and configured, DirectLi nk automatically map s Axiom faders, buttons, kn[...]

  • Page 4

    4 Chapter 2: Driver Installation Windows Axiom functions as a class-compliant de vice and will be recognized by a computer without additional drivers on Windows XP, Windows Vista, Windo ws 7, or Windows 8. Si mply connect the devi ce to a computer usin g the supplied USB cabl e, configure your recording softw are and start m aking music. However, w[...]

  • Page 5

    5 Chapter 3: Controls and Connectors Top Panel Using DirectLink Once installed and configured, DirectLink is activated by launching a qualified DAW application on the host computer. This auto matically maps Axiom controls to functions in your recording software and offers the following modes of operation: • Mixer Mode: T his is the default mode w[...]

  • Page 6

    6 • Default Operation: The Group F button is used to enable or disable the control group when a Patch is stored or recalled. When the button is illuminated the group is enabled fo r the operation. For example, when storing a Patch, the group is enabled by default. Pr essing the button disables and excludes the controls from the newly stored patch[...]

  • Page 7

    7 12. Trigger Pads – There are eight Trigger Pads (P1–P8) that send different types of standard MIDI CC, MIDI note, or other advanced MIDI messages based on the parameter they are assigned to. Generally these pads transmit MIDI notes using MIDI Message " 147." Please see Chapter 5, "Advanced Programming Functions" for more i[...]

  • Page 8

    8 14. Mute Button – In DirectLink mode, this butt on will mute and "un-mute" the targeted tr ack in a qualified DAW. Pressing this butto n while holding down the Shift button will solo the keyboard's target track. If t he Zone button is active, the Mute button activa tes and deactivates Zone 4. For more information, see section 17 [...]

  • Page 9

    9 Chapter 4: Advanced Keyboard Functions Axiom includes extended programming capabilities through secondary functions of the keys. The available parameters are listed a long the top edge of the keyboard, and accessed by pressing the Edit button. The LCD screen shows the numer ical value of the parameter b eing edited. Control Assign (Ctrl Assign), [...]

  • Page 10

    10 When assigned to channel "0," the control will transmit on the Global MIDI Channel. When numbers 17 – 20 are entered the contr ol will send MIDI data on one of the f our Channels used by keyboard Zones, z1 – z4, a s shown in the following table. For further instructions on assigning a MIDI channel to a Zone, see "Zone Channel [...]

  • Page 11

    11 Memory Dump ( M em Dump) The SysEx Memory Dump function (MEM DUMP) will send the contents of all 20 Patch locations for storage in a DAW application. Th e SysEx data is sent as soon as the key is pr essed, and Edit mode will automatically exit. For information on how to record SysEx MIDI data, refer to the documentation provided with your DAW so[...]

  • Page 12

    12 To select a Keyboard Velocity Curve: 1. Press the Edit button. 2. Press the Curve key. The LCD screen will read "V Crv" and di splay the c urrent velocity curve (for example, "C2"). 3. Do one of the following: • Type the Velocity Curve number (1 through 7) using the number keys. or • Use the Patch "Up" and "[...]

  • Page 13

    13 Chapter 5: Advanced P rogramming Functions The MIDI CC (continuous controller) numbers from 0 to 127 are part of the General MIDI specification, and are typically used fo r real-time control of parameters in MIDI-compatible music equipment. For exam ple, an Axiom knob can be assigned to MIDI CC number 10, whic h controls the Pan setting of a con[...]

  • Page 14

    14 To set Trigger Values for buttons or Sustain Pedals: 1. Select a button as described earlier. 2. Press the Edit button. 3. Press the Control Assign key. The LCD screen will read "ASIGN" and display the currently selected control (for example "F10"), and the current MIDI CC assignment (for example "87"). 4. Type 146 [...]

  • Page 15

    15 Assigning a Note to a Tr igger Pad It is possible to configure a pad to send a Note On message when it is struck or held down, and a Note Off message when it is r eleased. This requires four values to be specified (values given are examples): Key Parameter Value Control Assign Trigger Note On/Off 147 Data 1 (exa mple) Note Pitch 64 (Note E4) Dat[...]

  • Page 16

    16 14. Press the Edit button. 15. Press the Data 3 key . The LCD screen will display the currently selected control (for example "F10") and the current value. 16. Enter a Bank MSB numb er, such as 32. 17. Press the En ter key. Programming a Button to Incremen t/Decrement a MIDI CC value It is possible to configure a button to increase or [...]

  • Page 17

    17 12. Enter 127 using the num ber keys. This specifies the highest Program number. 13. Press the En ter key. To configure a button to decrement a Program Change between a maximu m and minimum value, assign it to number 155. The minimum and maximum values are set using the Data 2 an d Data 3 parameters respectively. When one button is configured to[...]

  • Page 18

    18 Assigning RPN/NRPN Messages to a Knob , Fader, Button, or Pedal Axiom transmits all three necessary MIDI CC messages for RPNs and NRPNs when a knob or fader is moved, or the Sustain Pedal or a butt on is pr ess ed. The "Control Assign" setting allows assignment for control of the RPN Coarse ( 132) and RPN Fine (133), as well as NRPN Co[...]

  • Page 19

    19 Chapter 6: Keyboard Z ones The Zone feature allows you to layer or split sounds on a hardware or virtual instrument, by dividing the keyboard into a maxim um of fou r programmable non-overlapping or overlapping sections. When active, each Zone will transmit MIDI notes on a separate MIDI channe l. This makes it possible to play up to 4 different [...]

  • Page 20

    20 4. Repeatedly press the Octave "–" or "+" button to lower or raise the pitch. Axiom will retur n to Performance one second after th e last button press. 5. Repeat steps 1 – 4 to set the Transpose value for the remaining Zones. After setting the Transpose value and exiting Edit mode, activate all desired Zones by sim ultan[...]

  • Page 21

    21 Appendix Technical Specifications Display: Custom, backlit LCD Power: USB bus-powered or external 9V DC power supply Keyboard: Semi-weighted piano-style keys Velocity-sensitive and aftert ouch-sensitive (channel pressure) Assignable Controls: 8 encoders (360°) 9 faders (40 mm) ( Axiom 49 , Axiom 61 ); 1 fader (40 mm ) ( Axiom 25 ) 9 fader butto[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    m-audio.com Manual Version 1.0[...]