Français dropdown-ico

Mackie 802-VLZ3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mackie 802-VLZ3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mackie 802-VLZ3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mackie 802-VLZ3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mackie 802-VLZ3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mackie 802-VLZ3
- nom du fabricant et année de fabrication Mackie 802-VLZ3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mackie 802-VLZ3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mackie 802-VLZ3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mackie 802-VLZ3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mackie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mackie 802-VLZ3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mackie 802-VLZ3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mackie 802-VLZ3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    802-VLZ3 8-Channel Pr emium Mic/Line Mixer LINE IN 7-8 HI 12 k Hz MI D 2. 5 kH z LO W 80 H z EQ 1 PA N LE VE L POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSI GN TO M AIN MIX MAIN MIX +1 2dB O O +1 0dB O O SEND O O +1 0 802 +1 2dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20 10 6 30 10 7 20 1 MU TE AL T[...]

  • Page 2

    802- VLZ3  80-VLZ3 1. 指示をお読みください。 2. マニュアルは大切に保管ください。 3. すべての警告にご注意ください。 4. 指示をお守りください。 5. 製品に水分を近付けないでください。 6. クリーニングには乾いた布をご使用ください。 7. 換気口が塞がれ な[...]

  • Page 3

    Owner’ s Manual 3 Owner’ s Manual テ ス ト ミ ッ ク ス マイクとキーボードをお持ちであれば、次の手順ですぐ にミキシングを試すことが可能です： 1. マイ クを チャ ンネ ル 1 のマ イク イン プッ トに 接続 します。 2. 802-VLZ3 の電源を投入します。 3. レベルの調整[...]

  • Page 4

    802- VLZ3  80-VLZ3 • スタイリッシュで丈夫なスチール製シャーシ • Mac/PC 対応の音楽プロダクションソフトウェア 「 T racktion 3 Project Bundle 」を同梱 • 別売のマ イクスタン ドアダプタ に対応（ 24 ページ 参照） このマニュアルの読み方 「すぐにでも 802-VLZ3 ?[...]

  • Page 5

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual 目　次 安全上のご注意（重要） .......................................  必ずお読みください！ ............................................ 3 はじめに .........................................................................  接続ダイアグラム ............................[...]

  • Page 6

    802- VLZ3  80-VLZ3 接続ダイアグラム ライブバンドの PA システム LINE IN 7-8 HI 12k Hz MID 2.5 kHz LOW 80H z EQ 1 PAN LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIGN TO MAI N MIX MAIN MIX +12d B O O +10d B O O SEND O O +10 802 +12d B O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AUX 3 4 0 2 [...]

  • Page 7

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual ホームスタジオ LINE IN 7-8 HI 12 kHz MI D 2. 5kH z LO W 80 Hz EQ 1 PA N LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIG N TO MA IN MIX MAIN MIX +12 dB O O +10 dB O O SEND O O +10 802 +12 dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20 10 6 30 10 7 2[...]

  • Page 8

    802- VLZ3 8 80-VLZ3 キーボードサブミキサー LINE IN 7-8 HI 12 kHz MI D 2. 5kH z LO W 80 Hz EQ 1 PA N LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIG N TO MA IN MIX MAIN MIX +12 dB O O +10 dB O O SEND O O +10 802 +12 dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20 10 6 30 10 7 20 1 M[...]

  • Page 9

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual ビデオ編集プロダクション LINE IN 7-8 HI 12 kHz MI D 2. 5kH z LO W 80 Hz EQ 1 PA N LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIG N TO MA IN MIX MAIN MIX +12 dB O O +10 dB O O SEND O O +10 802 +12 dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20[...]

  • Page 10

    802- VLZ3 10 80-VLZ3 ホームスタジオ / ホームシアター LINE IN 7-8 HI 12 kHz MI D 2. 5kH z LO W 80 Hz EQ 1 PA N LEV EL POWER RUDE SOLO LEVEL SET CONTROL ROOM SOURCE ALT 3-4 TAPE MAIN MIX LEFT RIGHT 0dB=0dBu ASSIG N TO MA IN MIX MAIN MIX +12 dB O O +10 dB O O SEND O O +10 802 +12 dB O O CTL ROOM/SUBMIX PHONES AU X 3 4 0 2 15 20 10 6 3[...]

  • Page 11

    Owner’ s Manual 11 Owner’ s Manual パッチベイの詳細 マイク、ラインレベルのインストゥルメントやエフェク ト、ヘッドフォン 、そしてサウンドの最終的な出力先であ るテープレコーダーや P A システムなどに接続されたすべ てのケーブルは、このパッチベイに接?[...]

  • Page 12

    802- VLZ3 1 80-VLZ3 モ ノの 機 器（ 1 本のケーブル）を接続する場合は 、常に L （ MONO ）側のインプット （ラインインプット 3 、 5 、 7 ） を使用し、 R 側のインプット（ラインインプット 4 、 6 、 8) は空けておきます。この場合にも左右のチャンネルに同じ ?[...]

  • Page 13

    Owner’ s Manual 13 Owner’ s Manual 5 . ローカット（チャンネル 1 – 3 ） 各チャンネルのローカット （ハイパスフィルターと同義） 機能は、 100 Hz 以下の低いフリーケンシーをオクターブに つき 18 dB の割合でカットします。 キックドラム、ベースギター 、シンセベ?[...]

  • Page 14

    802- VLZ3 1 80-VLZ3 12 . PHANT OM POWER スイッチと LED MIC [1] インプットに接続されたコンデンサーマイクに 供給するファンタム電源をグローバルにオンオフするロッ カー式スイッチです。 このスイッチを使用する場合、 11 ペー ジもご確認ください。 スイッチを押[...]

  • Page 15

    Owner’ s Manual 1 Owner’ s Manual 14 . T APE OUT メインミックスを出力するアンバランス RCA 端子です。 P A での再生と同時にレコーディングを行う場合などに、 と ても便利です。レコーダーのインプットなどに接続してく ださい（ 19 ページの MAIN MIX [29] 参照） 。 ?[...]

  • Page 16

    802- VLZ3 1 80-VLZ3 チャンネルストリップの詳細 ンミックス 、または AL T 3–4 ミックスにルーティングす る必要はありません 。チャンネルの LEVEL [21] ノブを上 げることすら必要でありません。ソロ機能は通常 、ミック ス時に各チャンネルのプレビューをす?[...]

  • Page 17

    Owner’ s Manual 1 Owner’ s Manual 録音状態またはインプットモードのトラックで AL T 3–4 の 信号が受信され、プレイバックやセーフモードのトラック では信号は受信されません。 ライブやミックスダウン時に、複数チャンネルのレベル を 1 つのノブで同時にコ?[...]

  • Page 18

    802- VLZ3 18 80-VLZ3 節度ある EQ 設定 EQ 操作はよい結果をもたらすばかりではありません 。 過度の EQ 操作は混乱を導く怖れがあります。 このミキサー のイコライジング回路が強力なものとなっているのは、時 としてそれが必要とされるからです。例えばすべて[...]

  • Page 19

    Owner’ s Manual 1 Owner’ s Manual エ ン ジ ニ ア は SOURCE ス イ ッ チ を 操 作 し て、 MAIN MIX 、 AL T 3–4 、 T APE 、こ れら をど の組 み合 わせ でも 聞く こと が でき ま す。 MAIN MIX がど んな も のか はす で に理 解 されていると思います。 AL T 3–4 は追加ステレ?[...]

  • Page 20

    802- VLZ3 0 80-VLZ3 AL T 3–4 ある いは T APE が選択されている場合 、あるい は SOLO [22] が機能している場合には、 CONTROL ROOM / SUBMIX ノブと PHONES ノブでレベルをコントロールし ます（チャンネルのコントロールは働きません） 。 ソースに何を選択したかに関わら[...]

  • Page 21

    Owner’ s Manual 1 Owner’ s Manual 何 故 こ の よ う な 仕 組 み に な っ て い る の で し ょ う？ エ ン ジニアがチェックするものをメーターに表示させるため です ！エンジニアがモニターするのは CONTROL ROOM [10] 出力またはヘッドフォン [1 1] 出力です 。その音?[...]

  • Page 22

    802- VLZ3  80-VLZ3 付録 A ：サービス情報 修理 日本仕様の Mackie 製品の修理は 、ラウドテクノロジー ズ日本支社もしくは提携サービスセンターにて行っていま す。 Mackie 製品の修理 / メンテナンスが必要な場合は、次の 手順に従ってください。 1. 前頁のト?[...]

  • Page 23

    Owner’ s Manual 3 Owner’ s Manual XLR コネクタ Mackie のミキサーは 、すべてのマイクインプットに 3-pin XLR （メス）コネクタを使用しています。ピン 1 はグ ラウンド（アース）にシールドされ 、ピン 2 はオーディオ シグナルの 「ハイ」 （ホットまたは正の極性） [...]

  • Page 24

    802- VLZ3  80-VLZ3 ノー ト： ミキサーが出力している信号をオーバーロード またはショートさせないでください。内部信号にも影響を 及ぼします。 ス テ レ オ イ ン プ ッ ト と リ タ ー ン ： モ ノ 、 ス テ レ オ 、 そ の 他 ステレオラインインプット、そ[...]

  • Page 25

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual 47 mm マ イ ク ス タ ン ド ア ダ プ タ 用 穴 3 底面 パ ネ ル 27 3 m m 22 7 m m 重量 2. 0 kg 付録 C ：技術情報 802VLZ の仕様 メインミックスノイズ （ 20 Hz–20 kHz バンド幅、チャンネル 1–3 ゲイン @ ユニティー、 チャンネル EQ フラット?[...]

  • Page 26

    802- VLZ3  80-VLZ3 ブロックダイアグラム L R aux 1 (post) solo(pfl) logic Main sol o log ic L R solo (p fl) logic Main Con trol Ro om le ve l Main level L R Insert (Ch1-2 only) HPF solo Level Pan solo Level Aux send s Pan Level Tape Left Right Left/3 Right/4 Aux 1 out Au x 1 lev el Phones Control Room out Left Right L sum R sum Al[...]

  • Page 27

    Owner’ s Manual  Owner’ s Manual[...]

  • Page 28

    16220 W ood-Red Road NE • Woodinville: W A 98072 • US A United States and Canada: 800.898.3211 Europe:Asia:Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www.mackie.com E -mail: sales@mackie.com ラウドテクノロジーズ日本支社 〒 162-0833 東京都新宿区箪笥町 44 番地[...]