Français dropdown-ico

Mackie Onyx 80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mackie Onyx 80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mackie Onyx 80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mackie Onyx 80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mackie Onyx 80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mackie Onyx 80
- nom du fabricant et année de fabrication Mackie Onyx 80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mackie Onyx 80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mackie Onyx 80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mackie Onyx 80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mackie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mackie Onyx 80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mackie Onyx 80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mackie Onyx 80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL PREMIUM LIVE ANALOG MIXERS w/PERKINS EQ & ONYX MIC PREAMPS[...]

  • Page 2

    2 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat sou[...]

  • Page 3

    Part No. 0012749-00 Rev . A 1/05 ©2005 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. 3 Owner’ s Manual Owner’ s Manual T able of Contents Intr oduction ................................................................................................................ 4 Getting Star ted ..............................................................[...]

  • Page 4

    4 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES Introduction Thank you for choosing a Mackie Onyx 80 Series professional live mixing console. The Onyx 80 Series of mixers feature all-new analog circuitry and the latest technologies for live sound reinforcement in a durable, road-worthy package. The Onyx 80 Series mixing consoles come in four sizes: the 24-channel [...]

  • Page 5

    5 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Getting Started READ THIS P AGE!! Even if you ’ re one of those people who never read manuals, all we ask is that you read this page now befor e you begin using the Onyx 80 Series. Yo u ’ ll be glad you did! Zero the Controls 1. T urn down the channel GAIN, AUX, and Fader con- trols, and center the channel[...]

  • Page 6

    6 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES Stereo P ower Amplifier In (record) Stereo Compressor Mono Compressor Multi Effect Processor Mono Power Amplifier Stage Monitors Left PA Speaker Right PA Speaker Stereo EQ Mono EQ Headphones K eyb oar d or other line level input Stereo Guitar Effects Drum Machine Bass Guitar Electric Guitar DI Boxes Electric Guitar V[...]

  • Page 7

    7 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Onyx 2480 Multitrac k Recording in a Studio (T racking) The DIRECT OUT s provide an analog balanced direct output for each chan- nel, tapped after the GAIN control and EQ controls. The Main Outs are used for monitors in the studio, and the Monitor Outs are used for monitors in the control room. In addition, th[...]

  • Page 8

    8 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES Onyx 2480 Computer Recor ding In this hookup diagram, the tracking channels are routed to the Group 1-8 outputs. These are connected to the analog audio interface to your DA W or laptop. A 2-track return is provided by the DA W (or laptop) to Stereo Aux Input 4 on the Onyx 2480 for playback of the master mix. T o Des[...]

  • Page 9

    9 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Onyx 2480 House of W orship P ower Amp Mono Mode In (record) Stereo Compressor Mono Compressor Mono Power Amplifier Stage Monitors Left PA Speaker Right PA Speaker Stereo EQ Mono EQ Headphones Mono EQ K eyb oar d or other line level input Stereo Guitar Effects Drum Machine Bass Guitar Electric Guitar DI Boxes [...]

  • Page 10

    10 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES Onyx 80 Series Features Channel Strips Depending on the model that you purchased, there ar e 24, 32, 40, or 48 channel strips. Each channel has a mic and line input connector and an insert jack for connect- ing an external signal processor . 1. 48V Phantom P ow er Switch Most professional condenser mi- crophones req[...]

  • Page 11

    11 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual When connected to the 1/4" jack, there is 20 dB of attenuation all the way down, and 40 dB of gain fully up, with a “ U ” (unity gain) mark at about 10:00. 6. HIGH EQ This control gives you up to 15 dB boost or cut at 12 kHz, and it is also fl at at the center detent. Use it to add sizzle to cymbals[...]

  • Page 12

    12 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX O O MAX MUTE GROUP AUX SEND 1 2 PAN PRE STEREO R L 3 4 PRE STEREO R L 5 6 PRE STEREO R L 7 8 PRE STEREO R L R L MUTE 1 3 2 4 400 Hz to 8 kHz on the mono channels, and HIGH shelv- ing at 12 kHz. “ Shelving ” means that the circuitry boosts or cuts all freque[...]

  • Page 13

    13 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual 17 . MUTE GROUP Assign Switches Use these switches to assign the channel to one or more mute groups. The master mute groups [54] ar e lo- cated in the Master section next to the T alkback section. When a master mute group switch is pressed, all the channels assigned to that mute group are muted. This makes it[...]

  • Page 14

    14 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES Soloed channels are sent to the PHONES output, MONITOR outputs, and SOLO Meters. PFL mode (Pre- Fader Listen) sends the channel ’ s signal after the GAIN and EQ controls, but before the channel fader , to the PFL solo bus. AFL mode (After-Fader Listen), sends the signal post-fader , making it ideal for mixdown sol[...]

  • Page 15

    15 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual 28. AUX SEND 1 and 2 (Aux Inputs 1-4) AUX SEND 5 and 6 (Aux Inputs 5-8) These tap a portion of each channel ’ s signal out to ei- ther an effects processor or for stage monitoring. These go to the same Aux Send buses as the mono channel Aux Sends. The Aux Input Aux Sends are always pr e-fader . Aux Inputs 1[...]

  • Page 16

    16 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES 10 dB 30 20 10 O O 40 5 5 U 60 50 OL +1 0 0 -20 10 dB 30 20 10 O O 40 5 5 U 60 50 OL +1 0 0 -20 AUX 1 AUX 2 GROUP 1 GROUP 2 O O +15 GAIN O O +15 GAIN GROUP/AUX FLIP GROUP/AUX FLIP PAN MAIN MIX R L PAN MAIN MIX R L STEREO MUTE MUTE AFL AFL MUTE MUTE AFL AFL STEREO Master Aux Send Section 3 7 . AUX 1 -8 MASTERS The AU[...]

  • Page 17

    17 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual 0dB=0dBu 20 10 7 4 2 0 2 4 7 10 20 30 20 10 7 4 2 0 2 4 7 10 20 30 L SOLO R CLIP RUDE SOLO PFL AFL +15V -15V +48V +12V POWER 45. AFL Solo Switch The AFL switch allows you to hear the Group signal through your headphones or monitor outputs. This comes after the Group Fader and before the MUTE switch, so you ca[...]

  • Page 18

    18 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES 49 . RUDE SOL O Lights These LEDs fl ash on and off when a channel ’ s solo is active, as an additional reminder beyond the indicating LEDs next to each PFL or AFL button. The green LED indicates PFL solo mode, and the amber LED indicates AFL solo mode. If you work on a mixer that has a solo function with no indi[...]

  • Page 19

    19 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual T ALKBACK Section, MUTE GROUPS, and MONO OUT By the way , it is okay to have more than one destina- tion switch pushed in at the same time. The talkback signal will be routed to all the destinations you have selected. But if you don ’ t have any of the destination switches pushed in, the talkback signal won[...]

  • Page 20

    20 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES MAIN MIX and PHONES/ MONITOR Section 60. MAIN MIX Faders These are the master faders that control the levels at the MAIN OUTS. When MAIN MIX TO MON/PHONES [62] is selected in the PHONES/MONITOR Section, the MAIN MIX fader also controls the main mix level in the PHONES and MONI- TOR outputs [65/81]. When the faders a[...]

  • Page 21

    21 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual RISK OF ELECTRIC SH OCK DO NO T OPEN REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING. DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE. DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE W A RNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR M[...]

  • Page 22

    22 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES MIC (BALANCED) DIRECT OUTS CHAN 1-8 O N Y X M I C P R E MIC O N Y X M I C P R E MIC O N Y X M I C P R E MIC O N Y X M I C P R E MIC O N Y X M I C P R E MIC O N Y X M I C P R E MIC O N Y X M I C P R E MIC O N Y X M I C P R E Here ar e thr ee ways you use the INSERT jacks: Direct out with no signal interruption to mas[...]

  • Page 23

    23 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual 7 6. T ALKBA CK MIC IN This is where you plug in your external talkback microphone. This female XLR connector does not have phantom power , so use a dynamic microphone or a self- powered condenser microphone. 7 7 . T ALKBA CK LINE OUT This 1/4" TRS output connector provides a balanced or unbalanced line-[...]

  • Page 24

    24 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES INSERT MAIN OUTS LEFT RIGHT 1 (MONO) LEFT RIGHT 2 (MONO) LEFT RIGHT 3 (MONO) LEFT RIGHT 4 (MONO) LEFT RIGHT 5 (MONO) LEFT RIGHT 6 (MONO) LEFT RIGHT 7 (MONO) LEFT RIGHT 8 (MONO) MAIN INSERT (TIP=SEND RING=RETURN) MONITOR OUT MONO MIC IN LINE OUT TALKBACK RIGHT LEFT BAL /UNBAL BAL /UNBAL MATRIX OUT B A R L R L R L BAL[...]

  • Page 25

    25 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Appendix A: Ser vice Information W arranty Ser vice Details concerning W arranty Service are spelled out in the W arranty section on page 35. If you think your Onyx mixer has a problem, please do everything you can to con fi rm it before calling for service. Doing so might save you from the deprivation of yo[...]

  • Page 26

    26 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES Repair Service for Mackie products is available at a factory- authorized service center . Service for Mackie products living outside the United States can be obtained through local dealers or distributors. If your Onyx 80 Series needs service, follow these instructions: 1. Review the preceding troubleshooting sugges[...]

  • Page 27

    27 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Appendix B: Connections 1/4 " TS Phone Plugs and Jacks “ TS ” stands for Tip-Sleeve, the two connection points available on a mono 1/4 " phone jack or plug. They are used for unbalanced signals. SLEEVE TIP TIP SLEEVE TIP SLEEVE 1/4 " TS Unbalanced Wiring: Sleeve = Shield Tip = Hot (+) RCA P[...]

  • Page 28

    28 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES • When connecting an unbalanced output to a bal- anced input, be sure that the signal high (hot) connections are wir ed to each other . The unbal- anced ground (earth) connection should be wired to the low (cold) and the ground (earth) connec- tions of the balanced input. If there ar e ground-loop problems, try di[...]

  • Page 29

    29 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual DB25 Connectors The DIRECT OUTS on the back of the Onyx 80 Series provide balanced direct outputs for all the mono chan- nels on female DB25 connectors. These connectors are pin-for-pin compatible with the analog (not TDIF) DB25 connectors found on T ASCAM DTRS recorders, which has become an industry standard[...]

  • Page 30

    30 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES Appendix C: T echnical Info Onyx 80 Series Specifi cations Frequency Response Mic Input to Main Output (Gain @ Unity) +0, –1 dB, <10 Hz to 80 kHz +0, –3 dB, <10 Hz to 130 kHz Distortion (THD & IMD) Mic Input to Main Output (@ +4 dBu) THD: < 0.007% max, 0.005% typical, 20 Hz to 20 kHz SMPTE IMD: <[...]

  • Page 31

    31 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Channel Lev el LED (Sensitivity) 0 LED = 0 dBu (normal operating level) VU Meters Main and Solo Left and Right, 12 segments: Clip (+20), +10, +7, +4, +2, 0, – 2, – 4, – 7, – 10, – 20, – 30 0 LED = 0 dBu AC P ower Requir ements Power Consumption: Onyx 2480 180 watts Onyx 3280 200 watts Onyx 4080 22[...]

  • Page 32

    32 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES Onyx 80 Series Dimensions MATRIX PREMIUM LIVE ANALOG MIXER WITH PERKINS EQ AND ONYX MIC PREAMPS GROUP 1 MATRIX MASTER TALKBACK LEFT RIGHT GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 GROUP 5 GROUP 6 GROUP 7 GROUP 8 POWER 12 34 2 1 3 7 5 4 6 8 56 78 12 11 10 16 15 14 13 9 AUX SEND MUTE 9 MUTE GROUP PFL 10 AUX SEND MUTE MUTE GROUP PFL 11 [...]

  • Page 33

    33 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual Onyx 80 Series Block Diagram L R P F L L M a in Main Mix L Main Mix R Pan PFL Aux Sends Left Right Group 1 Out Group 2 Out Aux 1 Out Aux 1 Le vel L Sum R Sum Group 1 Group 2 1 2 G ro u p A u x 1 Aux 1 Group Meters Assign T alkback Assign T alkback Mic A u x 2 to Aux 1-2 A u x 3 A u x 4 A F L L A F L R Mono Ou[...]

  • Page 34

    34 ONYX 80 SERIES ONYX 80 SERIES +30 dBu max in 20 dB loss, TRIM down 40 dB gain, TRIM up LINE IN, mono channels MIC IN, mono channels 60 dB gain, TRIM up 0 dB gain, TRIM down +21 dBu max in +15 dB up –15 dB down –15 dB down –15 dB down LOW +15 dB up –15 dB down LOW MID +15 dB up HIGH MID +15 dB up HIGH +10 dB up FADER PAN ASSIGN –3 dB ce[...]

  • Page 35

    35 Owner’ s Manual Owner ’ s Manual A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of three years from the original date of purchase. If any defects are found in the materials or workmanship or if the product fails to function properly during the applicable warranty period, LOUD [...]

  • Page 36

    16220 W ood-Red Road NE • W oodinville, W A 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www.mackie.com E -mail: sales@mackie.com[...]