Français dropdown-ico

Mad Catz AX Pro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mad Catz AX Pro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mad Catz AX Pro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mad Catz AX Pro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mad Catz AX Pro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mad Catz AX Pro
- nom du fabricant et année de fabrication Mad Catz AX Pro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mad Catz AX Pro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mad Catz AX Pro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mad Catz AX Pro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mad Catz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mad Catz AX Pro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mad Catz AX Pro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mad Catz AX Pro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AX PRO User Guide [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ][...]

  • Page 2

    1 2 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] Package Contents /Contenu de l’emballage/Contenido del paquete/Packungsinhalt ................... 2 Features /Fonctionnalités/Características/Funktionen Headset /Casque/Auriculares/Kopfhörer .................................................. 3 In-line Controller /Contrôleur filaire/Control e[...]

  • Page 3

    3 4 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] headset Casque/auriCulares/Kopfhörer [EN] Plush Headrail and Earcup Padding [FR] Repose-tête et écouteurs coussinets rembourrés en peluche ajustables [ES] Arco de soporte y orejeras de auriculares acolchados [DE] Weicher Kopfhörerbügel und Ohrmuschelpolsterung [EN] Removable, Flexible Microph[...]

  • Page 4

    5 6 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Master V olume: Use to adjust the master volume of game audio. [FR] Volume principal : Utilisez ce bouton pour régler le volume principal du jeu. [ES] Volumen principales: Utilícelos para ajustar el volumen principal del sonido del juego. [DE] Master-Lautstärke: Einstellen der Spiellautstä[...]

  • Page 5

    7 8 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] dolb y® digit al / dolb y headphone deCoder box / boîtier du déCodeur/Caja deCodifiCadora/ deCoder [EN] Power Button [FR] Bouton Power [Alimentation] [ES] Botón Power (encendido) [DE] Ein/Aus-T aste [EN] Time Delay Zone Selector: T oggle to change the time delay selections between the front and[...]

  • Page 6

    9 10 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] mode volume au bout de 4 secondes ou après un nouvel appui. [ES] Botón de retraso horario: Permite el modo ajuste de retraso horario. Vuelve al modo volumen después de 4 segundos o si se pulsa otra vez. [DE] Zeitverzögerungstaste: Aktiviert den Modus zur Einstellung der Zeitverzögerung. Kehrt[...]

  • Page 7

    11 12 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] AUDIO INPUT FORMA T / FORMA T D’ENTRÉE AUDIO FORMA TO DE ENTRADA DE AUDIO / AUDIO-EINGABEFORMA T STEREO / STÉRÉO / ESTÉREO / STEREO DOLBY DIGIT AL Stereo Audio Stereo Audio 5.1 Audio 5.1 Audio 5.1 Audio PRO LOGIC II DOLBY DIGIT AL 5.1 DRC STEREO / STÉRÉO / ESTÉREO / STEREO DOLBY/STEREO M[...]

  • Page 8

    13 14 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Remove protective caps from the optical cable. [FR] Retirez les capuchons de protection du câble optique. [ES] Retire las fundas protectoras del cable óptico. [DE] Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln. [EN] Plug one end of the optical cable into the rear of the gaming co[...]

  • Page 9

    15 16 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Attention! Step-by-step setup video available at trittonusa.com [FR] Attention ! Vidéo d’installation pas à pas disponible sur trittonusa.com [ES] ¡Atención! Vídeo de configuración detallada disponible en trittonusa.com [DE] Achtung! Video mit schritt-für -schritt-konfigurationsan[...]

  • Page 10

    17 18 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] In the Xbox dashboard, select System Settings > Console Settings > Audio > Digital Output and select “Dolby Digital 5.1” Watch to ensure that the “Dolby Digital” light on audio controller illuminates as a game or movie starts. T o confirm Xbox LIVE settings, press the “Xb[...]

  • Page 11

    19 20 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Remove protective caps from the optical cable. [FR] Retirez les capuchons de protection du câble optique. [ES] Retire las fundas protectoras del cable óptico. [DE] Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln. [EN] Plug one end of the optical cable into the rear of the gaming co[...]

  • Page 12

    21 22 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Attention! Step-by-step setup video available at trittonusa.com [FR] Attention ! Vidéo d’installation pas à pas disponible sur trittonusa.com [ES] ¡Atención! Vídeo de configuración detallada disponible en trittonusa.com [DE] Achtung! Video mit schritt-für -schritt konfigurationsan[...]

  • Page 13

    23 24 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] normes de sécurité sur les fréquences radio selon la communauté scientifi que. Le fabricant pense donc raisonnablement que les ondes sans fi l de l’appareil sont sans danger pour les consommateurs. Le niveau d’énergie émis est bien moins important que l’énergie électromagnétique [...]

  • Page 14

    ©2011 MAD CA TZ,INC.[...]