Français dropdown-ico

Mad Catz GameShark 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mad Catz GameShark 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mad Catz GameShark 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mad Catz GameShark 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mad Catz GameShark 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mad Catz GameShark 2
- nom du fabricant et année de fabrication Mad Catz GameShark 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mad Catz GameShark 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mad Catz GameShark 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mad Catz GameShark 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mad Catz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mad Catz GameShark 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mad Catz GameShark 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mad Catz GameShark 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL FOR MODE D’EMPLOI MANU AL DE INSTR UCCIONES P ARA For use with the PlayStation ® 2 Game Console À utiliser avec la console PlayStation ® 2 Para su uso con la videoconsola PlayStation ® 2 GameShark UG 2/20/03 3:56 PM Page 1[...]

  • Page 2

    GAMESHARK® 2 Version 3 INSTRUCTION MANUAL Introduction Congratulations!! Y ou have purchased the ultimate game enhancer for the PlayStation ® 2 that will provide you with everything that you need to beat the game!! T o get the most out of your GameShark ® 2 V3, please visit us at www.gameshark.com to register your GameShark and receive all of th[...]

  • Page 3

    9. RIGHT – Cheat Browser - This will take you to a more detailed list of cheats wher e you can activate or deactivate individual cheats for the selected game. The game name can be seen at the top of the screen. 10. SQUARE - Edit Game name - This will bring up the Edit Game name screen that allows you to change the name of the game displayed. Y ou[...]

  • Page 4

    On the Main Menu screen you will also see the number of games/codes available on your GameShark ® 2 V3. These numbers will increase accordingly every time you add new codes to your GameShark ® 2 V3 and save them to Memory card. If you are on the Main Menu screen and you do not touch your contr oller for 10 seconds, it will automatically “rain?[...]

  • Page 5

    c) Editing an Existing Game Title Y ou cannot delete the Game names, Cheats or codes originally stored on GameShark ® 2 V3. However , you can edit the Game Names and Cheats that are on the disc. If you edit the Game Names and Cheats, a PS2 Memory Card is needed to save any changes. Y ou may want to use this feature to add cheats to existing games.[...]

  • Page 6

    1. Use the D-Pad to highlight the Game Name you added, then press “RIGHT” on the D-Pad. 2. Press the “CIRCLE” button on your controller . 3. Use the L1 and R1 shoulder buttons on your game controller to move left and right through the game name characters. 4. Press the “TRIANGLE” button to delete characters. 5. As before, by pressing th[...]

  • Page 7

    1. If you want to edit a Cheat Code, simply use the D-Pad to highlight the Cheat Description that the Cheat Code is for and press D-Pad “RIGHT”. 2. Highlight the Cheat Code you wish to edit and press the “SQUARE” button. 3. Using the virtual keyboard as before edit the Cheat Code as you wish. When you ar e happy with the changes you have ma[...]

  • Page 8

    Controls- R2- Select GameShark Memory Manager panel. L2- Select Game Saves panel. UP- Move up one Game Save. DOWN- Move down one Game Save. SELECT – Bring up the help screen. Controls when on Game Saves (Left Panel) CIRCLE- View Game Save description. CROSS- Copy Game save from the disc to a Memory Card. Controls when on Memory Manager (Right Pan[...]

  • Page 9

    T o delete a file follow the simple steps below- Make sure you are on the Memory Manager side of the scr een. Use the D-Pad to highlight the save that you wish to delete. Press the “TRIANGLE” button. Y ou will be asked to confirm the file delete. Press the “CIRCLE” button to proceed and delete the file. Press “CROSS” if you do not want [...]

  • Page 10

    8) DVD Region Free DVD Region Free allows you to play DVD’ s fr om all over the world, and will increase the number of DVD’ s you are able to watch on your PS2. Buy the latest movies and watch them on your US PS2 Console! Getting Started T o watch any region DVD on your PS2 console, follow the simple steps below- On the main menu screen of the [...]

  • Page 11

    Q: Will the GameShark ® 2 V3 allow me to play import titles on my PlayStation ® 2? A: No, the GameShark ® 2 V2 was not designed to allow the use of import titles on the PlayStation ® 2. Q: Some codes I’ve found do not work on my GameShark ® 2 V3. What do I do? A: First verify that the code was entered correctly . If it still does not work, i[...]

  • Page 12

    Q: Does DVD Region Free play with RCE protected Movies? A: DVD Region Free plays all region movies r eleased to date, including RCE titles. Q: Does DVD Region Free play PAL and NTSC? A: Y ou can play NTSC DVDs on a European PS2 but you cannot play P AL DVDs on an NTSC Playstation 2. Y ou will not be able to play European Region 2 DVD’ s on an Ame[...]

  • Page 13

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI — GAMESHARK® 2 V ersion 3 Introduction Félicitations! V ous venez d’acquérir la dernière née des extensions pour PlayStation ® 2, qui va mettre toutes les chances de victoire de votre côté! Pour tir er le meilleur parti de GameShark ® 2 V3, inscrivez-vous sans plus attendre sur notre site www .gameshark.com , [...]

  • Page 14

    8. CROSS [Bouton en forme de CROIX] - Activer/ Désactiver toutes les triches du jeu (les jeux activés clignotent). T outes les triches du jeu choisi sont activées au moment où vous les sélectionnez à partir du menu; pour activer des triches individuelles, vous devez ouvrir l’écran Browser Cheats [Navigateur de triches] en appuyant sur le b[...]

  • Page 15

    L ’écran Main Menu [Menu principal] est composé des options suivantes: 1. Start Game [Démarrage du jeu] 2. Select Game [Sélection du jeu] 3. DVD Region Free [Lecture de DVD multizones] 4. GameShark Memory Manager [Gestionnaire de mémoire GameShark] 5. Game Saves [Parties] À l’aide du D-P AD, mettez en surbrillance l’une des options susm[...]

  • Page 16

    1. Utilisez le D-P AD pour aller et venir sur le clavier à l’écran. 2. R1 - Émule la touche fléchée vers la droite sur un clavier . 3. L1 - Émule la touche fléchée vers la gauche sur un clavier . 4. R2 - Émule la touche Fin d’un clavier (renvoie directement à la fin du texte). 5. L2 - Émule la touche Origine d’un clavier (renvoie d[...]

  • Page 17

    Important: T ous les jeux r equièrent un ‘MasterCode’ ou code passe-partout. Le ‘MasterCode’ s’active automatiquement (et se met à clignoter) lorsque vous sélectionnez des triches pour un jeu. Ceci est normal. Les nouvelles triches sont toujours livrées avec des ‘MasterCodes’. Astuce: En cas de problèmes lors d’une partie, par [...]

  • Page 18

    10. Après avoir saisi le code triche, appuyez sur le bouton ST AR T [DÉMARRAGE] de la manette. Si la description de triche est composée de plusieurs lignes de codes triche, saisissez la première ligne conformément aux instructions ci-dessus, puis répétez les étapes 7 à 9 pour saisir les lignes suivantes. 11. Appuyez sur le bouton ST AR T [[...]

  • Page 19

    Astuce: Seuls les codes GameShark ® 2 V3 provenant des sources susmentionnées sont garantis. Les codes conçus pour d’autres appareils ne sont pas compatibles avec GameShark ® 2 V3. De la même façon, les codes GameShark ® 2 V2 NE fonctionnent P AS sur d’autres appar eils. 7) Gestionnaire de mémoire GameShark/Parties La fonction Memory Ma[...]

  • Page 20

    Astuce : Appuyez sur le bouton SELECT [SÉLECTION] pour afficher l’écran Help [Aide]. L ’écran Help [Aide] est illustré ci-dessous : Le panneau Game Saves [Parties], du côté gauche de l’écran, répertorie sous forme de liste alphabétique les parties (de couleur orange) de divers jeux. 1. À l’aide du D-P AD, faites défiler la liste [...]

  • Page 21

    REMARQUE Les données des parties de jeu ne sont pas toutes comprimables. En cas de compression impossible, une fenêtre apparaît pour vous informer . La partie de jeu d’origine ne subit alors aucun traitement. L ’apparition d’une fenêtre avec le message: “An err or has occurred while reading the save” [Une err eur est survenue pendant [...]

  • Page 22

    Lecture des DVD Pour lire un DVD, quelle que soit son origine, suivez les instructions ci-dessous. Déplacez le curseur et mettez en surbrillance l’option Region 1 [Région 1] en vous aidant du D-P AD. Appuyez sur les boutons LEFT [FLÈCHE VERS LA GAUCHE] et RIGHT [FLÈCHE VERS LA DROITE] du D-P AD pour sélectionner la zone du DVD que vous voule[...]

  • Page 23

    Q: Comment se fait-il que GameShark ® 2 V3 ne fonctionne pas sur ma PlayStation/PSone? R: GameShark ® 2 V3 est conçu pour fonctionner sur PlayStation 2 uniquement. Q: GameShark ® 2 V3 peut-il effectuer la lecture de jeux venus d’Europe ou du Japon? Q: GameShark ® 2 V3 peut-il effectuer la lecture de jeux copiés? R: Non. GameShark ® 2 V3 pe[...]

  • Page 24

    Q: L ’option DVD Region Free [Lecture de DVD multizones] permet-elle la lecture de films protégés RCE? R: L ’option DVD Region Free [Lectur e de DVD multizones] permet la lecture des films de toutes les zones sortis à ce jour , y compris les titr es RCE. Q: L ’option DVD Region Free [Lecture de DVD multizones] permet-elle la lecture de fil[...]

  • Page 25

    ESP AÑOL GAMESHARK® 2 V ersión 3: MANUAL DE INSTRUCCIONES Introducción ¡¡Enhorabuena!! Has adquirido el complemento más avanzado para tu PlayStation ® 2, que te proporciona todo lo que necesitas para arrasar en cualquier juego. Para sacar el máximo partido de tu GameShark ® 2 V3, visita nuestra web en www.gameshark.com para registrar tu G[...]

  • Page 26

    7. BAJAR - Para bajar de juego en juego por la lista de juegos. 8. CRUZ - Para activar y desactivar todos los trucos para el juego (los juegos activados parpadearán). T odos los trucos del juego seleccionado se activarán cuando se seleccionen desde el menú. Para activar trucos individuales tendrás que entrar en la pantalla Browse Cheats (navega[...]

  • Page 27

    1. Start Game (iniciar juego) 2. Select Game (seleccionar juego) 3. DVD Region Free (repr oducir DVD de cualquier región) 4. GameShark Memory Manager (administrador de memoria de GameShark) 5. Game Saves (partidas guardadas) Utiliza el botón direccional del mando para resaltar una de las opciones de arriba, y a continuación pr esiona el botón ?[...]

  • Page 28

    6. CRUZ - Selecciona el carácter resaltado. 7. CUADRADO - Emula la barra espaciadora del teclado. 8. TRIÁNGULO - Emula la tecla Borrar de un teclado. 9. ST ART (inicio) - Guarda los cambios que hayas hecho. Consejo: Presionando el botón “SELECT” (selección) del mando de la PS2 ® se cambia entre minúsculas y mayúsculas. La b arra Help (ay[...]

  • Page 29

    nuevos se añaden agregando primero el nombr e del juego, luego la descripción del truco y luego el código o códigos del truco. Los nuevos juegos añadidos se muestran alfabéticamente en color púrpura. GameShark ® 2 V3 detecta automáticamente cualquier cambio que hayas hecho y te preguntará si deseas guardar los cambios cuando vuelves al me[...]

  • Page 30

    g) Editar una descripción de truco existente Si quieres modificar una descripción de truco, utiliza el botón direccional para r esaltar la descripción del truco que deseas editar y presiona el botón “CUADRADO”. 1. Utilizando el teclado virtual, como se ha descrito anteriormente, edita la descripción del truco. Cuando hayas hecho los cambi[...]

  • Page 31

    a) Partidas guardadas Selecciona la opción GameShark Memory Manager (administrador de memoria de GameShark) / Game Saves (partidas guardadas) del menú principal de GameShark ® 2 V3. Aparece la pantalla GameShark Memory Manager (administrador de memoria de GameShark) / Game Saves (partidas guardadas). Tiene el siguiente aspecto: Controles: R2 - P[...]

  • Page 32

    1. Utiliza el botón direccional para navegar por la lista para resaltar una partida guar dada. Presiona el botón “CÍRCULO” del mando para comprobar la descripción de esa partida guardada. 2. Se mostrará una descripción de la partida, por ejemplo: “T odos los niveles desbloqueados”. Presiona “CRUZ” para cerrar el cuadro de descripc[...]

  • Page 33

    Asegúrate de estar en el lado del Administrador de Memoria de la pantalla. Presiona el botón R2 para seleccionar la tarjeta de memoria que quieres formatear . Presiona el botón “TRIÁNGULO” y el botón L1 al mismo tiempo. Se te pedirá que confirmes que deseas formatear tu tarjeta de memoria. Presiona el botón “CÍRCULO” si quieres cont[...]

  • Page 34

    9) Pantallas de ayuda Presionando “SELECT” (selección) en cualquier momento mientras estés usando GameShark® 2 V3 (excluyendo DVD Region Free) aparecerá un “Menú de A yuda” que muestra todas las funciones disponibles y los correspondientes botones del mando para la pantalla en la que estabas cuando presionaste “Select”. 10) Pregunt[...]

  • Page 35

    P: ¿Por qué el Administrador de Memoria de GameShark no reconoce mi tarjeta de memoria? R: El Administrador de Memoria de GameShark sólo puede usarse con tarjetas de memoria oficiales para Sony PlayStation ® 2 de 8 MB. No funciona con ninguna otra tarjeta de memoria. P: He utilizado la sección Game Saves (partidas guardadas) para descargar muc[...]

  • Page 36

    Mad Catz, Inc. 7480 Mission V alley Road Suite 101 • San Diego, CA 92108 ©2003 Mad Catz, Inc. 7480 Mission V alley Rd., Suite 101, San Diego, CA 92108-4406. Mad Catz, the Mad Catz logo is a trademark or registered trademarks of Mad Catz, Inc., its subsidiaries and af filiates. GameShark is a registered trademark of Mad Catz, Inc. All other trade[...]