Français dropdown-ico

Madrigal Imaging BPA 3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Madrigal Imaging BPA 3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Madrigal Imaging BPA 3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Madrigal Imaging BPA 3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Madrigal Imaging BPA 3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Madrigal Imaging BPA 3
- nom du fabricant et année de fabrication Madrigal Imaging BPA 3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Madrigal Imaging BPA 3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Madrigal Imaging BPA 3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Madrigal Imaging BPA 3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Madrigal Imaging en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Madrigal Imaging BPA 3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Madrigal Imaging BPA 3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Madrigal Imaging BPA 3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B P A 2 & B P A 3 P o w er Amplif iers[...]

  • Page 2

    2 C A UT ION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The l i ght nin g fla s h w ith a rro w h ea d sy mbo[...]

  • Page 3

    3 I mport ant Saf e ty I nst ru c ti ons P l ea se r ea d all inst ru ct i ons a n d p re ca ut i o ns ca r efu ll y a n d c om p l et el y be f or e o per a t in g y our P roc eed po w er ampli fier . 1. AL W A Y S disc o nn ect y ou r ent ire sy ste m f r om t h e A C ma ins be f or e co nne ctin g or d isc onn ect ing a n y ca bl es , o r w he n[...]

  • Page 4

    4 F ro m all o f us at M a driga l A ud io La bor at ories , t h a n k you f or c h oosi n g t h is P rocee d power a mpl if ier . A g re at dea l of e ff ort went i nt o th e de si g n a nd c on st r uc t io n of th is pre c is io n devic e . Use d properl y , i t will g ive you ma n y years of en joymen t .[...]

  • Page 5

    5 T abl e of Con t en ts U npa cking and Pla cement ........................................................................ 6 U npackin g .......................................................................................................... 6 Plac eme n t .........................................................................................[...]

  • Page 6

    6 U npac k i n g an d P lac em en t Un pac kin g Unpa ck y our Proceed ® B P A 2 o r B P A 3 po w er a m p lif ie r an d ke ep a ll pac k ing mat erials f or futu re tr ans port . S hip ment o f th e a mp lifi er w itho ut t h e o ri gi- na l pa ckin g mat eri a l is not recomm ended. Loc ate and remo v e the hea v y gau ge A C po w er c o rd , w [...]

  • Page 7

    7 O per ati n g V olt ag e The P roc eed B P A 2 a nd B P A 3 a re f a cto r y-set f or 1 00V , 1 20V , 2 20V , 2 30 o r 2 40V A C ma ins o pe ra t i o n at e it he r 5 0 or 60Hz , a cc o rd in g to t he c ou nt r y f o r w hic h th e un it w as ma nu f a ctur ed . ( 2 30V on l y i n Europe a n Un io n c ou nt ries , in c om pl ia nc e with CE reg [...]

  • Page 8

    8 A Qu i c k St ar t W e recognize that many pe opl e are underst andab ly ea ger to b egin li steni ng to th eir ne w co m po ne nts , a nd t h a t re a din g th e ma nua l is oft en d o ne (if a t a ll) a t a l a t er t ime—pe r h a ps w hil e list enin g t o mus i c thr ou gh t he n ew p rodu ct itse lf . W e stron gl y recom mend that y ou re[...]

  • Page 9

    9 7 SL O WL Y RA ISE TH E V OL UM E O N Y O U R PR E A M PLI F I ER C o n gr a tu l a ti o ns! Y ou s ho u l d no w be a bl e t o en jo y y our f a v orit e mus ic w hil e re a din g th e r est o f th is manu al . ( P leas e , d o re ad t he r e st of th is man ua l . I t c o nt ai ns mu c h va lua ble i n f ormat io n abou t your n ew a mpl ifier [...]

  • Page 10

    10 Spec ial D esi g n F eatu r es C o n gr a tu l a t io ns o n y our p ur ch ase o f a P roc eed B P A! W hil e y o ur n e w a mp lifi er is st ra i ghtf or w a rd in its u se , it inc lu d es se v er a l de si gn f ea tur es w hic h are r e sp o nsi bl e f or it s ou tsta n din g perf orma nc e . A f e w of t he se a r e gi v en be lo w . Mu ltip[...]

  • Page 11

    11 F r on t P an e l 1P O W E R B U T T O N P re s sin g th e l a t c hin g po w er b utt o n co nnect s th e amp lifi er t o the A C mains , turn in g it on . P o w er c o nsu mpt io n w h en fu ll y o n a nd a t idl e is a p p r o xi- ma te l y 1 40 w att s f or t he B P A 2 a n d 2 1 0 w att s f or t he B P A 3 . At y ou r o pt io n, y ou ma y a[...]

  • Page 12

    12 be us ed . Wh en th e indi cat or l i g ht is g l o w in g red , th e u n it is in stan db y (see 1 a bo v e). If th e in di ca to r li g ht is co mp l et e l y off , t he a mp lif ie r is n ot re- c ei vin g po w er . Ch ec k y our A C co nn ect io ns a nd t h e re ar -pa ne l A C fus e .[...]

  • Page 13

    13 R ear P an e l Caution! T urn th e v olum e on y our pr eampl ifier al l the w ay do wn be fore attempting to connect an ything to y our Pr oceed B P A 2 or BP A 3 . 1 A C MA I NS R E C E PT A CLE C o nne ct th e A C po w er c ord (in cl u ded in t h e a cc es so r y pa ck) t o th e I .E .C .- sta n da r d A C rec epta cl e o n th e rea r pa n e[...]

  • Page 14

    14 Re mo t e tu rn-on tip po lari ty Y our P r oce ed de a l er c a n he l p y ou ta k e a dv a nta g e of t h ese d es ign f eatu res t o maximi z e y ou r sy ste m ’ s v ers a til ity . 3 A C MA I NS F US E O ne f ast-b l o w fuse is l oca ted o n th e re ar p a ne l o f th e B P A . If it s ho u l d be- c om e ne ce ss ar y , r ep l a ce t he [...]

  • Page 15

    15 5 BA LAN C E D AU DI O IN PU TS A cc epts ri g ht-ch ann e l an d l e ft-ch ann e l si gna ls f r om p re am p lif ie rs w it h ba l- a nc ed out pu ts v ia h i g h qu a lity XL R co nn ect ors . The p in as si gnme nts o f th ese XLR -typ e f ema l e in pu t c onn ect ors a re: P in 1: Si gna l gr ou nd P in 2: S i gna l + (no n-in v er tin g) [...]

  • Page 16

    16 Car e & Mai n t en an c e T o rem o v e du st f r om t h e ca bin et of y ou r am p lif i er , use a f ea th er du st er o r a l int- f r ee so ft c l oth . T o re m o v e d ir t an d fin gerp rints , w e re c omm en d is op ro py l al c o ho l and a soft cloth. Dampe n the cloth with alco hol fir st and then lig ht ly clea n the su rf a c e[...]

  • Page 17

    17 U .S . an d Can adian W arr an ty 90-Day Lim it ed W arran ty This P roc eed ® p rodu ct is w arra nted t o be f ree f ro m de fe ct s in mat eria l a nd w or k- man ship under norm al use for a pe rio d of ni net y ( 9 0 ) d a ys fr om the date o f pur- chas e . T o extend the war ranty of this Proceed product , r eturn t he w arr a nty re gis[...]

  • Page 18

    18 Ob t aining S e r vic e W e t ak e g re at prid e i n o u r de ale rs. Exp er ie nc e , de di cation, and i n teg rity mak e th ese p r of es si o na ls id ea ll y su ited t o as sis t w ith o ur c us t o mer s ’ se r vi ce n eeds . If y ou r P roc eed co m po ne nt mus t be servi c ed , p l ease c o nta ct y o ur d ea l er . Y ou r de a l er [...]

  • Page 19

    19 Spec ific ati ons T he c orrelat io n between pu bl is h ed spec ific at io ns an d perfo rman c e is u nr el iable . A l ist of n um bers reveal s virt uall y not h in g . All t ec h ni cal me as u rem ent s m ust be su b- je c t t o qual itat ive as we ll as qua nti ta tive i nt er pret at i o n . M easu remen ts o f th e Pro- c eed B P A yiel[...]

  • Page 20

    20 D im ensi ons: B P A 2 & B P A 3 ( Not e th at th e BP A 2 an d th e BP A 3 h ave th e sam e ext ernal d im ens io ns . T h e BP A 3 is s h own bel ow . ) triple monaural amplifier HPA power 0.695" 1.77 cm 5.25" 13.3 cm 17 .46" 44.35 cm 1.40" 3.56 cm 19.55" 49.66 cm 15.47" 39.29 cm 17 .26" 43.84 cm 16.87&qu[...]

  • Page 21

    21 Ra ck Mo u n t ing If y ou n eed o r p ref er t o ra ck m ou nt y ou r am p lif i er , c o nta ct y ou r P r oce ed dea le r a bou t th e opt i o nal r a ck m ou nt kit. This p urp ose-d es i gn ed asse mb l y pr o v ides the ne eded v ent il at io n f or t h e h eat s ink “ chimn e y s ” of t he a m p lifi er as w ell a s th e su p- po rt r[...]

  • Page 22

    630365 © 5/1999 Madrigal Audio Laboratories, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. m Madrigal Audio Laboratories, Inc. 2081 South Main Street, P.O. Box 781 Middletown, Connecticut 06457 USA Telephone: (860) 346-0896 Fax: (860) 346-1540 http://www.madrigal.com/ PR O C E E D R is a registered trademark of Madrigal Audio Laboratories, Inc. a Ha[...]