Français dropdown-ico

Magellan Magellan eXplorist 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Magellan Magellan eXplorist 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Magellan Magellan eXplorist 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Magellan Magellan eXplorist 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Magellan Magellan eXplorist 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Magellan Magellan eXplorist 300
- nom du fabricant et année de fabrication Magellan Magellan eXplorist 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Magellan Magellan eXplorist 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Magellan Magellan eXplorist 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Magellan Magellan eXplorist 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Magellan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Magellan Magellan eXplorist 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Magellan Magellan eXplorist 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Magellan Magellan eXplorist 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Magellan ® RoadMate ™ New Features / Nouvelles fonctions Instructions for Operating the Magellan RoadMate 300 Instructions sur le fonctionnement du Magellan RoadMate 300[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing the Magellan RoadMate 300. This document is included to explain the new software feat ures and enhancements not covered or changed since the release of Firmware V ersion 1.65. The major enhancement include: • Improved region selection • The use of AutoFIll to speed up city selection • A help menu in the Spell Street t[...]

  • Page 3

    New Features 1 T urning the Magellan RoadMate On This process assumes you ar e starting the uni t right out of the box. Press the Power button. The Power bu tton is located on the left side of the unit. If power is pr operly connected, a logo screen is displayed. Next, you will need to select the language you wish to use for your Magellan RoadMate.[...]

  • Page 4

    New Features 2 Continue to en ter ch aracters. When you have entere d enough characters to match the desired city , it will show in the spelle r . Select OK . However , because the city search lists all cities in the active region, matching the characters inputted, it is po ssible to select a city that does not contai n the street selected pr eviou[...]

  • Page 5

    New Features 3 Accessing Regions Before you can access deta iled region information, you mu st install t he Magellan Ro adMate Manage r application. Refer to the Reference Manual on the Documentation CD for information on i nstallati on, defining, and uploading detailed regions to yo ur Ma gellan RoadMate. Once you have your regions loaded, you wil[...]

  • Page 6

    New Features 4 If you select more tha n one region to activat e, you will be prompte d to select the region when searching for an addre ss, POI, or Intersection. Select OK . Select OK . The region is active and the Select Destinatio n screen will appea r . Using Multiple Map Files If you have used the Magellan RoadMate Mana ger to load multi ple ma[...]

  • Page 7

    New Features 5 A dialog will appear asking you to confirm your selection. Select Ye s . The unit will power down. T ur n the unit back on an d follow the Help screens to select the region( s) within the new m ap file. Follow the rem aining Help scre ens and the Select Destination screen will appear If you need to acti vate another region within the[...]

  • Page 8

    New Features 6 Using “Select Address” This process is identica l for entering a destination using Select Address, or creating a new Addr ess Book entry using Select Address. From the Select Destin ation screen, select Select Address . If more than one region is active, you will be asked to sel ect the region from which to search. Enter the base[...]

  • Page 9

    Nous vous remercions pour votre achat de ce Magellan RoadMate 300. Ce document vous est fourni afin de vous expliquer les nouvel les fonctions et améliorations apportées au logiciel par rapport à la version l ogicielle 1.65 ou qui ont changé depuis. Les principaux perfectionnements sont : •l’amélioration de la sélection des secteurs •l?[...]

  • Page 10

    Nouvelles fonctions 8 Allumer le Ma gellan RoadMate Dans ce qui suit, il est supposé que vous allumez l’a ppareil pour la pr emière fois. Appuyez sur la touche PWR . La touche Po wer se situe sur le coté ga uche de l’appareil. Si l’appareil est correctement al im enté, l’écran du logo s’affiche. Ensuite, vous devez séle ctionner la [...]

  • Page 11

    Nouvelles fonctions 9 Sélectionnez le "S". Ainsi, à me sure qu e vous entrez les carac tères, la ville disponible dans la base de donnée s et correspondant à l a saisie apparaît da ns la zone d’affichage. Continuez la saisie. Lo rsque vous avez entrez un nombre suffisant d e caractères correspondant à la ville de votre choix, so[...]

  • Page 12

    Nouvelles fonctions 10 Accéder aux Secteurs Pour accéder aux secteurs détaillés, vo us devez d’abord instal ler l’applicatio n Magellan RoadMate Manager . V euille z vous reporter au Manuel de fonc tio nnement détaillé sur le CD de Documen tation pour toute informati o n sur l’installation, l a définition et le ch argement des sect eur[...]

  • Page 13

    Nouvelles fonctions 11 Si vous choisissez d’activer plusieurs secteurs vous devrez préciser dans quel secteur rechercher l’adresse, le PO I ou l’intersectio n. Sélection nez OK . Sélectionnez OK . La secteur est actif et l’écran Séle ctionner une destination s’affiche. Utiliser plusieurs fichiers carte Si vous avez chargé plusieurs [...]

  • Page 14

    Nouvelles fonctions 12 Une boîte de dialogue s’affiche pour vous permettre de confirmer la sé lection. Sélectionnez Oui . L ’appareil va s’éteindr e. Rallumez l’appare il et suivez le s écrans d’aide pour sélectionner le ou les secteurs dans le nouveau fichier carte. Parcourez les écr ans d’Aide suiva nts jusqu’à ce que l’é[...]

  • Page 15

    Nouvelles fonctions 13 Utiliser "Sélectionn er une adresse" Avec "Sélectionner une adresse", le proce ssus est le même qu e vous entriez une destination ou que vous ajoutiez une nouvelle entrée au Carnet d’adresses. Dans l’écran Sélectionner une dest ination, choisissez Adresse . Si plusieurs secteurs sont actifs, vous[...]

  • Page 16

    Thales Consumer Products 960 Overland Court San Dimas, CA 91773 USA T el: 909 394 5000 Fax: 909 394 7050 www .magellangps.com 631286-98 A[...]