Français dropdown-ico

Magic Chef MCO153UBF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Magic Chef MCO153UBF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Magic Chef MCO153UBF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Magic Chef MCO153UBF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Magic Chef MCO153UBF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Magic Chef MCO153UBF
- nom du fabricant et année de fabrication Magic Chef MCO153UBF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Magic Chef MCO153UBF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Magic Chef MCO153UBF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Magic Chef MCO153UBF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Magic Chef en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Magic Chef MCO153UBF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Magic Chef MCO153UBF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Magic Chef MCO153UBF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T able of Contents Introduction ............................................. 1 Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessire Microwave Energy ....................................................... 1 Important Safety Instructions ........... 2~3 Installation Recommendations .............. 4 Control Panel .....................................[...]

  • Page 2

    1 Introduction Congratulations on your purchase of an over-the range microwave oven. For best results, we suggest reading this guide carefully. You will find instructions on the proper operation and maintenance of your microwave. A . Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to m[...]

  • Page 3

    2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1 1. Read all instructions before using the appliance. 1 2. Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY” found on page 1. 1 3. This appliance must be gro[...]

  • Page 4

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS cont. 23. To avoid exposure to dangerous high voltage, DO NOT REMOVE THE SPLATTER SHIELD inside the oven cavity. 24. Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid. Visible bubbling or boiling when the co[...]

  • Page 5

    4 Installation Recommendations Cooking appliances installed under the microwave oven may, under some heavy usage conditions, cause temperatures high enough to overheat some internal parts of the microwave oven. To prevent overheating from taking place, the exhaust fan is designed to automatically turn on at a low speed if excessive temperatures occ[...]

  • Page 6

    5 T ouch Control Panel The Touch Control Panel allows you to set the oven controls with the touch of a finger. It’s designed to be easy to use and understand. 1 1 . DISPLAY - Displays time of day, time or temperature during cooking functions, power level being used, cooking mode and instructions. 1 2 . POPCORN - Touch this pad to cook prepackaged[...]

  • Page 7

    6 < MCO153UWF/MCO153UQF > < MCO153SF > < MCO153UBF > ◆ Each time a pad is touched, a BEEP will sound. ◆ When CANCEL/OFF Pad is touched during oven operation, the oven will stop, however, all programmed information is retained. To clear all information, touch the CANCEL/OFF Pad again. NOTE: Styling and features may differ sligh[...]

  • Page 8

    7 Oven Features at a Glance 1 1. DOOR HANDLE - Pull to open door. Door must be securely latched for oven to operate. 1 2. DOOR LATCHES 1 3 . WINDOW with METAL SHIELD - Screen allows cooking to be viewed while keeping microwaves confined in oven. 1 4. TOUCH CONTROL PANEL and DIGI- TAL DISPLAY - For detailed information on each feature, see Touch Con[...]

  • Page 9

    8 Operating Basics Basic Instructions 1. Touch the CLOCK Pad. “CLOCK ENTER TIME” Will be displayed. 2. Set the time of day by touching the appropriate numbers. The selected time appears and “PRESS CLOCK AGAIN” will be displayed. 3. Touch the CLOCK Pad again. The colon will flash. T ime-of-Day Clock ◆ Afer plugging in the oven or after a p[...]

  • Page 10

    9 Operating Basics The power levels on your microwave oven can be compared to the surface units on a range. High (power level 10) or full power is the fastest way to cook and gives you 100% power. Each power level gives you microwave energy for a certain percent of time, for example, power level 7 is microwave energy 70% of the time. Most of your c[...]

  • Page 11

    10 Basic Instructions 1. ◆ Touch the AUTO DEFROST Pad once for meat. “MEAT DEFROST ENTER FOOD WEIGHT IN LBS” Will be displayed. ◆ Touch the AUTO DEFROST Pad twice for poultry. “POULTRY DEFROST ENTER FOOD WEIGHT IN LBS” will be displayed. ◆ Touch the AUTO DEFROST Pad three times for fish. “FISH DEFROST ENTER FOOD WEIGHT IN LBS” wil[...]

  • Page 12

    11 Operating Basics Defrost by T ime Guide (Power Level 3) 1. Do not defrost covered meat. Covering might allow cooking to take place. Always remove outer wrap and tray. Place food on a microwave-safe rack in a dish. 2. Begin defrosting whole poultry breast-side-down. Begin defrosting roasts fat-side-down. 3. The shape of the package alters the def[...]

  • Page 13

    12 Basic Instructions 1. Touch the COOK TIME Pad. “ENTER COOKING TIME” will be displayed. 2. Touch the appropriate number pads to enter the cooking time. The selected time and “PRESS START” will be displayed. 3. Touch the POWER Pad. *“POWER LEVEL IS HI [10]. TOUCH 1-9 FOR NEW POWER LEVEL---PRESS START 4. Touch the number pad for the power[...]

  • Page 14

    13 Special Features Basic Instructions 1. Touch the DINNER PLATE Pad. The Display will show “DINNER PLATE” Dinner Plate ◆ The programmed time (2:40) will show in the Display. ◆ Place meat and dense vegetables to the outside of the plate. ◆ Place delicate foods in the center of the plate. ◆ Cover the plate with wax paper to hold steam ar[...]

  • Page 15

    14 To Program Favorite Choice Signal Sound, Scroll Speed and Clock Display: Touch FAVORITE CHOICE Pad four times “PROG-4 SELECT TYPE ENTER 1-6” will be displayed. To Change Signal Sound: ◆ Touch number pad 1. “BUZZER ON” will be displayed. Touch CANCEL/OFF Pad. ◆ Touch number pad 2. “BUZZER OFF” and “MUTE” will be displayed. “[...]

  • Page 16

    15 Special Features More or Less Time Adjustment You may increase or decrease any of the pre-set settings for the ONE TOUCH COOKING FEATURES except the SNACK feature if you prefer more or less cooking time. To Adjust the Pre-set Settings: 1. Touch the POWER Pad once to increase the time by 20 seconds or twice to decrease the time by 20 seconds. 2. [...]

  • Page 17

    16 For best cooking results, leave the turntable on. When using larger dishes, it can be turned off. ◆ Press TURNTABLE Pad to turn the turntable on or off. ◆ Display will show the T/T OFF indicator light. ◆ TURNTABLE cannot be turned off with the following options: POPCORN, BEVERAGE, BAKED POTATO, DINNER PLATE, FROZEN PIZZA, FROZEN VEGETABLE,[...]

  • Page 18

    17 Special Features Basic Instructions 1 . Touch the VENT FAN Pad once for HIGH speed. The Display will scroll “HIGH VENT FAN”. 2 . Touch the VENT FAN Pad twice for LOW speed. The Display will scroll “LOW VENT FAN”. 3. Touch the VENT FAN Pad three times for turning vent fan off. The Display will scroll “OFF VENT FAN”. Using the V ent Fa[...]

  • Page 19

    18 Care and Cleaning Oven Exterior Wipe the outside of your oven with a soapy cloth, rinse and dry. Do not use abrasive cleaners. They may scratch the surface. Light Compartment Clean off the grease and dust on the light compartment cover on the bottom side of the microwave oven often with warm water and detergent. Control Panel Wipe with a damp cl[...]

  • Page 20

    19 Care and Cleaning The Exhaust Feature T o Remove Grease Filter To remove grease filter, grasp the “finger hold” on the filter and slide to the rear. Then pull filter downward and to the front. The filter will drop out. T o clean Grease Filter To clean grease filters, soak and then agitate filter in solution of hot water and detergent. Do not[...]

  • Page 21

    20 Cooktop Light To replace the combination cooktop light/ night light: 1. Disconnect power at main fuse or circuit breaker or pull plug. 2. Remove screw on left side of light compart- ment cover and lower cover until it stops. (See Figures 1 and 2.) 3. Gently unscrew the bulb(s). Be sure bulb(s) to be replaced are cool before removing. 4. Replace [...]

  • Page 22

    21 Common Questions and Answers Q. Can I open the door when the oven is operating? A. The door can be opened anytime during the cooking operation. The oven will automatically stop cooking and the time setting will maintain until the door is closed and the START Pad is touched. Q. What causes the oven interior light and display to dim when using a V[...]

  • Page 23

    22 Before Y ou Call If noting on the oven operates: ◆ check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. ◆ check if oven is properly connected to electric circuit in house. ◆ check that controls are set properly. ◆ check that the cooking time is set. If the oven interior light does not work: ◆ The light bulb may be loose or[...]

  • Page 24

    Microwave Oven W arranty MC Appliance Corp. warrants each new Microwave Oven to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s) (at the company’s option) for any part(s) of the unit that has failed during the warranty period. Parts and labor expenses are covered on this unit for a [...]

  • Page 25

    T able des matièr es Introduction .....................................................1 Précautions pour éviter toutes exposition Excessive à une énergie micro-ondes ........1 Consignes de sécurité importantes........2~3 Recommandations pour l’installation .......4 Console de commande .............................5~6 Les fonctions du four[...]

  • Page 26

    1 Introduction Félicitation pour votre achat d’un four à micro- ondes au-dessus des autres. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide. Vous trouverez des instructions sur l’utilisation correcte et l’entretien de votre micro-ondes. A. Ne pas essayer d’utiliser ce four avec la porte ouverte car une [...]

  • Page 27

    2 CONSIGNES DE SECURITE IMPOR T ANTES Pendant l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient être prises, notamment les précautions ci-dessous : 1 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 1 2. Lisez et suivez les instructions particulières de la page 1 PRECAUTIONS POUR[...]

  • Page 28

    3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES SUITE 23. Pour éviter toute exposition à une tension élevée dangereuse, NE PAS ENLEVER LA PROTECTION CONTRE LES ECLABOUSSURES à l’intérieur de la cavité du four. 24. Les liquides comme l’eau, le café ou le thé peuvent être surchauffés au-delà du point d’ébullition sans sembler bouillir en rais[...]

  • Page 29

    4 Recommandations pour l’installation Les appareils de cuisson installés au-dessous du four à micro-ondes risquent, dans certaines conditions d’utilisation intensive, de produire des températures suffisamment élevées pour surchauffer certaines des pièces internes du four à micro-ondes. Pour prévenir toute surchauffe, le ventilateur d’[...]

  • Page 30

    5 Console de commande tactile La console de commande tactile vous permet de régler les commandes du four par simple pression du doigt. Elle a été conçue pour être facile à utiliser et à comprendre. 1 1. AFFICHAGE (DISPLAY) – Affiche l’heure, la durée ou la température pendant les fonctions de cuisson, le niveau d’alimentation utilis?[...]

  • Page 31

    6 < MCO153UWF/MCO153UQF > < MCO153SF > < MCO153UBF > ◆ Chaque fois que vous appuyez sur une touche, l’appareil émet un BIP. ◆ Lorsque vous appuyez sur la touche CANCEL/OFF pendant le fonctionnement du four, le four s’arrête. Toutefois, tous les renseignements programmés sont conservés. Pour effacer toutes les données,[...]

  • Page 32

    7 Les fonctions du four en un coup d’oeil 1 1 . POIGNEE DE LA PORTE – Tirez pour ouvrir la porte. La porte doit être bien fermée avant la mise en marche du four. 1 2. LOQUETS DE LA PORTE 1 3. VITRE avec BOUCLIER METALLIQUE - L’écran permet de voir la cuisson tout en confinant les micro-ondes à l’intérieur du four. 1 4. CONSOLE DE COMMA[...]

  • Page 33

    8 Utilisation élémentaire Instructions élémentaires 1. Appuyez sur la touche CLOCK. “CLOCK ENTER TIME” s’affiche. 2. Réglez l’heure en appuyant sur les chiffres qui conviennent. L’heure sélectionnée s’affiche et “PRESS CLOCK AGAIN” s’affiche. 3. Appuyez à nouveau sur la touche CLOCK. Les deux points clignotent. Horloge ◆[...]

  • Page 34

    9 Utilisation élémentaire Les niveaux de puissance de votre four à micro-ondes peuvent être comparés aux unités de surface d’une gazinière. Une puissance élevée (niveau de puissance 10) ou une puissance totale est la méthode la plus rapide pour cuire et donne 100% de la puissance. Chaque niveau de puissance vous donne de l’énergie mi[...]

  • Page 35

    10 Instructions élémentaires 1. ◆ Appuyez une fois sur la touche AUTO DEFROST pour la viande. “MEAT DEFROST ENTER FOODWEIGHT IN LBS” s’affiche. ◆ Appuyez deux fois sur la touche AUTO DEFROST pour la volaille. “POULTRY DEFROST ENTER FOOD WEIGHT IN LBS” s’affiche. ◆ Appuyez trois fois sur la touche AUTO DEFROST pour le poisson. ?[...]

  • Page 36

    11 Fonctionnement élémentaire Guide pour la décongélation à la durée (Niveau de puissance 3) 1 . Ne décongelez pas une viande couverte. La couvrir risquerait de permettre sa cuisson. Retirez toujours l’emballage extérieur et le plateau. Placez les aliments sur un plateau adapté au micro-ondes dans un plat. 2. Commencez à décongeler la [...]

  • Page 37

    12 Instructions élémentaires 1. Appuyez sur la touche COOK TIME. “ENTER COOKING TIME” s’affiche. 2. Appuyez sur les touches numériques qui conviennent pour saisir le temps de cuisson. La durée sélectionnée et “PRESS START” s’affichent. 3. Appuyez sur la touche POWER . *“POWER LEVEL IS HI [10]. TOUCH 1-9 FOR NEW POWER LEVEL---PRE[...]

  • Page 38

    13 Fonctions particulières Instructions élémentaires 1. Appuyez sur la touche DINNER PLATE. L’ Affichage indique “DINNER PLATE” Assiette de dîner ◆ La durée programmée (2:40) s’affiche. ◆ Placez la viande et les légumes denses à l’extérieur de l’assiette. ◆ Placez les aliments délicats au centre de l’assiette. ◆ Couv[...]

  • Page 39

    14 Préférence Pour modifier le paramétrage de Préférence : ◆ Maintenez la touche FAVORITE CHOICE enfoncée pendant 3 secondes ou jusqu’à ce qu’un bip soit émis. L’Affichage indique “PROG-1”. Les informations enregistrées précédemment seront effacées. ◆ Suivez les étapes 1-5 précédentes pour programmer les nouveaux param?[...]

  • Page 40

    15 Instructions élémentaires 1. Appuyez une fois sur la touche FROZEN VEGETABLE pour 8 oz. (236,56 ml) de légumes surgelés. L’ Affichage indique “8 OZ FROZEN VEGETABLE”. 2. Appuyez deux fois sur la touche FROZEN VEGETABLE pour 10 oz. (259,70 ml) de légumes surgelés. L’ Affichage indique “10 OZ FROZEN VEGETABLE”. 3. appuyez trois f[...]

  • Page 41

    16 Fonctions particulières Réglage d’une durée plus ou moins longue Vous pouvez augmenter ou diminuer les paramètres pré-réglés pour les FONCTIONS DE CUISSON EN APPUYANT SUR UNE SEULE TOUCHE sauf la fonction SNACK si vous préférez un temps de cuisson plus ou moins long. Pour ajuster les paramètres pré-réglés : 1. Appuyez une fois sur[...]

  • Page 42

    17 Pour de meilleurs résultats de cuisson, laissez le plateau tournant activé. Lorsque vous utilisez de grands plats, vous pouvez désactiver cette fonction. ◆ Appuyez sur la touche TURNTABLE pour activer ou désactiver la rotation du plateau. ◆ L’affichage montre le voyant T/T OFF. ◆ La fonction PLATEAU PIVOTANT ne peut pas être désact[...]

  • Page 43

    18 Fonctions particulières Instructions élémentaires 1. Appuyez sur la touche VENT FAN une fois pour une vitesse ELEVEE. L’Affichage indique “HIGH VENT FAN”. 2 . Appuyez deux fois sur la touche VENT FAN pour passer à la vitesse LENTE. L’Affichage indique “LOW VENT FAN”. 3. Appuyez trois fois sur la touche VENT FAN pour éteindre le [...]

  • Page 44

    19 Entretien et nettoyage Extérieur du four Essuyez l’extérieur de votre four à l’aide d’un chiffon savonneux, rincez puis séchez. N’utilisez pas de nettoyant abrasif. Ils risquent de rayer la surface. Compartiment d’éclairage Nettoyez souvent la graisse et la poussière accumulées sur le couvercle du compartiment d’éclairage sur[...]

  • Page 45

    20 Entretien et nettoyage L ’évacuation Pour retirer le filtre à graisse Pour retirer le filtre à graisse, saisissez le point de saisie par les doigts du filtre et faites-le glisser vers l’arrière. Tirez ensuite le filtre vers le bas et vers l’avant. Le filtre va tomber. Pour nettoyer le filtre à graisse Pour nettoyer le filtres à grais[...]

  • Page 46

    21 Remplacement de l’ampoule d’éclairage Pour remplacer l’ensemble éclairage de cuisson /éclairage de nuit : 1. Débranchez l’alimentation au niveau du fusible principal ou du coupe-circuit ou tirez sur la prise. 2. Retirez la vis du côté gauche du couvercle du compartiment d’éclairage puis abaissez le couvercle jusqu’à ce qu’i[...]

  • Page 47

    22 Q. Puis-je ouvrir la porte pendant que le four à micro-ondes fonctionne ? R. La porte peut être ouverte à tout moment pendant la cuisson. Le four arrête automatiquement la cuisson et le paramétrage de la durée demeure jusqu’à ce que la porte soit refermée et que vous appuyez à nouveau sur la touche START. Q. Pourquoi est-ce que l’é[...]

  • Page 48

    23 A vant de nous appeler Si rien ne fonctionne sur le four : ◆ vérifiez si un fusible a sauté ou si un coupe-circuit principal s’est déclenché. ◆ vérifiez si le four est correctement raccordé au circuit électrique de la maison. ◆ vérifiez que les commandes sont bien réglées. ◆ vérifiez que le temps de cuisson est réglé. Si l[...]

  • Page 49

    Garantie du four à micro-ondes MC Appliance Corp . garantit que chaque Four à micro-ondes neuf est dépourvu de défaut de pièce ou de main d’oeuvre et accepte de remédier à tout défaut de ce type ou de fournir une/des pièce(s) neuve(s) (à la discrétion de l’entreprise) pour toute(s) pièce(s) de l’appareil qui tomberait en panne pen[...]