Français dropdown-ico

Magic Chef MCRC1W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Magic Chef MCRC1W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Magic Chef MCRC1W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Magic Chef MCRC1W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Magic Chef MCRC1W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Magic Chef MCRC1W
- nom du fabricant et année de fabrication Magic Chef MCRC1W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Magic Chef MCRC1W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Magic Chef MCRC1W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Magic Chef MCRC1W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Magic Chef en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Magic Chef MCRC1W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Magic Chef MCRC1W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Magic Chef MCRC1W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RICE COOKER MCRC1W HOUSEHOLD USE ONLY CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ A ND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARD, PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS. 1[...]

  • Page 2

    Table of Contents Safety Instructions ------------------------------- 3-4 Parts and Features --------------------- -------------- 5-6 Operating Instructions ------------------------------ 6-7 Points for Safety --------------- ----------------------- 7 Cleaning and Maintenance ------------------------ 8 Warranty -------------------------------------[...]

  • Page 3

    What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safe ty Instruction appearing in thi s manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exerci sed when installing, maintaining, or operating appliance. Always contact your deal er, distributor, service ag[...]

  • Page 4

    10) The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may result in fire , electric shock or injury. 11) Unplug the appliance from the outle t when not in use, assembling and disassembling, and before cleaning. Make sure the appliance cools down completely before assembling, disassembling and cleaning. 12) Do not let[...]

  • Page 5

    Parts and Features 1) Main body 1 - Detachable Inner Lid 2 - Rice Scoop 3 - Inner Pot 4 - Scoop Holder 5 - Main Body 6 - Control Panel 7 - Control Button 8 - Outer Lid 9 - Mounting Pin 10 - Steam Vent Hole 11 - Water Level Indicator 12 - Cord 13 - Magnetic Switch 14 - Heating Plate 5[...]

  • Page 6

    2) Accessories Ⓐ Ⓑ Ⓒ ○ D ○ E ○ F Operating instructions 1) Measure the plain rice volume. Use the measuring cup provided. Each cup of uncooked plain rice normally can amount to 3 bowls of cooked rice. Do not cook rice outside the range indicated inside the pot. The rice cooker cannot per form the normal rice cooking function outside the[...]

  • Page 7

    6) Press the control button to start cooking. To start the rice cooking process, pre ss down the control button and the light of the “COOK” mode will stay on to indicate that rice cooking is in progress. If you do not press down the control button, t he light of the “WARM” mode will be on automatically to protect the norma l function of the[...]

  • Page 8

    1) Before cleaning, unplug the unit fr om the outlet and let it cool down completely. 2) Remove and clean the inner lid, the inner pot, steam tray and dew collector after every use, soak them in lukewarm water. 3) Wash with a sponge or a soft cloth. 4) Do not use any abrasive cleaners, steel wool or metal utensils to clean the non-stick inner pot, [...]

  • Page 9

    This Magic Chef product is warranted, to the orig inal purchaser or gift recipient, to be free from any manufacturing defec ts under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of purchase as shown on retailer’s receipt. The obligation of Magic Chef under this warranty shall be limited to repair or replacement (at our opt[...]

  • Page 10

    OLLA ARROCERA MCRC1W USO DOM É STICO EXCLUSIV AMENTE PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR, SÍRVASE LE ER Y OBSERVAR TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E I NSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. 10[...]

  • Page 11

    Tabla de contenidos Instrucciones de Seguridad -------------------- 12-13 Partes y Características ---------------------------- 14 Instrucciones de Uso ------------------ --------------- 15-16 Recomendaciones de Seguridad ----------------- 16-17 Limpieza y Mantenimiento ------------------------- 17 Garantía ------------------------------------- -[...]

  • Page 12

    ¿Qué necesita saber sobre las instrucciones de seguridad? Las advertencias y l as instrucciones d e seguridad important es que aparecen en este manual no cubren todas las condiciones y situac iones que pueden ocurrir. Cuando instale, ut il ice o realice el mantenimient o del electrodoméstico, utilice el sentid o común y op ere con prec aución [...]

  • Page 13

    9) Cierre la tapa con firmeza hasta oír un clic, a fin de evitar una mala cocción del arroz. 10) El uso de dispositivos o accesorios no recomendados o distribuidos por el fabricante puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones. 11) Desenchufe el artefacto cuando no lo esté usando, cuando lo esté armando o desarmando y antes de limpiar[...]

  • Page 14

    Partes y características 1) Cuerpo 1 - Tapa interior removible 2 - Cuchara para servir arroz 3 - Recipiente interior 4 - Soporte de cuchara 5 - Cuerpo 6 - Panel de control 7 - Botón de control 8 - Tapa exterior 9 - Pasador de fijación 10 - Orificio de ventilación para el vapor 11 - Indicador del nivel del agua 12 - Cordón 13 - Interruptor magn[...]

  • Page 15

    2) Accesorios Ⓐ Ⓑ Ⓒ ○ D ○ E ○ F Instrucciones de uso 1) Mida la cantidad de arroz. Utilice la taza de medir incluida. Cada taza de arroz crudo rinde normalmente hasta 3 tazones de arroz cocido. No pr epare más que el indicado en la parte interior del recipiente. La olla arrocera no tiene el mismo rendimiento de cocción si se excede el[...]

  • Page 16

    Cierre la tapa firmemente hasta oír un clic a fin de evitar una mala cocción del arroz. 5) Conecte al tomacorriente principal. Inserte el enchufe en la olla arrocera deluxe y luego conéctel a al tomacorriente. 6) Presione el botón de contro l para empezar a cocinar. Para iniciar el proceso de cocción del a rroz presione el botón de control y [...]

  • Page 17

    GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Limpieza y mantenimiento 1) Antes de limpiar, desconecte la uni dad del tomacorriente y déjela enfriar completamente. 2) Retire y limpie la tapa interior, el recipiente interior, la bandeja para cocinar a vapor y el recolector de gotas de agua después de cada uso y enjuáguelos en agua tibia. 3) Para limpiar utilice una[...]

  • Page 18

    18 Se garantiza al comprador original o a la persona que lo reciba como obsequio que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionam iento por el período de un (1) año a partir de la fecha de compra según se indica en el recibo del minorista. La obligación de Magic Chef en virtud de la p[...]