Français dropdown-ico

Magnavox MDV443 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Magnavox MDV443. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Magnavox MDV443 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Magnavox MDV443 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Magnavox MDV443 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Magnavox MDV443
- nom du fabricant et année de fabrication Magnavox MDV443
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Magnavox MDV443
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Magnavox MDV443 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Magnavox MDV443 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Magnavox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Magnavox MDV443, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Magnavox MDV443, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Magnavox MDV443. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER'S MANUAL MAGNAVOX MDV443 DVD PLAYER NEED HELP? CALL US !. MACNAVOX REPRESENTATIVES ARE READY TO HELPYOU WITH ANY QUES- TIONS ABOUT YOUR NEW PRODUCT.WE CAN GUIDE YOU THROUGH CONNECTIONS, FIRST-TIMESETUP, AND ANY OF THE FEATURES. WE WANT YOU TO START ENJOYING YOUR NEW PRODUCT RIGHT AWAY. CALL US BEFORE YOU CONSIDER RETURNING THE PRODUCT. 7[...]

  • Page 2

    Once your MAGNAVOX purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of own- ing a MAGNAVOX product, So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once, And take advantage of these important benefits, Congratulations on your purchase, and welcome to the "familyl. " Dear MAGNA[...]

  • Page 3

    Table of Contents 3 *eeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeee, General Information Table of Contents .................................................................... 3 Safety Information .................................................................... 4 Introduction ..[...]

  • Page 4

    4 Safety Information oeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee=* Safety Precautions Warning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or mois- ture. Federal Communications Commission (FCC) Warning: Any unauthorized changes or modifications to this e[...]

  • Page 5

    Introduction 5 *eeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeee, Welcome! Your new Digital Video Disc Player provides high picture quality, clear sound, and end- less playback features available on Digital Video Discs (DVDs). Add options to your DVD viewing - watch a director's [...]

  • Page 6

    6 PlayableDiscs oeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem* Playable Discs This DVD Player will play Digital Video Discs (DVDs), Audio Compact Discs (CDs), finalized DVD Recordables and DVD Rewritables (DVD+R and DVD+RW), and CD Recordables or CD Rewritables (CD-R or CD-RW). To[...]

  • Page 7

    Remote Control Setup 7 *eeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeee, Putting Batteries in the Remote Control Remove the battery compartment lid on the bottom of the remote control by sliding the lid clown and off, following the direction of the arrow on the lid. Place two AA batt[...]

  • Page 8

    8 Hookups Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the DVD Player. Use only one of the connections described in the following pages. Before you begin... _ Refer to the manuals of your TV, Stereo or other devices as necessary. Note the style of jacks and connectors on the other equipment.[...]

  • Page 9

    Hookups (cont'd) 9 Back of RF Modulator (example only) @ ANTENNA IN RF IN Antenna or Cable TV Signal DVD Player Before you begin, make sure you have an RF modulator and extra RF coaxial cables. These are not supplied with the Player, but are available from Magnavox or most consumer electronics retailers. Connect the supplied video cable (yello[...]

  • Page 10

    Connecting the DVD Player to a TV only TV has AUDIO (red and white) and VIDEO (yellow_ IN jacks Back of TV (example only) % DVD Player Connect the supplied red and white audio cables to the red and white AUDIO OUT jacks on the DVD Player and to the red and white AUDIO IN jacks on the TV. Match the cable colors to the jack colors. The right jack is [...]

  • Page 11

    Connecting the DVD Player to a TV only TV has AUDIO (red and white) and S-VIDEO IN jacks Back of TV (example only) DVD Player Connect the supplied red and white audio cables to the red and white AUDIO OUT jacks on the DVD Player and to the red and white AUDIO IN jacks on the TV. Match the cable colors to the jack colors. The right jack is red; the [...]

  • Page 12

    Connectin9 to a TV only TV has COMPONENT VIDEO IN Jacks Back of TV (example only) LEFT AUDIO IN DVD Player ¥ COMPONENT VIDEO IN Y Cr/Pr Cb/Pb Connect the supplied red and white audio cables to the red and white AUDIO OUT jacks on the DVD Player and to the red and white AUDIO IN jacks on the TV. Match the cable colors to the jack colors. The right [...]

  • Page 13

    Hookups (cont'd) 13 Illlllllllllllel leeeeeeellllllllllllllel leeeeeeellllllllllllllel leeeeeeellllllllllllllel leeeeeeelllllllllllll Connecting to a TV and a Stereo Stereo has red/white AUDIO IN jacks Back of TV (example only) BackofStereo (example only) Connect the supplied red and white audio cables to the Player's red and white AUDIO [...]

  • Page 14

    14 Hookups (cont'd) oeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee=* Connectim! to a TV and a Stereo with a DIGITAL IN jack Back of TV (example only) Back of Stereo (example only) Connect a coaxial digital audio cable (not supplied) to the Player's COAXIAL jack and to the [...]

  • Page 15

    Playing a Disc 15 eeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeee Before you begin, turn on the power of the TV, stereo, and any other equipment connected to the DVD Player. Make sure the TV and the stereo (if applicable) are set to the cor- _ rect channel. Details are on pages 8-14.[...]

  • Page 16

    16 Remote Control Buttons meeeeeeeeeeeeeeeeoooeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeoooeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeBmeeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeBmeeeeeeeeeeee STANDBY-ON Button Press to turn the power on and off. P-ON or P-OFF appears briefly on the display panel. SKIP I_H and _ Buttons Press to skip Chapters or Tracks. Details are on page 24. Play I_ Button Press to beg[...]

  • Page 17

    Remote Control Buttons (cont'd) 17 eeeeeeeeoooeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoooeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoooeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeee REPEAT Button Press to repeat play of the cur- rent Disc, Track, Group, Title, or Chapter. Details are on page 26. DISPLAY Button Press to see the current status of the Disc on the TV screen durin[...]

  • Page 18

    18 Front Panel PLAY I_ Button Press to start Disc playback, STOP • Button Press to stop Disc playback. _OPEN/OLOSE _ Button Press to open or close the Disc tray. Insert a Disc here. Remote Sensor Receives a signal from your remote control so you can operate your DVD Player from a distance. Display with Dimmer Messages about current DVD Player ope[...]

  • Page 19

    Rear Panel 19 COAXIAL Jack Connect an option- al digital audio coaxial cable here and to the Coaxial Digital Audio In jack of a stereo. Details are on page 74. AC Power Cord Connect to a standard AC outlet to supply power to the DVD Player. / AUDIO OUT Jacks Connect the supplied red and white audio cables here and to the Audio In jacks of a televis[...]

  • Page 20

    20 Menus DVD Disc Menus Some DVDs contain menus that describe the contents of the Disc or allow you to customize Disc playback. For example, the menu may offer choices for subtitle languages, director's commentary, or soundtrack playback. To use the DVD menu and select playback features, follow these steps. Press MENU. The DVD's main menu[...]

  • Page 21

    Paused and Step-by-Step Playback, Resume On 27 eeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee, meeeeeeeeeeeeeee.eeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeee Paused and Step-by-Step Playback During playback, press PAUSE II. Play will pause and the sound will be mute. When playing a DVD, press PAUSE ! ! repeat- edly to see the picture advance one[...]

  • Page 22

    During playback, press Fast Forward _ or Reverse 4141 on the remote control. During DVD playback, pressing FF_ or REW will forward or reverse the picture at two, eight, 50, or 100 times the normal playback speed. An 41-4 2, 41-4 8, 41-4 50, or 41-4 100 will appear briefly on the TV screen to indicate reverse search- ing. Or, _ 2, _ 8, _ 50, or _ 10[...]

  • Page 23

    Slow Motion, Zoom 23 eeeeeeeeoooeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeoooeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeoooeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeoeeee Slow Motion Press PAUSE II during DVD playback. Press Fast Forward I_ or Reverse -,9",11. Slow motion playback will begin. Press Fast Forward or Reverse _ repeatedly during slow motion play- back to play the DV[...]

  • Page 24

    There are three ways to begin playback on an Audio CD at a specific Track. Use the Number buttons, the SEARCH MODE button, or SKIP 14141and I_1_1. Usinq the Number Buttons Press the Number buttons to enter a Track number. Playback will start at the selected Track. For single-digit Tracks (1-9), press a single Number button. For Tracks 10 and above,[...]

  • Page 25

    Title/Chapter Playback, Time Playback 25 eeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeee Title/Chapter Playback During DVD playback, press SEARCH MODE until CH (for Chapter) or TT (for Title) appears on the TV screen. The number of available Titles or Chapters will appear at the righ[...]

  • Page 26

    Repeat Playback During DVD or Audio CD playback, press REPEAT until the repeat mode you want appears on the TV On a DVD, select CHAPTER, TITLE, or OFF. On an Audio CD, select TRACK, ALL (all Tracks on the Disc), or OFF. With MP3 files you can select TRACK, GROUP, or ALL (all Tracks in the current Folder). Selecting a new Track, Chapter, or Title wi[...]

  • Page 27

    Programmed Playback 27 eeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeee You may determine the order in which Audio CD Tracks will play. You also can program MP3 or JPEG files to play in a special order. To set a Program, follow these steps. While playback is stopped, press MODE. The P[...]

  • Page 28

    28 RandomPlayback You may play the Tracks of an Audio CD in Random order instead of the order in which they are recorded (1,2,3...). You can also use this feature for JPEG and MP3 files. While playback is stopped, press MODE twice so the RANDOM screen appears. RA_D(_iI'L' rA, ml_ ,0rA_ Q,_ss I " ,o Example:Audio CD While the RANDOM s[...]

  • Page 29

    MP3/JPEG Playback 29 The DVD Player will play MP3 or JPEG files that you record and finalize on a CD-RW (Compact Disc-Rewritable) or CD-R (Compact Disc-Recordable). These Discs may contain pictures in a JPEG format or audio Tracks in an MP3 format. For example, you may have photo- graphic film developed by a retailer that places the pictures on a C[...]

  • Page 30

    You can review MP3 and JPEG Track (File) information dur- ing playback. Press DISPLAY until the current Track number, total Tracks available, and elapsed playing time of the current Track appear. 2125 0:0/15 The following may appear to indicate Repeat play. [] T: The current Track will play repeatedly. [] G: Tracks in the current Folder (Group) wil[...]

  • Page 31

    Audio Language, StereoSound Mode 31 • • IIIIIIIII___________IIIIIIIIIIIII___________IIIIIIIIIIIII___________IIIIIIIIIIIII___________IIIIIIIIIIIII____ Audio Language You can select a language for DVDs during playback if multi- ple languages are available, During DVD playback, press AUDIO repeated- ly to choose one of the available languages. The[...]

  • Page 32

    Subtitle Language The DVD Player allows you to select a language for subtitles during playback. You may select only the subtitles that are available on the Disc. During playback, press SUBTITLE to select a subtitle language. The number of available lan- guages appears at the right of the subtitle display. In the example below, six languages are ava[...]

  • Page 33

    On-Screen Displays 33 eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeB=eeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeB=eeeeeeeeeeeeee DVD Display Press DISPLAY repeatedly to see the following displays during DVD playback. r_ .................. ,11 '" CH (Chapter): I Current Chapter number / total Chapters TT (Title): Current Title number / [...]

  • Page 34

    The Parental feature prevents viewing of DVDs that exceed your rating limits. This feature will not limit viewing if the DVD is not rated or coded. Check your DVDs and settings before letting children access the Player. Follow these steps to change your password. Press SETUP while play is stopped. Press I_ to select CUSTOM at the top of the menu, t[...]

  • Page 35

    Parental Levels 35 eeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= meeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeem meeeeeeeeeeeeeeeoeeee Follow these steps to set the rating level for your DVDs. DVDs whose ratings exceed the level you set will not play. Press SETUP while play is stopped. Press I_ to select CUSTOM at the top of the menu, then press OK. [...]

  • Page 36

    36 Marker Use Markers to remember your favorite places on an Audio CD or DVD. To set the Markers, follow these steps. Play the Disc to within 30 seconds prior to the point at which you want to set the Marker. During play- back, press MARKER until the Markers appear at the top of the TV screen. DVD example Within 30 seconds, press _1 or I_ to select[...]

  • Page 37

    Audio 37 Change Audio settings based on other equipment you con- nected to the DVD Player or according to your Disc sound features. While playback is stopped, press SETUP. The QUICK SETUP screen will appear. il _,_ DOLSY OIGIT_L Press I_ to select CUSTOM at the top of the menu, then press OK. Press I_ to select AUDIO ( _" ) , then press OK. I [...]

  • Page 38

    38 Display You can adjust TV Aspect, Angle Icon, Panel Display (bright- ness), and Automatic Power Off in the Display menu. When playback is stopped, press SETUP. The QUICK SETUP screen will appear. Press I_ to select CUSTOM at the top of the menu, then press OK. _UDIO ORIGINAL SUBTITLE O_F OISC MENU 5NGLISH PL_ER MENU 5NGLISH Press I_ to select (D[...]

  • Page 39

    Press A or v" to select an item, then press OK. @ If you selected TV ASPECT, press A or v to select a setting, then press OK. Choose 4:3 LETTER BOX if you want to see the entire, widened picture with black bars at the top and bottom of the screen.This looks like the picture you see when watching movies in a theater. This setting is possible on[...]

  • Page 40

    40 Language You can use the LANGUAGE settings to select different lan- guages for the Audio or Subtitles of DVDs, as well as lan- guages for DVD Disc menus and the menus of the DVD Player SETUP menus. While playback is stopped, press SETUP. The QUICK SETUP screen appears. DOLBh D GIT&L c_z) Press I_ to select CUSTOM at the top of the menu, then[...]

  • Page 41

    Press A or v to select a language, then press OK. The language lists may continue on multiple screens. Press A or v to move to the other screens. @If you select OTHER for AUDIO, SUBTITLE, or DISC MENU, press four Number buttons to enter the code for the language you desire. Use the Language Codes below. The language or language code you select will[...]

  • Page 42

    Black Level Adjust Black Level to brighten the DVD picture during play- back. During DVD playback, press MODE so the Black Level icon shows in the top left corner of the TV screen. Within 10 seconds, press OK repeatedly to choose ON or OFF. ON brightens the dark parts of the picture. OFF shows the original picture as recorded. Virtual Surround You [...]

  • Page 43

    Care and Maintenance, Glossary 43 *eeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeee, Care and Maintenance Cleaning the DVD Player • Wipe the front panel and other exterior surfaces of the Player with a soft, slightly damp cloth. • Never use a solvent, thinner, benzene, or alcohol [...]

  • Page 44

    44 Helpful Hints eeeeeeeeoooooe eeeeeeeeeeeeeeeeeeoooooe eeeeeeeeeeeeeeeeeeoooooe eeeeeeeeeeeeeeoooooooooe eeeeeeeeeeeeeeeeeeoooooe* The DVD Player has no power. • Make sure the power cord is connected completely to an AC (alternating current) outlet. • Press STANDBY-ON to turn on the Player. "P-ON" will appear briefly on the display [...]

  • Page 45

    Specifications 45 *eeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee= =eeeeeeeeeeeeeeeoeeee, Product Type Digital Video Disc Player Frequency Response DVD (linear sound): 20 Hz to 22 kHz (sample rate: 48 kHz) 20 Hz to 44 kHz (sample rate: 96 kHz) Audio CD: 20 Hz to 20 kHz (JEITA) Signal-to-Noise Ratio (SIN R[...]

  • Page 46

    46 Limited Warranty ommmmmmooomeeu ummelllmmmmmmmmmmooomeeu ummelllmmmmmmmmmmooomeeu ummooooQQoomm,,ooooo,mmu ummelllmmmmmmmmmmooomeeu* Digital Video Disc Player 90 days Free Product Exchange /91 days-One Year Reduced-Cost Exchange WHO IS COVERED? MAKE SURE YOU KEEP... You must have proof of the date of purchase to exchange Please keep your sales r[...]

  • Page 47

    EXCHANGE INSTRUCTIONS To exchange your product with Magnavox (per the warranty conditions stated previously), remember: If you exchange the product within 90 days of the original purchase, there is no cost to you. _ If you exchange the product more than 90 days after but less than one year after the day of original pur- chase, contact Magnavox at 1[...]

  • Page 48

    48 Index ac power cord ............. 19 angle button ........... 17, 32 arrow buttons ............. 16 audio button ........... 17, 31 audio cd ............... 6, 24 audio controls ............. 37 audio out jacks ....... 10-13, 19 a-b repeat ................ 26 a-b repeat button ....... 17, 26 batteries .................. 7 bit rate ..............[...]