Magnavox MME239 manuel d'utilisation

SMAR T . VER Y SMAR T . User guide DVD Micro System MME239 Thank you for choosing Magnavox. Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Magnavox product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www.magnavox.com/u[...]

2 . Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in[...]

3 Return your Pr oduct Registration Car d or register online at www .ma gna vo x.com/usasupport toda y to get the v er y most fr om y our purchase. Registering your model with MAGNA V O X mak es you eligible for all of the valuable benefits listed belo w , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Car d at once , or reg[...]

4 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with dry cloth. materials pg001-pg020-MME239_37_Eng-1 31/7/06, 9:27 4[...]

5 English Español F rançais English ------------------------------------------------ 6 Español --------------------------------------------- 76 F rançais -------------------------------------------- 40 Canada English: This digital appar atus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Ra[...]

English 6 Contents General Information Featur es .................................................................. 8 Supplied accessories ............................................ 8 En vironment inf ormation ................................... 8 Safety inf ormation ................................................ 9 Maintenance .................[...]

English 7 T uner T uning to radio stations...................................... 32 Storing pr eset radio stations.............................32 Manual pr ogramming.......................................32 Automatic programming.................................32 Listening to pr eset radio stations.....................32 Deleting a pr eset radio st[...]

English 8 This set complies with the FCC rules, Pa rt 15 and with 21 CFR 1040.10. Oper ation is subject to the following two conditions: – This device may not cause harmful interference, and – This device must accept an y interference r eceived, including interference that may cause undesired operation. F eatures Y our D VD MICRO THEA TRE Syste[...]

English 9 General Inf ormation Safety information ● Before operating the system, check that the operating voltage indicated on the typeplate (or the voltage indication beside the v oltage selector) of your system is identical with the v oltage of your local po wer supply . If not, please consult y our dealer . ● Place the system on a flat, hard[...]

English 10 Step 2: Connecting speak ers and subw oofer ● Connect the supplied DIN cable to D VD player’ s DIN jack and the left speaker’ s DIN jack. ● Connect the supplied speaker wires of the right speaker to SPEAKER RIGHT on the left speaker , red wire to red jack ( “+” ), black wire to black jack ( “-“ ). Fully inser t the stripp[...]

English 11 Using component Video In jack (Pr Pb Y) ● Use the component video cables (red/b lue/ green, not supplied) to connect the system’ s PR/ PB/ Y jacks to the cor responding Component video input jacks (or labeled as Pr/Cr Pb/Cb Y or YUV) on the TV set. ● To listen to TV channels through this system, use the audio cables (white/red, not[...]

English 12 Using an accessor y RF modulator IMPOR T ANT! – If your TV set only has a single Antenna In jack (or labeled as 75 ohm or RF In), you will need a RF modulator in order to vie w the D VD pla yback via TV . See y our electr onics retailer or contact Ma gna vo x f or details on RF modulator a vailability and operations. ANTENNA FM (75 Ω[...]

English 13 Step 6: Connecting a VCR or cable/satellite bo x Viewing and listening to pla yback 1 Connect the VCR or Cab le/Satellite Box to the TV system as shown. 2 Using the audio cables (red/white, not supplied) Connect the system’s AUX IN (L/R) jacks to the AUDIO OUT jacks on the VCR or Cable/ Satellite bo x. Before star ting oper ation, pres[...]

English 14 Connections Step 7: Connecting digital audio equipment Recording (digital) Connect the system’ s CO AXIAL OUT (digital out) jack to the DIGIT AL IN jack on a digital recording device (DTS-Digital Theater System compatible, with a Dolby Digital decoder , for example). Before operation, set COAXIAL OUTPUT according to the audio connectio[...]

English 15 Functional Ov er view Controls on the system 1 DBB – enables or disab les bass enhancement. 2 DSC – selects different types of preset sound equalizer settings (CLASSIC, R OCK, JAZZ or POP). 3 TUNING à / á T uner ...............tunes to a radio station Disc ................ fast searches backward/forward in a disc at different speed[...]

English 16 Functional Over vie w Remote control 1 B –s witches the system to Eco-power standb y / standby mode. 2 SOURCE (DISC/AUX/TUNER) – switches on the system – selects the respective sound source for disc/FM/ AU X 3 A-B – repeats playback of a specif ic section within a chapter of D VD or a tr ack of VCD/CD . 4 MODE – selects variati[...]

English 17 Functional Ov er view ^ MUTE – disables or enables sound output. & A UDIO f or VCD – sets Left vocal, Right vocal, Mono left, Mono r ight or Stereo sound mode. f or D VD – selects an audio language. * DBB – enables or disab les bass enhancement. ( SY STEM MENU – enter s or exits the system men u. ) 9 – stops disc playback[...]

English 18 Step 1: Using Remote Control IMPOR T ANT! – Before using the r emote control, r emo ve the insulation plastic tab as sho wn in the pictur e belo w. – If the remote control does not function cor rectly or the operating rang e is r educed, r eplace the batter y with a new (CR2025) battery . 1 Push to open the batter y tray . 2 Replace [...]

English 19 Getting Star ted 1 In disc mode, stop playback then press SY STEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV screen. 2 Select icon and press 4 . 3 Press à / á / 4 / 3 k eys on the remote control to na vigate in the menu. ➜ Mo ve to , and press á . ➜ Mo ve to “TV TYPE” , and press á . MUL TI – Select this i[...]

English 20 1 Press SY STEM MENU on the remote control. ➜ The menu bar will appear across the top of the TV screen. 2 Select icon and press 4 . ➜ Playback will pause . 3 Press à / á / 4 / 3 k eys on the remote control to na vigate in the menu. ➜ Mo ve to , and press á . ➜ Mo ve to “OSD LANG” , and press á . 4 Select your desired lang[...]

English 21 Basic Operations IMPOR T ANT! – Before you operate the system, complete the connection procedur es . – When the system is switched to Standby mode, it is still consuming po wer .T o disconnect the system from the po wer supply completely , reomve the A C power plug fr om the wall sock et. Switching the system on/off ● In standby/Ec[...]

English 22 IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be different or restricted. – Do not push on the disc tray or put an y objects other than disc on the disc tra y . Doing so may cause the disc play er malfunction. – If the inhibit icon appears on the TV screen when a button is pr essed, it means the function i[...]

English 23 Pla ying discs 1 For D VDs and VCDs, make sure that the system is properly connected to your TV (See Connecting a TV ), and your TV is tur ned on and set to video-in channel (See Setting up the TV ). 2 Press SOURCE on the system once or more to select D VD mode ( or DISC on the remote control). ➜ Y ou should see the blue Magna vox D VD[...]

English 24 Disc Operations Fast forwarding/reversing For DVD/VCD/CD/MP3: 1 During playback, press à / á repeatedl y to select fast search speed in f orward (FF) or reverse (FR) playback. ➜ The disc plays at a high speed with no sound. 2 To resume to normal playback, press ÉÅ . Or , press à / á repeatedly until “PLA Y” is display ed on t[...]

English 25 Disc Operations Displa y information During playback, press DISPLA Y on the remote control repeatedly to display various disc playback time on the TV screen ( and the system’ s display). For D VDs : TITLE ELAPSED - elapsed playback time of current title TITLE REMAIN - remaining time of current title CHAPTER ELAPSED - elapsed playback t[...]

English 26 ZOOM For D VDs/VCDs/JPEG Zooming allows you to enlarge the video/ JPEG image during playback. ● Press ZOOM repeatedly to z oom in on the playback video image. ➜ For JPEP picture disc, press ZOOM to display “ZOOM ON”, then press ¡ / ™ to select diff erent enlar ging rates. ➜ Image size enlarges at different rates. ● To retu[...]

English 27 3 In the stop position, press à / á / 3 / 4 to select a desired album, then select a desired title in the album. 4 Press OK or 2; to star t playback. ● Y ou can also use the n umeric ke ys (0-9) to enter your choice. ● During playback, you ma y press ¡ / ™ to select the previous/next title. 5 To stop playback, press 9 . If the M[...]

English 28 Using the menu bar Y ou can continue some operations directly via the m ultiple menu bar s on the TV screen without interr upting the disc playback. But when y ou enter (SETUP MENU), the playback will pause. 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV set screen. 2 Press à / á / 4 / 3 on th[...]

English 29 TV Display (default: Normal/PS) IMPOR T ANT! – This menu is accessible onl y in the stop postion. Set the aspect r atio of the D VD Player according to the TV you have connected. ➜ Normal/PS (panscan): If you ha ve a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or for matted to f it your TV screen. ➜ Normal/LB (letter[...]

English 30 Night Mode OFF Select this when you want to enjo y the surround sound with its full dynamic range . ON Select this to level out the volume. High volume output will be softened and low v olume output will be brought upward to an audio level. This f eature is only a vailable for movies with Dolb y Digital mode. T est T one ON After selecti[...]

English 31 D VD Menu Operations Restricting playback b y setting parental lev el Some D VDs may ha ve a parental level assigned to the complete disc or to cer tain scenes on the disc. This feature lets you set a playback limitation level. The rating levels are from 1 to 8 and are countr y specific. Y ou can prohibit the playing of cer tain discs th[...]

English 32 T uning to radio stations 1 Press ST ANDBY -ON y on the set to switch on the last selected source. 2 Press repeatedly SOURCE (or TUNER on the remote) until FM is display ed. 3 Press and hold TUNING à / á on the set until the frequency in the display star ts changing. ➜ Display shows SEARCH during automatic tuning. ➜ After the syste[...]

English 33 Clock/Timer Vie wing clock The clock (if it is set) will be sho wn in standby mode. To view the clock in an y source mode (DISC or TUNER for example), or Eco- po wer standb y mode ● Press briefly CLOCK on the remote. ● Y ou may press MODE to toggle between 12- hour and 24-hour displa y . ➜ The clock is display ed for a few seconds.[...]

English 34 AMPLIFIER T otal output power FTC .......................................75W Main speak er s L/R...................20W x 2 RMS 1 Subw oofer ......................................... 35W RMS 2 Outpur t pow er L/R speaker s ..................... 25 W /channel RMS Subwoofer ............................................ 50 W RMS Speaker chann[...]

English 35 W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system your self, as this will invalidate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occurs , fir st check the points listed below befor e taking the system for repair. If you are unable to r emedy a problem b y following these hint[...]

English 36 The aspect ratio of the screen cannot be changed ev en though you hav e set the TV shape. No sound or distor ted sound. The micro D VD play er does not start pla yback. The D VD micro system does not r espond when the buttons ar e pressed. Cannot activate some features, such as Subtitles, or m ulti-language Audio. Radio reception is poor[...]

English 37 The timer is not working. The Clock/Timer setting is erased. The remote contr ol does not function. Lo w hum or buzz sound. Lo w bass r esponse . Unable to select Pr ogressive Scan Tr oubleshooting ✔ Set the clock correctly . ✔ Pow er has been inter r upted or the po wer cord has been disconnected. Reset the clock/timer . ✔ Select [...]

English 38 Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound var ies, while digital sound has specif ic n umerical values. These jacks send audio through two channels, the left and r ight. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image . The horizontal vs. ver tical ratio of conventional TV[...]

39 Magnavox, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 MAGNAVOX LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: MAGNAVOX warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Magnavox warrants the product to the original purchaser or the person receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as b[...]