Français dropdown-ico

Makita 420S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 420S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 420S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 420S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 420S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 420S
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 420S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 420S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 420S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 420S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 420S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 420S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 420S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dust Collector Peak air flow 1.2 m3/min. (42.4 cu.ft./min.) INSTRUCTION MANUAL Net Sealed Recoverable Hose Dimensions suction capacity length (L x W x H) weight 1,200 mm 147") 2,2 1.5 m 240 mm x 140 mm x 340 mm 2.9 kg of water (5 ft.) (9-7/16" x 5-1/2" x 13-3/8") (6.4 Ibs)[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using dust collector, safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the followings: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS DUST COLLECTOR. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. IO. 11. PROPER GROUNDING. This tool should be grounded while in u[...]

  • Page 3

    switch emits sparks when turned ON and OFF, and so does the motor commutator during operation. A dangerous explosion may result. 13. Do not allow to be used as a toy. Close attention is neccessary when used by or near children. 14. Use only as described in this manual. Use only MAKITA's recommended attachments. 15. Never use the dust collector[...]

  • Page 4

    GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, ground- ing provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment- grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate out[...]

  • Page 5

    Attaching shoulder strap and waist belt Attach the shoulder strap to the dust collector using holes in the top and side of the dust collector as shown in the figures below. Always secure the shoulder strap using the buckles. Shoulder ~~ strap Attach the waist belt to the dust collector using holes in the side of the dust collector as shown at right[...]

  • Page 6

    Operation 1) When using without your power tool connected : To start the dust collector, press the "ON' side of the switch. Press the "OFF" side of the switch to stop. 2 When using with your power tool con- nected : This dust collector has an outlet for ac- cepting the plug of your power tool. When your power tool is plugged int[...]

  • Page 7

    Cord hook Use the convenient cord hook as shown at right to prevent the power tool cord from dangling around your legs. Your legs may get tangled with the dangling cord, causing severe injury to you. Cord hook Cleaning lever A clogged filter causes poor suction per- formance and potential damage to the motor. Occasionally use the cleaning lever to [...]

  • Page 8

    MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. Cleaning filter If suction performance will not recover enough even after you use the cleaning lever to clear the dust from the filter and empty out the dust and dirt, proceed as follows to clean the filter. Loose[...]

  • Page 9

    ACCESSORIES CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner. 0 Hose Part No. 150269-7 (1.5 m : 4.9 ft) Part[...]

  • Page 10

    The following dust extractor attachments, joints and sleeves are available for use with some types of Makita rotary hammers, finishing sander and random orbit sander. Description Dust extractor attachment Part No. 192176-8 B Rubber sleeve 18-21 Part No. 422021-6 Applicable model Rotary hammers HR1821, HR2000 HR2511 Finishing sander 9036 Random orbi[...]

  • Page 11

    Nov -20-'91 US DUST COLLECTOR Model 420s Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 11[...]

  • Page 12

    /;:hi MODEL 4205 NO USEO 30 31 32 33 34 35 36 37 30 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 E01 E02 E03 T MACHINE ~ 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i1 i 10 11 12 13 14. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 41 1 81 91 4 1 1 1 2 1 4 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 71 DESCRIPTION ITEM NO. NO. USEO Nov-20-'91 US DESCRI[...]